1
00:03:04,293 --> 00:03:06,850
Maafkan ayah, kami berdua saling menyayangi.

2
00:03:07,372 --> 00:03:08,733
Seperti yang anda mungkin katakan tidak jika saya memberitahu anda…

3
00:03:09,573 --> 00:03:10,732
Saya telah berkata abang ipar.

4
00:03:13,372 --> 00:03:14,293
Apakah profesion anda?

5
00:03:14,921 --> 00:03:15,641
Perniagaan tuan

6
00:03:17,413 --> 00:03:18,652
Saya juga berniaga tuan.

7
00:03:19,667 --> 00:03:21,268
Akan ada jenis dan apa yang anda miliki?

8
00:03:21,892 --> 00:03:23,253
Bilik pameran pakaian siap sedia.

9
00:03:27,532 --> 00:03:28,612
Adakah anda tahu perkara ini sebelum ini?

10
00:03:29,075 --> 00:03:30,416
Saya telah mengatakan tidak…

11
00:03:30,477 --> 00:03:32,017
Bukan tentang perkahwinan yang berlaku hari ini.

12
00:03:32,933 --> 00:03:35,293
Adakah anda tahu tentang cinta antara
ini dari belakang?

13
00:03:36,652 --> 00:03:39,013
Walaupun diketahui, anda tidak mengatakan ini salah,
di manakah anda dan di mana kita?

14
00:03:39,980 --> 00:03:42,339
Jumlah keluarga harus diselesaikan dalam satu pukulan,
betul tak?

15
00:03:43,053 --> 00:03:44,932
Kerana kedua-duanya suka antara satu sama lain…

16
00:03:44,957 --> 00:03:47,797
Semua yang kita suka tidak boleh menjadi milik kita,
kami kelas pertengahan

17
00:03:48,066 --> 00:03:50,466
dan patut fikir begitu. Awak patut cakap begitu.

18
00:03:51,853 --> 00:03:52,612
Adakah anda tidak faham?

19
00:03:53,420 --> 00:03:54,775
Anda dan saya pergi ke Tirupati.

20
00:03:55,422 --> 00:03:56,806
Anda dan saya akan mempunyai Darshan.

21
00:03:57,419 --> 00:03:59,419
Tetapi saya melihat Tuhan dari dekat.

22
00:04:00,420 --> 00:04:03,166
Saya rasa satu contoh ini sudah memadai
untuk mendapatkan perbezaan antara kita.

23
00:04:04,916 --> 00:04:07,798
Saya ada untuk anda katakan hebat sebagai
kepada siapa kamu berikan anak perempuanmu.

24
00:04:08,962 --> 00:04:09,775
Apa yang akan saya katakan?

25
00:04:10,729 --> 00:04:11,220
Tuan..

26
00:04:12,499 --> 00:04:14,244
Saya membesarkan anak perempuan saya dengan baik
apa yang saya ada tuan.

27
00:04:14,277 --> 00:04:17,275
Kemudian anda harus mendapatkan perlawanan
apa yang anda ada.

28
00:04:23,137 --> 00:04:23,798
Datang, ada mesyuarat.

29
00:04:40,163 --> 00:04:42,455
Ayah, saya ingin katakan…
 Tolong, awak jangan bercakap apa-apa.

30
00:04:44,173 --> 00:04:46,533
Anda mempunyai hak untuk membawanya
gadis di rumah sebagai isteri anda.

31
00:04:47,572 --> 00:04:52,012
Tetapi bagi saya, dia tidak boleh menjadi keluarga saya
ahli dan tidak boleh menjadi juga.

32
00:04:52,227 --> 00:04:53,147
Tolong ayah.

33
00:04:53,676 --> 00:04:55,797
Tulasi, cakap perempuan tu jangan pernah masuk
depan saya.

34
00:06:37,635 --> 00:06:38,556
Selamat pagi sayang.

35
00:06:42,915 --> 00:06:43,767
Kopi!

36
00:06:52,662 --> 00:06:53,782
Encik Raju!
 Tuan!

37
00:06:53,932 --> 00:06:55,132
Berikan teropong itu di sini.

38
00:07:46,012 --> 00:07:47,283
Encik Raju!
Tuan

39
00:07:47,774 --> 00:07:48,916
Ada masalah air di bandar?

40
00:07:49,405 --> 00:07:50,533
Tidak tuan, kenapa?

41
00:07:57,885 --> 00:08:02,605
Satu atau dua bahagian mungkin baik pada mana-mana gadis.
Tapi apa dia, semua bahagian baik.

42
00:08:03,432 --> 00:08:05,767
Adakah kerana cuaca atau
adakah dia benar-benar cantik?

43
00:08:05,912 --> 00:08:08,031
Cuaca juga agak sebab tuan.

44
00:08:08,912 --> 00:08:10,970
Kemudian, ia akan menjadi hebat melihat seperti itu
keindahan dari lebih dekat.

45
00:08:12,662 --> 00:08:13,150
Bergerak kemudian.

46
00:08:18,750 --> 00:08:20,673
Tidak, dia merindui Encik Raju.

47
00:08:40,830 --> 00:08:43,191
Encik Raju, kenapa anda tidak mencuba juga?
Ia sangat bagus.

48
00:08:43,287 --> 00:08:44,582
Saya tidak boleh membongkok sebanyak tuan.

49
00:08:47,260 --> 00:08:49,838
Saya tidak kisah apa sahaja yang anda fikirkan.
Ketahui butirannya.

50
00:08:53,602 --> 00:08:54,313
Saya suka dia.

51
00:08:56,383 --> 00:08:58,663
Tuan, awak kena datang lagi minggu depan.

52
00:08:59,135 --> 00:09:00,838
Anda perlu bercakap dengan petani
lembah.

53
00:09:01,127 --> 00:09:01,847
Pasti Encik Raju

54
00:09:02,342 --> 00:09:04,543
Adakah mereka positif?
Ya, benar-benar positif tuan

55
00:09:08,696 --> 00:09:09,815
Dari mana datangnya bunyi itu?

56
00:09:22,420 --> 00:09:24,517
Encik Raju, dari mana dia datang?

57
00:09:27,030 --> 00:09:28,588
Boleh terjatuh tergelincir semasa trekking tuan.

58
00:09:36,444 --> 00:09:38,588
Adakah dia mati atau apa?
Angkat dia tuan, kita akan lihat.

59
00:09:44,187 --> 00:09:45,619
hello! hello!

60
00:09:52,989 --> 00:09:53,508
Tuan!

61
00:09:55,206 --> 00:09:57,206
awak buat apa?
Saya memberi dia nafas Encik Raju.

62
00:09:57,368 --> 00:10:00,927
Kenapa semua itu untuk kami tuan? Mereka akan berbuat demikian
jika di sertai di hospital.
Semak sama ada nadi wujud atau tidak.

63
00:10:07,869 --> 00:10:09,056
Mengapa tiada bunyi yang datang langsung?

64
00:10:09,312 --> 00:10:11,312
Anda tidak perlu menyimpan kepala
ada untuk memeriksa nadi tuan.

65
00:10:11,662 --> 00:10:12,744
Anda boleh menyemak walaupun dengan menangkap tangan.

66
00:10:18,447 --> 00:10:19,287
Ia mengalahkan Encik Raju.

67
00:10:24,444 --> 00:10:27,388
Encik Raju, mengapa ia berlaku begitu
untuk gadis yang baik?

68
00:10:27,413 --> 00:10:31,369
Tuan, kami bercakap bahawa dia cantik
tetapi masih tidak sama ada baik atau buruk.

69
00:10:32,404 --> 00:10:36,619
Encik Raju, mereka yang begitu rapat dengan alam semula jadi
secara amnya akan menjadi sangat sensitif.

70
00:10:37,245 --> 00:10:38,986
Ok tuan, sudah tiba masanya untuk penerbangan. Teruskan.

71
00:10:39,062 --> 00:10:40,582
Apa, biarkan dia begitu?

72
00:10:40,750 --> 00:10:43,310
Tuan, dia hanya pelancong dan
kami menyertainya di hospital.

73
00:10:43,367 --> 00:10:44,767
Mengapa semua ini untuk kita? Mari kita pergi, datang.

74
00:10:45,469 --> 00:10:46,439
Apa, hanya pelancong?

75
00:10:50,943 --> 00:10:52,023
Saya tidak berasa begitu.

76
00:10:52,590 --> 00:10:53,923
Sesuatu yang lebih antara kita…
Tuan!

77
00:10:56,352 --> 00:10:57,591
Sudah tiba masanya untuk mendaftar masuk. Sila bergerak.

78
00:11:19,918 --> 00:11:20,673
Ya, dia ditangkap.

79
00:11:46,540 --> 00:11:48,142
Puan saya akan keluar.

80
00:11:48,607 --> 00:11:50,205
No problem...Suami dia betul!

81
00:11:53,712 --> 00:11:54,152
tidak..

82
00:11:55,710 --> 00:11:56,619
Saya bukan suaminya.

83
00:11:57,168 --> 00:11:57,986
Bukan suaminya.

84
00:11:58,389 --> 00:12:00,963
Kita boleh berfikir jika kita menyerbu tuan.
Gadis itu jatuh dari atas

85
00:12:01,128 --> 00:12:01,877
Simpanlah tuan, saya akan hantar dia pergi.

86
00:12:01,917 --> 00:12:02,877
dan bil akan datang begitu banyak tuan.

87
00:12:03,742 --> 00:12:05,182
Encik Raju!
 Tuan!

88
00:12:05,942 --> 00:12:08,822
Apa itu jururawat, kata kami sebagai
suami isteri?

89
00:12:09,533 --> 00:12:11,174
Dia akan berkata tidak tahu tuan.

90
00:12:11,391 --> 00:12:15,551
Hei, ia bagus.
Senang hati mendengarnya.

91
00:12:17,283 --> 00:12:17,994
Gila

92
00:12:29,263 --> 00:12:32,743
Anda tidak memahami Encik Raju,
betapa gembiranya dia apabila mengetahui kami telah menyelamatkan nyawanya.

93
00:12:38,658 --> 00:12:39,556
maaf..
ya.

94
00:12:39,581 --> 00:12:41,832
Seorang gadis datang semalam ke bilik nombor 103 akibat kemalangan trekking.

95
00:12:42,265 --> 00:12:43,225
Kami melepaskannya.

96
00:12:43,790 --> 00:12:45,095
Kawan-kawannya datang dan mengambilnya.

97
00:12:46,093 --> 00:12:48,720
Jangan susah hati tuan. Alam dan gadis adalah sama.

98
00:12:48,873 --> 00:12:52,792
Mereka terus melakukan apa yang mereka rasa.
Kami berasa sangat menyukai mereka.

99
00:12:54,032 --> 00:12:54,951
Tolong Encik Raju!

100
00:12:56,352 --> 00:12:56,736
Tuan,

101
00:12:57,670 --> 00:13:00,231
maafkan saya!
ke mana tuan?

102
00:13:01,407 --> 00:13:03,314
Gadis itu menunggu banyak untuk bertemu dengan anda.

103
00:13:03,552 --> 00:13:06,312
Dia berasa sangat sedih untuk pergi
tanpa berjumpa dengan awak.

104
00:13:06,661 --> 00:13:08,486
Tuan sepatutnya mempunyai 10 minit lebih awal.

105
00:13:08,631 --> 00:13:11,151
Rakan-rakannya membawanya pergi begitu sahaja
sudah lewat untuk penerbangan.

106
00:13:11,254 --> 00:13:12,798
Dia memberikan surat untuk menyerahkan kamu.

107
00:13:16,728 --> 00:13:18,736
Maafkan saya, kerana saya tidak dapat bertemu dengan awak.

108
00:13:19,181 --> 00:13:21,173
Ibu bapa saya melahirkan saya
dan anda memberi saya kelahiran semula.

109
00:13:21,392 --> 00:13:22,877
Saya akan doakan awak baik-baik
setiap kali saya berdoa kepada Allah.

110
00:17:01,871 --> 00:17:05,032
Tuan, setiausaha menelefon. Namanya Ananya.

111
00:17:05,319 --> 00:17:08,199
Hyderabad ialah tempat asal dan sedang melakukannya
Kejuruteraan di Kolej Vizag Geethams.

112
00:17:08,362 --> 00:17:10,122
Apa, gadis Hyderabad?
Ya tuan.

113
00:17:10,255 --> 00:17:11,856
Ia bekerjasama begitu kepada mereka yang bekerjasama.

114
00:17:12,672 --> 00:17:13,372
Ok Encik Raju, jumpa lagi.

115
00:17:13,642 --> 00:17:14,082
Tuan!

116
00:17:15,922 --> 00:17:16,739
Semua yang terbaik

117
00:17:17,261 --> 00:17:17,879
Terima kasih Encik Raju

118
00:17:19,273 --> 00:17:23,914
Oh, memang bagus. Shimla, Kashmir
dan lawatan Ooty.

119
00:17:24,090 --> 00:17:26,451
Adakah kita tidak faham apa yang kita
dan hidup kita?

120
00:17:26,680 --> 00:17:28,880
Bapa menghantar dan anak perempuan hanya pergi begitu.

121
00:17:29,119 --> 00:17:30,634
Hei, jangan cakap kosong.

122
00:17:31,114 --> 00:17:33,554
Jika anda tidak suka, katakan. saya
dan ayah saya akan keluar dari rumah.

123
00:17:33,579 --> 00:17:34,539
ke mana?

124
00:17:35,367 --> 00:17:36,607
Ok, pergi sayang.

125
00:17:43,730 --> 00:17:45,540
Apakah gangguan ini pada awal pagi?

126
00:17:45,565 --> 00:17:46,595
Ya, satu gangguan.

127
00:17:46,976 --> 00:17:50,576
Pengajiannya akan selesai selepas itu
dua bulan dan dia sepatutnya berkahwin.

128
00:17:51,552 --> 00:17:54,829
Anda tidak memikirkannya.
Tetapi selalu katakan anak perempuan anda hebat.

129
00:17:54,977 --> 00:17:56,118
Ayuh, awak wanita gila.

130
00:17:58,204 --> 00:18:01,353
Dia seorang Puteri. Akan beberapa Putera
tidak datang menunggang kuda dan membawanya pergi?

131
00:18:01,723 --> 00:18:02,564
Dia akan, apa yang ada?

132
00:18:03,145 --> 00:18:06,564
Jika dia benar-benar datang dengan kuda dan
katakan untuk membawanya,

133
00:18:06,589 --> 00:18:08,485
anda tidak mempunyai wang untuk memberi makan kuda itu.

134
00:18:08,782 --> 00:18:09,845
Pergi, dia terus bercakap sesuatu.

135
00:18:09,870 --> 00:18:11,899
Tuhan mengetahui tentang menaiki kuda,

136
00:18:12,503 --> 00:18:15,165
tetapi anda perlu membawanya mengembara dengan kereta api
petang itu. Adakah anda mempunyai wang?

137
00:18:16,233 --> 00:18:17,548
Apa sayang, awak akan pergi?

138
00:18:18,385 --> 00:18:19,345
Tinggal empat hari lagi.

139
00:18:19,482 --> 00:18:21,402
Iklim berubah sekarang dari bandar bukan?

140
00:18:21,449 --> 00:18:22,970
Bagaimana jika anda diserang selsema atau demam lagi?

141
00:18:23,027 --> 00:18:26,067
Ia adalah semester lepas dan tidak sepatutnya
rindu kelas ayah.

142
00:18:27,338 --> 00:18:28,196
Ok, bersiaplah kalau begitu.

143
00:18:28,561 --> 00:18:31,282
Semasa pergi saya akan melawat pakcik dan keluarga
dan kemudian membawa anda menaiki kereta api.

144
00:18:31,696 --> 00:18:33,016
Apa khabar ibu?
 Dia sihat.

145
00:18:37,426 --> 00:18:39,986
Hei, perlu membayar yuran penggal untuk Anu.

146
00:18:40,177 --> 00:18:40,954
Ya, betul

147
00:18:41,121 --> 00:18:44,201
Berapa banyak yang kita bayar kali terakhir?
 Satu lakh rupee

148
00:18:44,746 --> 00:18:47,087
Perlu tujuh puluh ribu tambahan kali ini.

149
00:18:47,482 --> 00:18:51,961
Beberapa I Phone 6 telah datang dan semuanya
sedang menggunakan itu.

150
00:18:52,482 --> 00:18:54,087
Anu masih mempunyai telefon lama.

151
00:18:54,374 --> 00:18:58,415
Dia akan mempunyai itu di dalam,
tetapi tidak akan mengatakan melihat keadaan saya.

152
00:19:01,383 --> 00:19:03,543
Saya rasa cemburu melihat awak.

153
00:19:04,364 --> 00:19:06,404
Mempunyai wang dan anak yang sedang membesar
adalah berbeza.

154
00:19:07,522 --> 00:19:12,126
Saya memberitahu isteri saya semasa dia meninggal dunia
 membesarkan Anu saya tanpa rasa rendah diri.

155
00:19:13,489 --> 00:19:14,929
Kami akan makan atau tidak,

156
00:19:15,642 --> 00:19:23,860
tetapi tidak tahan jika dia mendapat sebarang penghinaan atau kurang dihormati
menjadi anak lelaki kelas pertengahan seperti saya.

157
00:19:24,674 --> 00:19:26,048
Hei, kenapa awak akan mendapat situasi itu
bila saya di sini?

158
00:19:26,776 --> 00:19:27,697
Saya akan menghantar akauntan.

159
00:19:27,968 --> 00:19:31,689
Dengan ini saya berhutang tujuh setengah lakh kepada awak.
Saya akan tampar jika anda bercakap lagi tentang akaun.

160
00:19:32,539 --> 00:19:35,423
Hei, siapa lagi kita selain Anu?

161
00:19:35,735 --> 00:19:37,423
Ya, tetapi…
diam

162
00:19:37,531 --> 00:19:40,774
Tempat yang sangat bagus. Awak dengan pakcik pergi sekali makcik.
Diamlah, Anu akan rasa tidak enak mendengar.

163
00:19:45,361 --> 00:19:46,681
Apa lagi sayang? Adakah anda belajar dengan baik?

164
00:19:46,761 --> 00:19:47,522
Pakcik super.

165
00:19:47,648 --> 00:19:47,946
bagus

166
00:19:48,329 --> 00:19:49,110
Apa seterusnya?

167
00:19:50,056 --> 00:19:50,689
Patutlah makcik fikir.

168
00:19:51,065 --> 00:19:54,785
Harus mencari kerja di Kampus
penempatan dan rancangan untuk melanjutkan pelajaran.

169
00:19:56,121 --> 00:19:57,165
Kami akan mulakan kemudian.

170
00:19:57,747 --> 00:19:58,746
Patut bawa Anu ke kereta api.

171
00:19:58,771 --> 00:20:00,411
saya akan bawa.
Tiada masalah sayang.

172
00:20:01,791 --> 00:20:03,573
Apa yang mengambil masa yang lama, mari kita masuk?

173
00:20:03,667 --> 00:20:05,362
Ya ampun, ke mana hendak pergi?

174
00:20:05,429 --> 00:20:07,510
Tidak lain tidak bukan pelajar dan
ibu bapa mereka boleh masuk.

175
00:20:07,820 --> 00:20:10,315
Saya menelefon kesatuan pelajar tahun lepas
Presiden Krishna.

176
00:20:10,526 --> 00:20:12,206
Dia berkata untuk tinggal di pintu pagar dan dia
akan menghantar seorang lelaki.

177
00:20:12,403 --> 00:20:12,839
kenapa ?

178
00:20:13,419 --> 00:20:15,620
Kolej ini sangat ketat kawan.
Kami tidak boleh menangani.

179
00:20:15,804 --> 00:20:17,370
Lihat, dia datang. lihat,
Saya fikir dia adalah satu.

180
00:20:24,522 --> 00:20:25,604
hai bro!
- Hello!

181
00:20:26,006 --> 00:20:28,464
Nampaknya anda memanggil Krishna bro mengatakan beberapa
masalah cinta? Siapa budak itu?

182
00:20:28,489 --> 00:20:29,089
Saya Sirish.

183
00:20:32,925 --> 00:20:33,690
Dia kelihatan baik-baik saja.

184
00:20:34,432 --> 00:20:37,464
budak apa? Nampaknya awak datang dari sini
Kashmir meninggalkan perniagaan itu.

185
00:20:37,792 --> 00:20:40,237
Anda tidak sepatutnya bertindak balas terhadap semua yang dilihat.
Anda akan pergi.

186
00:20:40,686 --> 00:20:42,565
Semua gadis akan dilihat cantik
zaman ini.

187
00:20:42,685 --> 00:20:43,198
Bodoh..

188
00:20:43,223 --> 00:20:44,901
Jangan cakap macam tu bro.
Lelaki saya pendek baran.

189
00:20:44,926 --> 00:20:48,367
Saya cuba membetulkan apabila budak itu
telah salah.

190
00:20:48,884 --> 00:20:49,803
Adakah kita tidak akan marah?

191
00:20:50,371 --> 00:20:53,410
Jika orang kaya marah, itu adalah kelayakan tambahan
dan merupakan kecacatan tambahan jika kita dapat.

192
00:20:54,316 --> 00:20:56,018
Hey Majunu, marilah. Anda berjalan berdarah.

193
00:20:57,394 --> 00:21:00,307
Di sini tinggal semua pelajar B Tech.
Mana perempuan awak?

194
00:21:01,651 --> 00:21:03,792
Apa yang awak nampak saya? Tengok sana.
Mana perempuan awak?

195
00:21:19,534 --> 00:21:20,604
apa ini untuk kita?

196
00:21:21,673 --> 00:21:24,112
Dia kata pernah jumpa di Kashmir
dan sekali lagi di kolej pagi ini.

197
00:21:24,676 --> 00:21:26,331
Dia memandang ke arah itu. Adakah gadis itu?

198
00:21:28,241 --> 00:21:30,550
Dia makan apa sahaja yang dia makan, minum
apa sahaja yang dia minum.

199
00:21:31,015 --> 00:21:32,026
Apa ini untuk kita?

200
00:21:33,175 --> 00:21:35,215
Apa yang anda tahu tentang mereka?
Mereka adalah perasaan.

201
00:21:35,512 --> 00:21:36,992
Perasaan dan kaki saya!

202
00:21:37,497 --> 00:21:39,964
Mereka datang apabila dinyatakan dan
tertimbus apabila ditolak masuk.

203
00:21:39,989 --> 00:21:42,109
Dia sepatutnya tahu sama ada anda rasa atau
nyanyi lagu kan?

204
00:21:42,530 --> 00:21:45,315
Katakan bro, dia berada di tahun akhir
dan akan hilang dalam masa dua bulan.

205
00:21:45,785 --> 00:21:46,956
Minta dia pergi dan katakan apa yang dia rasa.

206
00:21:50,455 --> 00:21:51,596
Pergi bro!- Pergi kawan.

207
00:21:51,620 --> 00:21:53,486
Saya tegang bro.
Goooo...

208
00:21:53,667 --> 00:21:56,237
Ia akan menjadi ketegangan sekarang dan gembira kemudian
apabila gadis itu datang.

209
00:21:56,262 --> 00:22:00,456
Kemudian anda berkahwin dan kemudian hamil…
Langkah-langkah itu, bukan?

210
00:22:00,577 --> 00:22:03,229
Tidak merenung dalam kemarahan untuk semua.
Pensyarah akan datang, pergi. Pergi!

211
00:22:05,241 --> 00:22:07,479
Jom pergi bro.- Pergi kawan.- Tuhan ada.

212
00:22:08,215 --> 00:22:10,925
Mengapa dia begitu takut?
Apa yang dia datang untuk lakukan?

213
00:22:14,299 --> 00:22:15,538
Nampaknya susah.

214
00:22:18,736 --> 00:22:19,768
Kenapa dia pukul sangat bro?

215
00:22:27,406 --> 00:22:30,682
Makan seperti babi di asrama, belajar
biasiswa…

216
00:22:30,762 --> 00:22:32,518
Dan awak cakap saya sayang awak dengan jumpa perempuan.

217
00:22:32,565 --> 00:22:34,581
Tiada sesen pun dalam poket,
tapi awak perlukan cinta.

218
00:22:34,606 --> 00:22:37,221
Lihat Anu, wang diperlukan untuk dandanan,
tapi kenapa untuk cinta?

219
00:22:37,596 --> 00:22:40,831
Apa yang berdarah, memberi saya kaunter?
Beritahu sekarang... beritahu...

220
00:22:40,856 --> 00:22:46,237
Adakah terdapat kaitan dengan gerakan perlahan
awak tunjukkan semalam dan pukulan ini?

221
00:22:46,729 --> 00:22:48,175
Beraninya awak melamar saya?

222
00:22:48,945 --> 00:22:50,865
Kelihatan gadis itu patuh.
Pilihan yang bagus!

223
00:22:51,841 --> 00:22:53,401
Semua yang terbaik. jumpa lagi!

224
00:22:54,862 --> 00:22:55,565
Hei, bukan kawan itu…

225
00:22:55,796 --> 00:22:58,917
Apa tidak, berdarah?
Anda rasa hidup adalah permainan?

226
00:22:59,279 --> 00:23:00,448
Atau anda mahu makan jauh?

227
00:23:00,605 --> 00:23:02,682
Adakah anda akan berkata berdarah?

228
00:23:02,998 --> 00:23:04,167
Adakah anda mengatakan itu sebagai memukul?

229
00:23:07,599 --> 00:23:08,893
Anda juga berhati-hati.
Anda telah selesai hari ini.

230
00:23:12,610 --> 00:23:13,330
Apa yang akan kamu lakukan sekarang kawan?

231
00:23:22,007 --> 00:23:24,167
Apa kawan, kelihatan seperti pilihan sebenar
poket?

232
00:23:24,249 --> 00:23:25,401
Pencopet betul kawan.

233
00:23:27,507 --> 00:23:30,096
Apa sekarang? Mereka pergi dan memilihnya
beg tangan sekarang.

234
00:23:30,446 --> 00:23:33,326
Anda pergi dan pukul ini apabila gadis itu memerhati.
Awak nak dekat dengan dia ke?

235
00:23:33,949 --> 00:23:35,534
Anda dan idea pudar berdarah anda…

236
00:23:45,877 --> 00:23:46,596
Hei!- Apa?

237
00:23:46,621 --> 00:23:48,479
Lihat, bagaimana lelaki itu membelasah mereka.

238
00:24:01,680 --> 00:24:03,260
Anda berdarah, datang!

239
00:24:03,432 --> 00:24:05,315
siapa awak
- Siapa dia?

240
00:24:05,340 --> 00:24:06,409
Kenapa awak pukul mereka macam tu?

241
00:24:06,764 --> 00:24:08,206
Biarkan berdarah.

242
00:24:10,398 --> 00:24:12,432
Apa ini? Mengapa anda memukul mereka?

243
00:24:12,781 --> 00:24:15,416
Kaki awak puan, saya hanya memukul
mereka untuk membersihkan gatal saya.

244
00:24:15,982 --> 00:24:17,440
Mengapa anda memukul?

245
00:24:17,741 --> 00:24:19,432
Adakah mereka telah memilih dompet anda atau rantai anda?

246
00:24:19,560 --> 00:24:21,241
Ya, mereka memilih dompet saya.

247
00:24:21,470 --> 00:24:22,881
Hei, jangan keterlaluan.

248
00:24:23,036 --> 00:24:24,983
Oh tidak, mereka benar-benar memilih dompet saya.

249
00:24:25,047 --> 00:24:27,045
Anda harus mengadu Polis jika dompet
dipetik.

250
00:24:27,428 --> 00:24:28,131
Apa, aduan Polis?

251
00:24:28,446 --> 00:24:30,100
Apa nama dan tempat yang sepatutnya
Saya memberi apabila mereka meminta?

252
00:24:30,134 --> 00:24:30,881
Sebut nama awak.

253
00:24:31,364 --> 00:24:33,014
Ya, tanya nama saya.
siapa nama awak

254
00:24:34,871 --> 00:24:36,842
Tanya tempat saya puan.
tempat mana?

255
00:24:38,526 --> 00:24:41,537
Ayuh tuan, adakah ia seperti anda kalah
segala-galanya dengan kehilangan dompet?

256
00:24:41,715 --> 00:24:43,709
Adakah mereka tidak? Ok, sebut nombor ayah awak.

257
00:24:43,875 --> 00:24:44,436
Iaitu…;

258
00:24:45,435 --> 00:24:46,155
Katakan tanpa melihat

259
00:24:46,196 --> 00:24:48,670
Iaitu, saya tidak ingat seperti itu
disuap dalam telefon.

260
00:24:48,779 --> 00:24:50,459
Betul ke? Keadaan saya juga sama.

261
00:24:50,586 --> 00:24:52,287
Memandangkan semuanya ada dalam kad itu,
Saya tidak ingat apa-apa.

262
00:24:53,273 --> 00:24:53,631
Ambil!

263
00:24:54,497 --> 00:24:55,881
Seluruh identiti saya hilang kerana
perbuatan awak.

264
00:24:56,331 --> 00:24:57,491
Masyarakat ini tidak akan menerima saya sekarang.

265
00:24:57,795 --> 00:25:00,396
Kedudukan saya sekarang adalah seperti Surya dari
Ghajini dan Vikram daripada I.

266
00:25:01,000 --> 00:25:02,121
Saya kehilangan identiti saya.

267
00:25:03,066 --> 00:25:04,466
Semuanya kerana satu tindakan bodoh awak.

268
00:25:05,337 --> 00:25:06,698
Bersedia untuk menghadapi akibatnya.

269
00:25:07,226 --> 00:25:08,666
Apa-apa sahaja boleh berlaku dan ia boleh pergi jauh.

270
00:25:09,506 --> 00:25:11,201
Awak kena uruskan saya mulai sekarang.

271
00:25:11,917 --> 00:25:13,584
Tidak ada cara lain untuk anda dan tidak
pilihan lain untuk saya.

272
00:25:18,152 --> 00:25:19,233
Hati-hati puan.

273
00:25:21,473 --> 00:25:25,073
Tuan, tolong. Saya tidak melakukan apa-apa
secara sedar.

274
00:25:25,569 --> 00:25:29,010
Saya cuba berhenti apabila sesuatu berlaku
salah depan mata.

275
00:25:29,530 --> 00:25:31,061
Adakah saya berkata? Adakah saya mengatakan bahawa anda melakukannya dengan sengaja?

276
00:25:31,306 --> 00:25:34,467
Anda pergi dengan tenang dan menumpukan perhatian di dalam kelas.
Saya akan tunggu sini di kantin.

277
00:25:34,609 --> 00:25:37,787
Marilah kita berjumpa pada waktu petang, berbincang dan
buat sesuatu.

278
00:25:38,391 --> 00:25:40,537
Ok, jangan risau. Kakak, ambil perempuan itu.

279
00:25:46,780 --> 00:25:49,512
Tolong!- Pergi!- Oh tidak!

280
00:25:54,738 --> 00:25:55,692
Hey Swapna!- Apa?

281
00:25:56,083 --> 00:25:57,395
Budak itu masih di sini.

282
00:25:58,749 --> 00:25:59,997
Hei, di mana?

283
00:26:00,286 --> 00:26:02,161
Mari kita duduk sekali, bercakap dan menyelesaikan
perkara itu.

284
00:26:02,186 --> 00:26:05,544
Apa yang perlu diselesaikan? Saya tidak faham
apa sahaja yang dia cakap. Adakah anda faham?

285
00:26:06,246 --> 00:26:07,677
Tidak!- Kemudian diam dan datang.

286
00:26:07,741 --> 00:26:09,387
Tidak, masalah mungkin datang lagi.

287
00:26:09,565 --> 00:26:10,747
Tiada masalah seperti itu, datang.

288
00:26:11,281 --> 00:26:12,161
Bukan itu...- Ayuh.

289
00:26:12,564 --> 00:26:14,484
Vizag bermaksud pantai sehingga kini.

290
00:26:14,876 --> 00:26:18,317
Teruskan cantik Araku dan
Kailasagiri. Kami tahu hanya ini.

291
00:26:18,550 --> 00:26:21,872
Sejak kebelakangan ini, gerakan pengganas
berkembang di bandar yang begitu damai.

292
00:26:21,935 --> 00:26:25,973
Polis telah membawa seorang budak lelaki yang dilihat ragu-ragu di hadapan
Kolej Geetham masuk ke dalam tahanan hari ini.

293
00:26:25,998 --> 00:26:29,231
Apa keraguan, kawan? Itu benar.
Dia pengganas.

294
00:26:29,261 --> 00:26:30,612
Tuan, adakah dia seorang
atau orang lain?

295
00:26:30,637 --> 00:26:33,122
Dia cakap ada perempuan lain.
Kami akan menangkapnya juga.

296
00:26:33,197 --> 00:26:36,358
Tuan, adakah anda tahu apa-apa butiran gadis itu?
Kami membawa dia untuk mengetahui perkara yang sama.

297
00:26:36,422 --> 00:26:39,461
Kami akan menutup gadis itu pada waktu pagi,
di mana sahaja dia berada.

298
00:26:39,775 --> 00:26:41,526
Bergerak, tiada siapa yang boleh menyelamatkan ini sekarang.-
Mengapa dia memerangkap saya begitu?

299
00:26:43,237 --> 00:26:44,893
Sejukkan, tiada apa yang akan berlaku.

300
00:26:46,181 --> 00:26:49,237
Kenapa awak kata tiada apa yang berlaku, awak gemuk!

301
00:26:51,375 --> 00:26:53,018
Puan!

302
00:26:53,151 --> 00:26:55,940
Selepas awak kata saya tunggu
di Kolej,

303
00:26:55,965 --> 00:26:58,635
mereka membawa saya dan menolak ke sini
kata Alkhaida dan pengganas.

304
00:26:58,916 --> 00:27:00,096
Adakah anda akan membunuhnya atau apa? cuti.

305
00:27:00,174 --> 00:27:01,510
Apa yang puan perlu tahu?

306
00:27:01,916 --> 00:27:05,096
Hei!
Tinggalkan perempuan itu. Pergi!

307
00:27:06,036 --> 00:27:09,315
Awak kenal dia?
 Ya, saya tahu tuan.

308
00:27:09,763 --> 00:27:12,416
Sebenarnya minta dia tunggu di pintu pagar.

309
00:27:12,705 --> 00:27:15,009
Saya terlupa dan pergi. Dia seperti abang
berhubung dengan saya.

310
00:27:20,148 --> 00:27:23,109
Maaf tuan, saya tiada adik perempuan.
Saya tidak tahu siapa gadis ini.

311
00:27:24,395 --> 00:27:25,987
Hei, adakah anda sudah gila?

312
00:27:26,012 --> 00:27:28,783
Bagaimana jika tidak? Abang macam mana
tiada hubungan lain wujud di dunia?

313
00:27:28,965 --> 00:27:31,221
Saya benci hubungan abang dan kakak
antara kita?

314
00:27:31,459 --> 00:27:32,378
Apa yang merungut itu?

315
00:27:33,309 --> 00:27:36,690
Tengok, awak kata awak kenal dia dan
budak itu kata tidak.

316
00:27:36,815 --> 00:27:38,791
Adakah anda semua dari yang sama
kumpulan? Berapakah jumlah anda?

317
00:27:38,941 --> 00:27:40,244
Dari mana kamu datang ke bandar ini?

318
00:27:40,269 --> 00:27:41,440
Tidak tuan
Janji tuan, tidak!

319
00:27:41,465 --> 00:27:42,706
Tolak semua ini masuk.

320
00:27:42,838 --> 00:27:44,438
Saya kenal dia tuan, saya kenal dia.

321
00:27:44,891 --> 00:27:49,530
Sebenarnya dia bukan abang,
tetapi berkata dalam ketegangan.

322
00:27:49,666 --> 00:27:50,182
Kemudian?

323
00:27:50,312 --> 00:27:52,494
kawan saya tuan. kawan!

324
00:27:52,783 --> 00:27:53,760
Oh kawan?

325
00:27:53,830 --> 00:27:57,030
Ini kad pengenalan saya tuan. Kolej Geetham,
Sains robotik!

326
00:27:57,196 --> 00:27:58,676
Tuan, sebarang masalah hubungi saya.

327
00:27:59,034 --> 00:28:00,389
Hei, kenapa awak sebut nama saya?

328
00:28:00,770 --> 00:28:01,818
Ini terlalu bagus.

329
00:28:02,086 --> 00:28:04,467
Saya kehilangan identiti saya semua kerana awak
satu perbuatan bodoh.

330
00:28:04,906 --> 00:28:08,411
Saya mengingatkan anda fakta ini.
Saya tidak ingat apa-apa kecuali awak.

331
00:28:08,845 --> 00:28:11,168
Fikiran saya terhalang. Saya seperti a
kertas putih.

332
00:28:14,830 --> 00:28:16,286
Oh tidak, kenapa awak berada di belakang saya begitu?

333
00:28:18,202 --> 00:28:19,817
Hei, apa yang perlu kita lakukan dengan dia?

334
00:28:20,101 --> 00:28:22,381
Srinu fellow betul bagi dia.
Kami akan meletakkan dia di dalam biliknya.

335
00:28:22,683 --> 00:28:25,504
Dia akan menyusun semua kad yang hilang.
Masalah anda juga akan selesai.

336
00:28:25,891 --> 00:28:27,621
Adakah dia akan membenarkannya masuk?- Apa yang kamu katakan?

337
00:28:27,961 --> 00:28:30,473
Kami berdua adalah pasangan kekasih.
Kami berdua sangat bercinta.

338
00:28:33,336 --> 00:28:36,707
Oh tidak, siapa yang bodoh itu penyayang
walaupun wanita ini?

339
00:28:37,556 --> 00:28:40,628
Apalah mengarut kalah ini
dompet dan identiti?

340
00:28:40,957 --> 00:28:43,348
Dia akan berkata telah kehilangan apa-apa
apabila seseorang mendengar.

341
00:28:43,517 --> 00:28:45,418
Tolong Srinu, kenapa awak tak tolong?

342
00:28:45,911 --> 00:28:48,332
Ini bukan bantuan, tetapi tanggungjawab saya.
Dia takut mati.

343
00:28:48,397 --> 00:28:50,797
Dunia sentiasa menakutkan mereka yang takut.

344
00:28:51,210 --> 00:28:52,582
Terdapat Kanun Keseksaan India.

345
00:28:52,918 --> 00:28:55,395
Itu mempunyai bahagian,
klausa, flat, tepung dan semua.

346
00:28:55,676 --> 00:28:56,934
Bagaimana jika anda tidak mempunyai minimum
akal sehat?

347
00:28:57,357 --> 00:28:59,198
Untuk apa Polis tangkap dia
berdiri di luar Kolej?

348
00:28:59,223 --> 00:29:00,465
Di mana dia?- Dia di luar.

349
00:29:00,490 --> 00:29:02,046
Bergerak, saya fikir sesuatu yang lain apabila
awak datang ke bilik saya pada masa ini.

350
00:29:02,307 --> 00:29:05,748
Apa sayang, adakah anda datang untuk bermain sebagai
mereka kelihatan comel dan tidak bersalah?

351
00:29:06,136 --> 00:29:08,574
Halo, mengapa anda melihat di sana ketika
Saya bercakap di sini?

352
00:29:08,803 --> 00:29:10,942
Hello, awak! Mengapa melihat sekeliling?

353
00:29:11,149 --> 00:29:13,977
Apa ini? awak kata
kawan, bilik dan tempat tinggal.

354
00:29:14,219 --> 00:29:16,051
Adakah kawan tiada di dalam bilik?
Dia dah keluar ke?

355
00:29:16,859 --> 00:29:22,489
Oh, anda mempunyai satira yang hebat.
Anda tidak mendengar kata-kata itu.

356
00:29:27,519 --> 00:29:28,219
Oh tidak!

357
00:29:28,290 --> 00:29:30,825
Tengok bro, rasa nak angkat tangan bila
Saya tidak mengganggu anda untuk satu saat.

358
00:29:31,882 --> 00:29:33,715
Ini telah menjadikan hidup saya tanpa identiti.

359
00:29:34,459 --> 00:29:38,153
Berapa banyak yang perlu saya rasa? Betul kawan,
ada rasa sakit. Buat satu perkara.

360
00:29:38,492 --> 00:29:41,161
Rakan saya berada di pejabat RTO.
Anda akan mendapat lesen selewat-lewatnya petang esok.

361
00:29:41,419 --> 00:29:44,179
Anda akan mendapat kad Aadhar dan Pan
dua, tiga hari. Apakah nama yang akan diberikan pada mereka?

362
00:29:44,498 --> 00:29:45,139
saya tidak tahu.

363
00:29:45,812 --> 00:29:46,887
Siapa nama bapa awak?- Tidak tahu.

364
00:29:48,252 --> 00:29:49,082
apa maksud awak?

365
00:29:49,381 --> 00:29:52,379
Awak nak saya buat semua
fungsi seperti kelahiran, pendidikan

366
00:29:52,404 --> 00:29:54,301
dan membawa anda ke atas dan kemudian
dapatkan semua kad ini untuk anda?

367
00:29:56,916 --> 00:29:58,473
Kenapa dia menggelengkan kepala?

368
00:30:04,340 --> 00:30:06,746
Bila awak datang?-
Ia hanya 10 minit sayang.

369
00:30:07,485 --> 00:30:09,885
Adakah anda telah sarapan?- Ya, saya sudah.

370
00:30:10,621 --> 00:30:13,114
Tiada masalah, anda boleh dapatkan lagi.
Jom kita pergi kantin.

371
00:30:13,139 --> 00:30:14,778
Kami akan pergi pasti, tetapi selepas itu
jumpa HOD sekali.

372
00:30:15,779 --> 00:30:18,301
Kenapa, anda ingin tahu sama ada ada
adakah sebarang aduan tentang saya?

373
00:30:18,963 --> 00:30:22,957
Menyemak, apa?- Ya, menyemak.
Diam dan datang.

374
00:30:23,292 --> 00:30:25,957
Terasa sangat gembira mendengar apabila
seseorang berkata hebat tentang kanak-kanak.

375
00:30:26,182 --> 00:30:28,496
Saya bertemu HOD setiap kali saya datang ke
dengar itu.

376
00:30:28,733 --> 00:30:30,887
Jika tidak apa yang memeriksa anda daripada
menjadi gila?

377
00:30:31,832 --> 00:30:33,262
Anda benar-benar lelaki gila, ayah.

378
00:30:34,733 --> 00:30:38,731
Semasa saya masih kecil, Allah menipu saya
dengan mengambil ayah saya.

379
00:30:39,996 --> 00:30:41,106
Saya hidup untuk ibu saya.

380
00:30:41,965 --> 00:30:45,043
Ibu awak menipu dengan memasukkan awak
tangan saya dan mati selepas berkahwin.

381
00:30:45,556 --> 00:30:46,450
Saya hidup untuk awak.

382
00:30:47,813 --> 00:30:51,293
Awak satu-satunya harapan saya.
Jika apa-apa berlaku dengan anda…

383
00:30:53,192 --> 00:30:55,457
Tidak akan ada alasan kukuh
untuk saya hidup.

384
00:30:55,994 --> 00:30:58,512
Ayah apa?
 Tiada apa-apa sayang.

385
00:30:59,188 --> 00:31:02,981
Saya mempunyai pukulan besar setiap sepuluh ke
lima belas tahun dalam hidup.

386
00:31:03,679 --> 00:31:10,059
Saya nampak yakin tetapi ada sedikit
ketakutan menghantui begitu dalam.

387
00:31:13,289 --> 00:31:14,692
Kenapa awak takut? Saya ada di sana, kan?

388
00:31:15,992 --> 00:31:18,036
Tidak sayang! Jom, saya rasa lapar.
Mari kita pergi dan makan sesuatu.

389
00:31:22,157 --> 00:31:23,270
Jom, kita makan. Datang.

390
00:31:26,526 --> 00:31:30,786
Ok sayang, saya akan pergi sekarang.
Di sini, saya membelikan awak sesuatu dan terlupa.

391
00:31:35,129 --> 00:31:38,957
Ayah, kenapa semua ini
sekarang?- Diam!

392
00:31:39,426 --> 00:31:40,809
Sekiranya anak perempuan saya tidak
guna bila semua dah guna?

393
00:31:41,680 --> 00:31:45,348
Wah ayah, hebat.- Adakah anda suka?

394
00:31:46,232 --> 00:31:51,543
Anda memberi dan saya tidak suka?
Jom, kita selfie.- Ok

395
00:31:54,199 --> 00:31:56,496
Apa yang anda lakukan dalam hidup tanpa
belajar memandu dalam hidup?

396
00:31:57,555 --> 00:31:59,661
Sesuatu tuan, ia hanya berlalu begitu.
 apa? Ia berlalu begitu?

397
00:32:01,301 --> 00:32:02,512
Hei, saya semakin ragu melihat awak.

398
00:32:02,645 --> 00:32:05,082
Oh tidak! Tuan, ini kali pertama
Saya melihat kenderaan sedemikian.

399
00:32:05,452 --> 00:32:06,434
Mana nak belajar lagi?

400
00:32:06,693 --> 00:32:10,411
Bilakah dia akan mengajarnya memandu
dan bilakah dia akan mendapat lesen?

401
00:32:10,966 --> 00:32:12,504
Tuan, saya tidak boleh. Tinggalkan saya tuan.

402
00:32:12,529 --> 00:32:15,128
Adakah saya meminta anda menaiki roket atau kapal?
Saya meminta untuk memandu basikal. Ayuh.

403
00:32:15,536 --> 00:32:18,543
Apakah ini Srinu? Awak kata tahu
seseorang di Pejabat RTO bukan?

404
00:32:18,637 --> 00:32:20,059
Bawa dia terus dan dapatkan dia lesen.

405
00:32:20,404 --> 00:32:22,481
Ya, suami berdarah awak ada di sana.
Pergi dan tanya dia berdarah.

406
00:32:23,436 --> 00:32:25,387
Dia bertanya apa itu rod gear
dan rod klac.

407
00:32:26,112 --> 00:32:29,137
Apabila dikatakan belajar basikal esok pagi
sebelum tidur fikir dia tahu semuanya.

408
00:32:30,067 --> 00:32:32,395
Saya tidak boleh tidur sepanjang malam. Berdarah!

409
00:32:33,956 --> 00:32:34,848
Kenapa awak nampak saya? Mulakan kenderaan.

410
00:32:36,306 --> 00:32:39,489
Apa ini tuan? Saya tidak boleh menunggang ini
kenderaan saya mohon, tinggalkan saya tuan.

411
00:32:39,614 --> 00:32:42,512
Apakah ini Srinu? Adakah sesiapa sahaja
mengajar kenderaan yang begitu besar?

412
00:32:43,981 --> 00:32:44,864
Ayuh, dia takut bukan?

413
00:32:45,717 --> 00:32:46,153
Datang!

414
00:32:48,754 --> 00:32:50,106
Dia akan mengajar nampaknya,
Saya tidak tahu kemudian.

415
00:32:50,131 --> 00:32:52,301
Puan, adakah ini tangki petrol?
Kenapa kereta kebal akan ada di sini???

416
00:32:52,326 --> 00:32:54,926
Hei, saya rasa dia sedang memerangkap kawan awak.

417
00:32:55,022 --> 00:32:56,261
Tidak, kawan saya tidak begitu.

418
00:32:56,286 --> 00:32:58,686
Adakah anda sudah buta? Tengok sana.
Apa yang dia buat di sana?

419
00:32:59,386 --> 00:33:01,418
Puan, berhati-hati.

420
00:33:01,877 --> 00:33:05,176
Adakah anda memahami apa-apa?
Tengok dia. Dia dalam kerja.

421
00:33:10,293 --> 00:33:11,286
Ya, berhenti!

422
00:33:13,753 --> 00:33:17,410
Anda melakukannya dengan baik. Berlatih lebih baik esok
dan kami akan cuba mendapatkan lesen.

423
00:33:17,435 --> 00:33:17,981
Pasti, ok puan.

424
00:33:21,380 --> 00:33:24,299
berdarah apa? Adakah anda tidak akan belajar apa-apa
selain apabila perempuan mengajar anda?

425
00:33:25,634 --> 00:33:26,754
Kenapa dia menggelengkan kepalanya?

426
00:33:28,100 --> 00:33:28,559
Apa ini?

427
00:33:28,974 --> 00:33:31,582
Semua daripada PAN hingga kad biasa dihidupkan
namanya.

428
00:33:31,869 --> 00:33:32,661
Minta dia datang ambil.

429
00:33:35,892 --> 00:33:39,293
Wah bagus. Anda berjaya dalam
masa yang begitu singkat.

430
00:33:39,437 --> 00:33:41,778
Saya tidak berjaya. Saya memanipulasi.

431
00:33:43,225 --> 00:33:43,871
Pendua!- Apa?

432
00:33:44,917 --> 00:33:48,981
Mungkin masalah Srinu.
- Diam, berdarah! Awak panggil dia.

433
00:33:52,371 --> 00:33:54,765
Saya tidak dapat melihat percintaan haiwan ini

434
00:33:58,605 --> 00:34:01,039
Di sini, semua kad anda telah sampai.
Ambil dan pergi.

435
00:34:02,468 --> 00:34:04,148
Di sini, semua kad anda telah sampai.
Ambil dan pergi.

436
00:34:07,274 --> 00:34:11,125
Mereka kata ini kad PAN. Mungkin ada
tidak pernah dilihat dalam hidup anda.

437
00:34:11,436 --> 00:34:12,281
Kenapa tiada gambar tuan?

438
00:34:12,901 --> 00:34:15,679
Bercakap secara logik? berdarah apa?

439
00:34:15,990 --> 00:34:19,390
Anda tahu betapa ganasnya
Saya menangani situasi sedemikian?

440
00:34:19,703 --> 00:34:22,875
Mengapa anda fikir saya masih
senyap? Kerana saya sedang jatuh cinta.

441
00:34:23,916 --> 00:34:25,515
Mungkin ia akan menjadi masalah di luar
mempunyai ini dengan saya tuan.

442
00:34:25,810 --> 00:34:29,054
Apa masalahnya? Siapa yang akan mengganggu anda?

443
00:34:29,429 --> 00:34:31,046
Saya tidak membayar bil elektrik dari 15 tahun.

444
00:34:31,323 --> 00:34:33,402
Saya memandu kenderaan dari 20 tahun
tanpa lesen.

445
00:34:33,756 --> 00:34:35,625
Saya melawat Bangkok setiap bulan sekali tanpa
mempunyai pasport.

446
00:34:35,918 --> 00:34:38,318
Siapa yang akan datang, katakan?
Awak cakap semua bla bla!

447
00:34:39,181 --> 00:34:42,461
Minta mereka datang dan bertanya.
Kenapa saya peduli siapa pun…

448
00:34:44,513 --> 00:34:45,117
Ya Tuhanku!

449
00:35:08,378 --> 00:35:13,000
berdarah apa? Hanya kad PAN dan
pasport atau pun mencetak mata wang palsu?

450
00:35:15,121 --> 00:35:16,851
Mata wang palsu apa tuan?- Oh tidak!

451
00:35:18,121 --> 00:35:21,601
Berapa banyak yang dia ambil?
 Dia mengambil 25000 berkata untuk mendapatkan pasport tuan.

452
00:35:21,698 --> 00:35:22,531
Awak berdarah!

453
00:35:24,369 --> 00:35:27,930
Tuan, saya tidak tahu apa-apa.
- Anda akan mengetahui segala-galanya.

454
00:35:28,681 --> 00:35:30,029
Bagaimana dengan puan?

455
00:35:33,276 --> 00:35:35,355
Nampaknya dia mengambil 10000 berkata kepada
dapatkan sijil kasta.

456
00:35:35,768 --> 00:35:38,092
Tuan, dia bercakap semua tipu.- Diam!

457
00:35:39,156 --> 00:35:40,350
Adakah dia telah mengambil atau tidak?- Apa?

458
00:35:45,739 --> 00:35:46,670
Ya, dia ambil.

459
00:35:48,659 --> 00:35:49,264
Ok, bagaimana dengan awak?

460
00:35:51,356 --> 00:35:53,334
Nampaknya mengambil masa 10000 untuk mendapatkannya
sijil kelahiran Tuan.

461
00:35:54,929 --> 00:35:55,475
ke yang ini?

462
00:35:59,475 --> 00:36:02,170
Tuan, jangan lihat atas ke bawah secara kotor.
Dia teman wanita saya tuan.

463
00:36:02,195 --> 00:36:05,381
Kenapa suara naik berdarah? Anda akan menjadi
dalam sel selama 25 tahun jika saya memfailkan kes.

464
00:36:05,761 --> 00:36:07,998
Adakah anda memberi atau tidak, katakan.
Atau adakah anda benar-benar teman wanitanya? Katakanlah!

465
00:36:08,023 --> 00:36:10,662
Tuan, saya tiada kaitan dengannya.
Dia telah mengambil 5000 walaupun daripada saya.

466
00:36:10,833 --> 00:36:11,233
adakah ia

467
00:36:13,012 --> 00:36:17,889
Tuan, tinggalkan saya sekali. awak berdarah,
adakah anda tidak tahu siapa saya?

468
00:36:18,163 --> 00:36:20,326
Adakah anda tidak mengenali saya, berdarah?

469
00:36:20,359 --> 00:36:21,139
Konstabel!

470
00:36:21,539 --> 00:36:22,163
Adakah anda tidak tahu siapa saya, berdarah?

471
00:36:22,188 --> 00:36:23,233
Bawa pergi lelaki gila itu tuan.

472
00:36:23,350 --> 00:36:25,483
Adakah sesiapa akan mengangkat kaki pada seorang gadis?
Ambil dan hancurkan dia tuan.

473
00:36:25,508 --> 00:36:26,912
Saya melabur banyak untuk anda dan
awak cakap tak kenal saya. awak!

474
00:36:27,303 --> 00:36:28,584
Macam mana awak cakap macam tu
tidak tahu siapa saya?

475
00:36:28,717 --> 00:36:29,483
Awak berdarah!

476
00:36:32,647 --> 00:36:38,076
Lima tahun cinta yang tulus dan
Saya berkelakuan sangat teruk. Mungkin terluka.

477
00:36:38,235 --> 00:36:40,772
Puan, jika anda memberi 200 dan alamat,
Saya akan datang di belakang anda dengan kereta.

478
00:36:41,603 --> 00:36:42,764
di mana?
Bilik

479
00:36:42,891 --> 00:36:44,819
apa? Adakah anda memeras ugut?

480
00:36:45,265 --> 00:36:49,590
Puan, jika saya mahu memeras ugut
Saya boleh meminta banyak daripada anda.

481
00:36:49,954 --> 00:36:52,428
Apa yang anda akan tanya berdarah?- Hello puan.

482
00:36:52,822 --> 00:36:54,357
Saya tidak boleh bertanya apa-apa kepada awak. Awak bergerak ke tepi.

483
00:36:54,477 --> 00:36:56,717
Hei, lakukan apa sahaja yang anda boleh.

484
00:36:57,218 --> 00:37:00,889
Ok, dah ada pengganas
kes syak wasangka dan kini dua lagi dengan ini.

485
00:37:01,168 --> 00:37:04,225
Sijil palsu dan mata wang palsu.
Ok, mari kita lihat.

486
00:37:06,994 --> 00:37:09,006
Mengapa si bodoh berdarah ini berada di belakang saya?

487
00:37:09,695 --> 00:37:12,990
Wah, luas juga rumah awak
sama seperti hati awak.

488
00:37:16,009 --> 00:37:18,920
Hei, di mana? Pergi, balik.

489
00:37:21,436 --> 00:37:22,233
Apa yang tidak boleh disentuh ini puan?

490
00:37:22,755 --> 00:37:25,740
Mari kita segar, berpakaian dan berbincang
tentang tugas masa depan.- Oh tidak!

491
00:37:26,076 --> 00:37:28,053
Apa nak berkongsi bilik dengan dia? Ia adalah hodoh.

492
00:37:29,162 --> 00:37:33,217
Hei lihat, ada bilik penjaga di luar rumah.
Gunakan bilik basuh dan semua.

493
00:37:33,608 --> 00:37:35,983
Ada perkara di sudut itu, Sebarkan
di dalam dewan dan tidur.

494
00:37:36,220 --> 00:37:38,498
Jangan sentuh tuala dan katil
cadar sesuka hati, saya benci.

495
00:37:44,997 --> 00:37:47,474
Adakah beras datang dari kampung? - Apa?

496
00:37:48,236 --> 00:37:49,701
Adakah beras datang dari kampung?

497
00:37:54,993 --> 00:37:57,753
Datang, anda tiba pada masa yang sesuai.
Sakitnya juga sama dengan saya.

498
00:37:58,272 --> 00:38:00,353
Terlalu sukar untuk hidup di dunia ini
tanpa identiti.

499
00:38:00,503 --> 00:38:02,674
Identiti anda ditemui.- Jangan bergurau.

500
00:38:03,023 --> 00:38:04,143
Ini ditemui dalam beg anda.

501
00:38:05,382 --> 00:38:07,057
Ini adalah lesen memandu antarabangsa anda.

502
00:38:07,662 --> 00:38:10,983
Ini ialah waktu penerbangan latihan juruterbang
anda ada di akademi penerbangan AS.

503
00:38:11,237 --> 00:38:14,638
Ini ialah kad pengenalan MBA anda yang lengkap
tahun lepas di Universiti Stanford.

504
00:38:15,412 --> 00:38:18,932
Semua ini adalah kad Kredit tanpa had anda
daripada semua bank antarabangsa.

505
00:38:19,352 --> 00:38:20,127
Berikan mereka di sini.

506
00:38:21,748 --> 00:38:24,572
Hei, siapa budak ini? Dia kelihatan sama seperti saya.
- Ya, betul?

507
00:38:24,936 --> 00:38:28,296
Saya juga merasakan perkara yang sama.
Tanya Anu sekali tentang apa yang dia rasa.

508
00:38:29,502 --> 00:38:32,252
Hei pergi.- Tolong Swapnika.
- Adakah saya berkata untuk pergi?

509
00:38:32,338 --> 00:38:33,877
Swapnika, tolong dengarkan saya sekali.

510
00:38:33,902 --> 00:38:36,463
Hei, berapa banyak awak telah menyeksa kami?
Tunggu, saya akan membuat aduan Polis.

511
00:38:36,665 --> 00:38:38,119
Swapnika, dengar saya sekali. Sila tunggu.

512
00:38:38,154 --> 00:38:40,034
Hei, bergerak.- Dengar saya sekali.

513
00:38:40,519 --> 00:38:42,541
Saya tidak akan mendengar.- Swapnika, sila.

514
00:38:53,803 --> 00:38:55,994
Buat satu perkara. Bawa yang lebih besar sedikit,
ia akan menjadi baik.

515
00:38:56,019 --> 00:38:57,549
diam! Lakshmi!

516
00:38:57,987 --> 00:39:00,619
Bagaimana jika bukan ibu, berkata pandangan buruk
dan ilmu hitam walaupun pada hari ini.

517
00:39:00,770 --> 00:39:03,650
Ok, awak kurus. Adakah anda sedang berdiet?
- Tidak- Jangan diet.

518
00:39:04,656 --> 00:39:05,853
Hai!- Hai ayah.

519
00:39:06,283 --> 00:39:07,611
Apa khabar?- Ayah baik.

520
00:39:09,471 --> 00:39:11,150
Ok, ia adalah gaya lama
kalau saya cakap pandangan buruk.

521
00:39:11,263 --> 00:39:13,471
Adakah sesiapa yang jatuh di kaki
daripada bapa pada hari ini?

522
00:39:13,496 --> 00:39:13,877
mak!

523
00:39:15,603 --> 00:39:17,455
Dia berharga dan dia adalah hero saya.

524
00:39:17,561 --> 00:39:19,244
Ok, dia hero dan saya?

525
00:39:19,696 --> 00:39:21,760
Dia hero bermakna awak heroin kan?
- Ya Tuhanku.

526
00:39:26,174 --> 00:39:30,377
Wah, sekali peluang datang, ayah dan
hantar ambil perkhidmatan yang hebat.

527
00:39:30,923 --> 00:39:33,203
Ada apa? Semua baik? Bila awak datang?
Saya baru datang kawan.

528
00:39:33,523 --> 00:39:35,197
Saya datang untuk berjumpa dengan kakak ipar
sejurus selepas saya tiba.

529
00:39:36,760 --> 00:39:38,439
kakak ipar apa? baik?

530
00:39:42,246 --> 00:39:43,978
Apa kawan, membawa berita penting?

531
00:39:46,961 --> 00:39:48,143
Saya jatuh cinta dengan seorang gadis.

532
00:39:51,144 --> 00:39:52,486
Saya tahu awak tegang begitu dengan berkata.

533
00:39:53,728 --> 00:39:56,408
Saya masih ingat gangguan yang diambil
tempat berkenaan perkahwinan abang

534
00:39:56,864 --> 00:39:59,307
Tapi jangan risau, saya akan buat ayah
terima dan kemudian berkahwin.

535
00:40:01,642 --> 00:40:03,922
Rupa, anak perempuan tunggal pakcik Mahendar.

536
00:40:05,218 --> 00:40:08,537
Ayah baru-baru ini bertemu dalam satu majlis dan
memberi kata-kata kepada mereka.

537
00:40:09,342 --> 00:40:12,503
Dia sedang berfikir untuk membuat anda berkahwin dalam
dua hingga tiga bulan akan datang.

538
00:40:16,022 --> 00:40:17,721
Anak apa, adakah anda tidak akan berfikir sebelum mencintai?

539
00:40:18,292 --> 00:40:19,916
Adakah anda tidak akan melihat sama ada
mereka sesuai untuk kita atau tidak,

540
00:40:19,941 --> 00:40:22,127
mereka cukup kaya
atau tidak dan sebagainya?

541
00:40:22,860 --> 00:40:25,463
Apa yang akan cinta tahu status ayah?
Patut tahu nak.

542
00:40:26,443 --> 00:40:29,174
Anak orang kaya bila minta kereta
tidak akan meminta Nano.

543
00:40:29,522 --> 00:40:31,143
Dia akan meminta sebuah kereta sport yang bernilai
dua dan dua setengah crores.

544
00:40:31,521 --> 00:40:33,330
Baju berharga lima puluh ribu,
seluar bernilai satu lakh…

545
00:40:33,534 --> 00:40:36,573
Kami membeli semua itu dengan gembira,
kerana mereka berada dalam lingkungan kami.

546
00:40:37,693 --> 00:40:39,064
Datang akhirnya ke
soal perkahwinan, memang begitu.

547
00:40:39,019 --> 00:40:40,723
Mereka membawa masuk orang yang tidak layak.

548
00:40:44,913 --> 00:40:47,682
Ayah, apa yang kamu katakan itu
tunjukkan siapa diri kita kepada dunia.

549
00:40:48,296 --> 00:40:50,513
Tetapi perkahwinan, ia adalah
pilihan peribadi.

550
00:40:50,913 --> 00:40:53,143
Ia untuk kebahagiaan kita, kan ayah?
Apa itu kebahagiaan?

551
00:40:54,723 --> 00:40:57,580
Adakah anda fikir mereka yang suka dan datang
belakang datang jumpa awak?

552
00:40:59,157 --> 00:41:01,088
Tetapi melihat status dan kekayaan anda.

553
00:41:02,509 --> 00:41:05,489
Lelaki suka awak bila
pergi meminang seorang gadis kelas menengah,

554
00:41:05,514 --> 00:41:06,471
mereka pasti terima.

555
00:41:07,661 --> 00:41:09,478
Kerana mereka tidak
jumpa awak tapi harta awak.

556
00:41:09,646 --> 00:41:11,408
Itu adalah bahagian tengah
mentaliti kelas hari ini.

557
00:41:13,163 --> 00:41:18,463
Apa yang mereka perlukan bukanlah cinta, tetapi kehidupan
keselamatan untuk mereka dan keluarga mereka.

558
00:41:18,635 --> 00:41:19,205
Ia adalah perangkap.

559
00:41:20,385 --> 00:41:23,018
Apabila ditanya, mereka mengatakan telah membawa mereka
anak perempuan yang baik dalam semua yang mereka ada.

560
00:41:24,133 --> 00:41:28,713
Jika dibesarkan begitu, apakah namanya?
Siapakah nama gadis itu?

561
00:41:31,532 --> 00:41:33,518
Ayah siapa? Yang sama, yang awak bawa
dan tercicir di sini.

562
00:41:36,421 --> 00:41:37,588
Ayah Sandhya.
 ya

563
00:41:38,492 --> 00:41:40,307
Sudah lima tahun berlalu
dia datang ke rumah ini.

564
00:41:40,950 --> 00:41:42,682
Saya tidak bercakap dengan
dia walaupun sehari.

565
00:41:43,373 --> 00:41:45,299
Saya pun tak tahu macam mana dia sebenarnya pada saya.

566
00:41:46,933 --> 00:41:50,643
Jika dia dibesarkan begitu, hendaklah pergi
rumah ni dalam malu dan hina kan?

567
00:41:51,969 --> 00:41:55,877
Kenapa dia tidak pergi?
Sekurang-kurangnya, adakah ayahnya datang dan mengambil? Tidak!

568
00:41:56,429 --> 00:41:58,135
Keselamatan untuk mereka jika dia ada di sini.

569
00:41:59,933 --> 00:42:03,800
Hei, menjadi semalaman
Billionaire kata mereka

570
00:42:04,347 --> 00:42:07,425
Kriket ini, Pawagam
dan politik di India kita.

571
00:42:07,748 --> 00:42:09,714
Bukan semua ini, tetapi perkahwinan seperti ini.

572
00:42:11,413 --> 00:42:14,104
Ayah, kamu sedang berfikir
salah. Tidak semua perempuan begitu.

573
00:42:14,198 --> 00:42:16,292
150 daripada 100
perempuan memang begitu.

574
00:42:18,131 --> 00:42:22,826
Ok ayah, jika gadis itu benar-benar mencintai oleh
melihat harta dan bukan saya,

575
00:42:23,550 --> 00:42:24,279
Saya tidak mahu dia.

576
00:42:26,749 --> 00:42:28,654
Saya tidak faham apa yang anda katakan,
datang lagi.

577
00:42:29,204 --> 00:42:30,248
Saya bukan anak awak mulai hari ini.

578
00:42:32,198 --> 00:42:33,935
Saya akan pergi sebagai budak kelas menengah
dan cintakan gadis itu.

579
00:42:38,348 --> 00:42:39,794
Tidak mengapa jika dia mencintai saya, bukan?

580
00:42:42,013 --> 00:42:42,943
Itu tidak akan berlaku Sirish.

581
00:42:43,086 --> 00:42:44,888
Jika ia tidak berlaku, saya
akan berkahwin dengan gadis yang anda katakan.

582
00:42:46,568 --> 00:42:50,709
Apa yang anda akan lakukan jika hilang?
Tidak akan ada menang atau kalah pada ayah ini.

583
00:42:51,396 --> 00:42:55,310
Akan datang bersamanya jika saya menang atau belajar hidup
dan datang jika saya kalah.

584
00:42:58,291 --> 00:43:00,896
Saya bagaimanapun harus memenangi cinta Anu.
Oleh itu saya berbohong begitu.

585
00:43:01,286 --> 00:43:03,576
Jika Anu mencintai saya setelah mengetahui siapa saya,
Saya tidak boleh mencintainya pula.

586
00:43:04,063 --> 00:43:04,834
Daddy takkan terima Anu.

587
00:43:05,533 --> 00:43:08,216
Saya tidak boleh mengambil sebarang keputusan tanpa
penerimaan ayah saya.

588
00:43:08,319 --> 00:43:11,232
Tidak kawan, ada kejujuran dan nilai
dalam perjalanan anda.

589
00:43:11,270 --> 00:43:12,412
Anda pasti berjaya.

590
00:43:14,619 --> 00:43:15,349
Terima kasih kerana menerima.

591
00:43:15,722 --> 00:43:18,279
Hei, anda makan kira-kira 15 Dosa pada waktu petang.

592
00:43:18,667 --> 00:43:21,373
Anda baru sahaja makan Biryani sebungkus keluarga.
Apa semua ini lagi?

593
00:43:21,493 --> 00:43:23,904
Bagaimana jika saya berasa lapar pada tengah malam?
 Puan!

594
00:43:26,909 --> 00:43:28,834
Oh tidak, fikir ia adalah orang bodoh itu. Pergi dan
buka pintu.

595
00:43:28,997 --> 00:43:31,129
Sebaik sahaja saya berehat, tidak akan bangun
walaupun ada ribut petir.

596
00:43:31,154 --> 00:43:31,740
Pergi dan buka sendiri.

597
00:43:31,765 --> 00:43:35,427
Adakah anda tidur begitu cepat?
 Oh Tuhan!- Hello puan

598
00:43:38,183 --> 00:43:38,584
Puan!

599
00:43:40,172 --> 00:43:40,584
apa?

600
00:43:41,007 --> 00:43:42,248
Fikiran boleh tidur dengan awak
diberi peluang.

601
00:43:43,995 --> 00:43:45,896
berdarah apa?
 Itu bukan niat saya.

602
00:43:46,198 --> 00:43:48,560
Untuk tidur di dalam bilik anda diberi tempat.
Saya berasa takut di luar untuk tidur sendirian.

603
00:43:48,826 --> 00:43:53,080
Adakah anda sudah gila?
Jangan ada idea bodoh. Pergi, sesat.

604
00:43:53,236 --> 00:43:56,400
Puan, anda tersilap saya.
Saya berumur 24 tahun, masih dara.

605
00:43:56,575 --> 00:43:58,635
Hantu menghantui
apabila saya menutup mata saya.

606
00:43:58,775 --> 00:43:59,735
Tidak tahu apa yang ada di dalam rumah?

607
00:44:00,062 --> 00:44:04,041
Anda adalah hantu besar. hantu lain ke
mengancam awak? Sesat.

608
00:44:04,175 --> 00:44:09,549
Puan, tolong. Biarkan saya masuk, saya takut.
 Sesat, tidak! Lihat sekarang.

609
00:44:09,749 --> 00:44:12,642
Hello, ayah awak polis kan?
Puan, tolong

610
00:44:13,069 --> 00:44:16,784
Puan tolong, saya mohon.
Faham dan izinkan saya masuk puan.

611
00:44:16,809 --> 00:44:19,528
Saya tidak boleh tidur seorang puan, tolong.

612
00:44:19,701 --> 00:44:21,831
Puan, saya mohon. Ia akan menjadi baik kepada
izinkan saya masuk.

613
00:44:21,856 --> 00:44:25,323
ok biarkan dia masuk dan tidur..

614
00:44:25,776 --> 00:44:28,245
Di mana dia akan tidur? Atas kepala saya?-
Harap maklum puan.

615
00:44:33,118 --> 00:44:35,292
ya. Akan ada jalan keluar
bila ada kemahuan.

616
00:44:36,644 --> 00:44:40,244
Tunjukkan ini atas idea dalam kehidupan.
Anda sekurang-kurangnya akan mendapat makanan.

617
00:44:47,409 --> 00:44:50,948
Hello, sila tukar pose ini.
Sukar di sini.

618
00:45:01,156 --> 00:45:03,519
Hello, ini lebih sukar.- Oh tidak!

619
00:45:09,013 --> 00:45:11,813
Ini lebih baik sedikit. Boleh menguruskan.

620
00:45:12,167 --> 00:45:16,097
Hello!- Berdarah, jika anda tidak tidur dengan tenang
akan memotong anda menjadi kepingan.

621
00:45:16,286 --> 00:45:19,286
Ayuh, apa ini?
Mengapa anda sentiasa kecewa?

622
00:45:19,853 --> 00:45:23,854
Saya berasa ragu melihat anda.
Adakah anda telah mencintai sesiapa? Sekurang-kurangnya suka?

623
00:45:24,310 --> 00:45:24,830
awak!

624
00:45:25,806 --> 00:45:29,183
Tiada apa-apa, memikirkan kualiti apa yang sepatutnya
berada di sana untuk anda suka.

625
00:45:29,919 --> 00:45:31,456
Tidak semestinya seperti anda.

626
00:45:31,615 --> 00:45:33,494
Biarkan, kita juga akan mendapat hari yang lebih baik.

627
00:45:33,803 --> 00:45:36,962
Seseorang akan menyukai dan mencintai saya juga.
Mereka akan berubah dan menjadi lelaki yang berguna.

628
00:45:37,213 --> 00:45:37,847
saya nampak.

629
00:45:39,924 --> 00:45:41,230
Saya mahu melihat gadis malang itu.

630
00:45:41,276 --> 00:45:44,308
Jika seseorang itu benar-benar mencintai
awak, saya sendiri akan merosakkannya.

631
00:45:44,347 --> 00:45:45,573
Hei, hentikan sekarang.

632
00:45:46,175 --> 00:45:48,269
Adakah anda akan membuat dia tidur
dengan berbual sepanjang malam?

633
00:45:48,718 --> 00:45:51,261
Diam dan tidur sekarang.
 Awak berdarah

634
00:45:51,687 --> 00:45:54,995
Bodoh! Kedua-dua kakinya sepatutnya mati.
 Ok, terima kasih.

635
00:45:55,901 --> 00:45:57,706
Ya Allah cukuplah untuk hari ini..

636
00:45:57,895 --> 00:46:00,128
Kami perlu menghantar hari ini, hari terakhir!
- Kami akan menyerahkan.

637
00:46:00,153 --> 00:46:04,183
Hello... Di mana?
Ke mana anda pergi begitu dengan berdandan?

638
00:46:04,365 --> 00:46:06,051
Adakah ini penghormatan?
Adakah ini tradisi?

639
00:46:06,519 --> 00:46:08,058
Adakah ini cara yang perlu diambil
menjaga tetamu di rumah?

640
00:46:08,277 --> 00:46:09,980
Apa yang mengarut anda?

641
00:46:10,198 --> 00:46:11,675
Adakah sia-sia saya dilihat
awak sebagai karut?

642
00:46:12,058 --> 00:46:14,198
Sudahkah anda menyalakan lampu
bangun pagi? Tidak!

643
00:46:14,518 --> 00:46:18,159
Masa hampir 10, tiada sarapan dan tiada teh.
Apa yang berlaku dalam rumah ini?

644
00:46:18,595 --> 00:46:20,230
Upma ada dalam pek panas tu, makan.

645
00:46:20,439 --> 00:46:20,964
Makan tengah hari kemudian?

646
00:46:21,339 --> 00:46:25,183
Tuan, makan dulu. Itu harus dihadam
dan kemudian adakah makan tengah hari itu betul?

647
00:46:25,453 --> 00:46:27,128
Kami akan menetapkan sesuatu pada masa itu. Ok?

648
00:46:28,778 --> 00:46:30,980
Apa yang ibu katakan?
Gadis itu seperti berlian.

649
00:46:31,534 --> 00:46:32,386
Dia bangun awal
pagi,

650
00:46:32,550 --> 00:46:34,605
telah mandi kepala dan mengisi
rumah dengan asap suci.

651
00:46:35,220 --> 00:46:36,198
Saya tidak berasa
seperti di rumah.

652
00:46:36,425 --> 00:46:38,322
Tetapi seperti di Shiridi,
Tirupati atau Kashi.

653
00:46:38,431 --> 00:46:41,503
Seluruh rumah adalah seperti klimaks Annamayya.
Anda akan sangat menyukainya ibu.

654
00:46:41,773 --> 00:46:44,050
Dia, ketaatannya, rasa hormat dan
tradisi. Wah!

655
00:46:45,182 --> 00:46:46,722
Dia menyediakan Upma sebelum pergi
ke kolej dan hebat.

656
00:46:51,668 --> 00:46:54,128
Fikirkan dia meletakkan minyak sapi, ia hanya melekat
memasukkan ke dalam mulut.

657
00:46:54,933 --> 00:46:55,900
Adakah ia melekat?

658
00:46:56,636 --> 00:46:58,847
Ia akan cair dengan meletakkan
minyak sapi dan tidak akan melekat.

659
00:46:58,904 --> 00:47:01,401
Ghee di Vizag sangat ibu.
apa lagi? Adakah kakak ipar sihat?

660
00:47:01,837 --> 00:47:03,940
Tuan!- Ya- Kerja sudah selesai dan saya akan pergi.
- Ok, pergi

661
00:47:05,593 --> 00:47:07,933
Ok, adakah ayah mengambil makanan tepat pada masanya.
Minta dia..Tuan

662
00:47:08,852 --> 00:47:09,503
apa?

663
00:47:09,567 --> 00:47:12,073
Puan kata Upma dah on
meja dan diminta untuk mengambilnya.

664
00:47:13,925 --> 00:47:14,885
Adakah ini untuk anda?

665
00:47:15,053 --> 00:47:16,987
Ya tuan. Terfikir untuk mengambil
pagi semalam,

666
00:47:17,026 --> 00:47:18,355
tetapi pergi kerana mereka akan datang
dan ada pada waktu petang.

667
00:47:18,440 --> 00:47:19,940
Mengambil min semalam,
bilakah mereka melakukan ini?

668
00:47:19,983 --> 00:47:21,362
Mereka memasak
siang sebelum malam tuan.

669
00:47:23,468 --> 00:47:25,105
Ibu, gantung telefon.
Saya hanya akan menghubungi awak semula.

670
00:47:26,852 --> 00:47:29,453
Ok tuan, milikinya. Awak atau saya ok.

671
00:47:29,732 --> 00:47:31,894
Basuh pinggan selepas
makan terus dalam tuan.

672
00:47:31,956 --> 00:47:32,855
Saya akan datang pada waktu petang.

673
00:47:35,085 --> 00:47:38,347
Tidak boleh percaya sesiapa hari ini.
Kami akan memasak apa yang kami perlukan dan makan.

674
00:47:39,300 --> 00:47:40,417
Jom, makan.

675
00:47:40,468 --> 00:47:42,480
Cukuplah tuan. saya sudah
makan 40 hingga 50 Dosas.

676
00:47:42,505 --> 00:47:44,831
makan! Makanan diberikan kepada orang miskin
dan pekerja tidak akan pergi ke mana-mana.

677
00:47:46,387 --> 00:47:48,159
Adakah Dosas baik?- Baik tuan.

678
00:47:49,026 --> 00:47:50,862
Siapa nama awak?- Tuan Rangamma

679
00:47:51,078 --> 00:47:54,417
Rangamma, saya menulis cerita. Adakah anda akan mendengar?
 Apa itu tuan?

680
00:47:55,733 --> 00:48:00,628
Ada seorang budak kaya di suatu tempat.- Ok
Dia suka seorang gadis kelas pertengahan.- Ok

681
00:48:00,688 --> 00:48:02,651
Ayahnya mengetahuinya
berkata tidak

682
00:48:02,769 --> 00:48:05,964
kerana mereka suka kaya kerana wang tetapi
tidak melihat hati.

683
00:48:06,307 --> 00:48:08,808
Tetapi budak itu mencabar
pergi sebagai lelaki miskin,

684
00:48:08,952 --> 00:48:11,589
Masuk ke dalam hidupnya
dan memenangi cintanya.

685
00:48:12,042 --> 00:48:15,206
Adakah dia akan menang akhirnya?
Siapakah lelaki gila itu tuan?

686
00:48:16,149 --> 00:48:18,472
Tiada gadis hari ini akan
mencintai sesiapa sahaja tanpa wang.

687
00:48:18,773 --> 00:48:19,671
Dia akan kalah.

688
00:48:19,695 --> 00:48:23,939
Awak berdarah, awak kata dia
akan kalah. Adakah dia akan kalah berdarah?

689
00:48:23,964 --> 00:48:27,542
Katakan dia menang. Katakanlah
dia menang. Adakah dia akan kalah?- Tidak!

690
00:48:27,572 --> 00:48:28,948
Hei, apa yang awak buat?

691
00:48:29,286 --> 00:48:31,940
jumpa puan. Dia berkata beberapa cerita
dan diminta untuk mengatakan klimaks.

692
00:48:31,965 --> 00:48:33,417
Dia membara kerana mengatakan anti-klimaks.

693
00:48:33,442 --> 00:48:37,855
Berdarah apa, mengapa berkata aduan?
Saya akan memberi anda pelajaran, tunggu.

694
00:48:38,667 --> 00:48:40,526
Dia seorang penulis besar dan akan berkata
kami klimaks lagi.

695
00:48:40,887 --> 00:48:42,831
Anda makan semua 40 Dosa yang dihidangkan
dan sekali lagi tidak akan menyokong saya?

696
00:48:43,887 --> 00:48:47,927
Anda mendapatkan segar dan saya akan membawa
menyediakan Dosas.

697
00:48:48,966 --> 00:48:51,690
Hei, adakah ini yang anda lakukan untuk umur anda?

698
00:48:52,469 --> 00:48:55,698
Menyediakan Dosas, berbual dengan pembantu rumah…
Adakah anda tidak berasa malu?

699
00:48:57,629 --> 00:49:00,331
Hei Swapna, adakah anda akan makan Dosas?
Saya sentiasa bersedia.

700
00:49:00,431 --> 00:49:01,261
Duduk, saya datang.

701
00:49:03,255 --> 00:49:07,526
Wow, ia menjadi menarik pada waktu malam.
Anda di bawah dan saya di atas.

702
00:49:09,029 --> 00:49:12,253
Berdarah, jika anda bercakap silang akan
patah kaki.

703
00:49:12,510 --> 00:49:15,714
Puan, semua yang saya cakap berbunyi
salah kerana anda berfikiran salah.

704
00:49:16,379 --> 00:49:18,440
Saya hanya menjadi
santai. Awak turun

705
00:49:18,573 --> 00:49:19,401
di atas katil dan saya di atas
bahagian atas atas jaring.

706
00:49:21,206 --> 00:49:22,714
Oh tidak, bagaimana jika semuanya diambil sebagai
makna ganda.

707
00:49:23,526 --> 00:49:25,727
Hai ayah.
 Sejauh mana peperiksaan telah datang?

708
00:49:25,774 --> 00:49:26,995
Hanya tinggal peperiksaan praktikal.

709
00:49:27,222 --> 00:49:31,534
Dan mereka mengumumkan markah dalam lima
mata pelajaran dan saya adalah yang teratas.

710
00:49:32,300 --> 00:49:34,628
Anu, awak datang kelas dulu?
Anda tidak berkata.

711
00:49:34,740 --> 00:49:36,261
diam!

712
00:49:37,132 --> 00:49:38,144
Hello

713
00:49:39,714 --> 00:49:42,894
Siapa, terdengar seperti suara lembut?
 Anak kepada ayah penjaga.

714
00:49:43,557 --> 00:49:45,798
Dia datang untuk bertanya kerana dia mempunyai beberapa
keraguan dalam matematik.

715
00:49:46,705 --> 00:49:51,417
Dia berada di kelas tujuh dan sentiasa
belakang panggil saya kakak.

716
00:49:51,441 --> 00:49:52,480
Ok Ok Ok...

717
00:49:52,823 --> 00:49:55,034
Apa ini? Adakah saya memanggil awak kakak?

718
00:49:55,192 --> 00:49:57,394
Hello!- Apa ini Shhh?

719
00:49:57,419 --> 00:49:59,206
Oh tidak!- Apa yang awak letak
hubungan yang anda suka?

720
00:49:59,270 --> 00:50:01,253
Awak cakap abang hari sebelum pukul
stesen dan hari ini berkata adik lelaki.

721
00:50:01,414 --> 00:50:03,362
Pernahkah saya melihat anda dalam sudut itu?
Ayuh cakap saya.

722
00:50:03,745 --> 00:50:06,480
Diam, jangan menjerit tolong.- Tidak boleh.

723
00:50:06,584 --> 00:50:09,824
Hubungan antara awak dan saya sepatutnya
diketahui seluruh dunia hari ini.

724
00:50:12,076 --> 00:50:14,612
Anda bajingan berdarah
 Anu puan, apakah bahasa kotor itu?

725
00:50:18,878 --> 00:50:20,413
Ayah!
 Apa yang berlaku sayang?

726
00:50:20,598 --> 00:50:24,730
Isyarat tidak baik. Bolehkah saya bercakap dalam
pagi? Ok selamat malam

727
00:50:32,164 --> 00:50:34,050
Awak mati hari ini di tangan saya, berdarah!

728
00:50:42,284 --> 00:50:45,190
Anu!- Tolong sebelah, sebelah.

729
00:50:45,884 --> 00:50:49,706
Anu puan, datang dan potong. Anak-anak, ayuh.

730
00:50:50,596 --> 00:50:52,769
Semua pengaturan ini adalah milik saya.
Harap anda teruja.

731
00:50:52,973 --> 00:50:55,011
diam. Anda melakukan terlalu banyak.

732
00:50:55,341 --> 00:50:58,573
Jika tidak, adakah pencapaian kecil anda
untuk bersembunyi di antara empat dinding?

733
00:50:58,774 --> 00:51:00,629
Anda telah menaikkan jajahan kami dari sini
ke atas sana.

734
00:51:00,918 --> 00:51:03,958
Melihat ini, kanak-kanak akan mendapat inspirasi
untuk belajar seperti anda.

735
00:51:04,583 --> 00:51:07,662
Ibu bapa ingin melihat ini
buat anak-anak belajar seperti anda.

736
00:51:08,051 --> 00:51:10,730
Kita harus meraikannya.
Ayuh Anu, mari kita goyang.

737
00:51:11,118 --> 00:51:14,769
Tahniah dan sambutan.
Anu, mengapa kamu tidak memberi makan kepada mana-mana orang tua?

738
00:51:14,800 --> 00:51:18,574
Hey Anu! Tahniah dan sambutan.

739
00:51:18,629 --> 00:51:20,152
Anu kami tiada yang lain
minat daripada belajar.

740
00:51:20,230 --> 00:51:22,215
Teruskan menonton, dia menjadi seorang
Steve Jobs atau Bill Gates suatu hari nanti.

741
00:51:22,240 --> 00:51:23,777
Anu, hanya kamu berdua yang tinggal di dalam bilik kan?
- Ya

742
00:51:23,802 --> 00:51:25,591
Siapa budak ini?
Selalu dilihat?

743
00:51:25,616 --> 00:51:26,936
Dia sebenarnya

744
00:51:27,812 --> 00:51:33,318
Ini adalah trend terkini, hidup bersama.
Mereka membawa begitu ke bilik dengan menyukai sesiapa sahaja.

745
00:51:33,444 --> 00:51:37,700
Selepas beberapa hari, jika ok mereka berkahwin atau
berpisahlah jika tidak.

746
00:51:37,763 --> 00:51:38,279
Hentikan

747
00:51:44,132 --> 00:51:48,452
Majlis sudah tamat, pergi sekarang.
Tolonglah, sudah terlambat. Pergi sekarang.

748
00:51:52,661 --> 00:51:56,466
Shirka, kemarilah. Kek ini untuk anda.

749
00:51:56,818 --> 00:51:58,997
Ok?- Terima kasih.- Bye

750
00:52:07,247 --> 00:52:10,372
Siapa awak berdarah?
Adakah anda apakah watak saya?

751
00:52:10,652 --> 00:52:11,755
Adakah anda tahu bagaimana saya dibesarkan?

752
00:52:12,725 --> 00:52:14,271
Bukan itu sahaja, apa yang boleh kita lakukan apabila seseorang berkata?

753
00:52:14,296 --> 00:52:15,372
Cukup..Cukup

754
00:52:16,133 --> 00:52:21,216
Cukuplah, on the spot keluar dari bilik.

755
00:52:22,962 --> 00:52:24,786
Adakah anda akan pergi atau saya akan pergi?

756
00:52:27,420 --> 00:52:28,700
Ok, saya akan pergi.

757
00:52:29,232 --> 00:52:34,404
Puan tolong. Saya juga tidak berbuat demikian
untuk menjengkelkan anda atau memalukan sebelum semua.

758
00:52:36,418 --> 00:52:40,091
Kegagalan dalam hidup sering datang,
tetapi kejayaan sangat jarang berlaku.

759
00:52:41,084 --> 00:52:44,568
Oleh itu, kita akan meraikan walaupun
yang disukai mencapai yang terkecil juga.

760
00:52:47,690 --> 00:52:48,654
Saya suka awak sangat-sangat.

761
00:52:50,896 --> 00:52:52,404
Walaupun yang terkecil yang anda capai
adalah besar bagi saya.

762
00:53:07,770 --> 00:53:08,661
Puan hantar kek.

763
00:53:09,163 --> 00:53:10,723
Bodoh ke yang pesan?- Puan

764
00:53:11,065 --> 00:53:13,225
Adakah rakan buangan yang memesan?
 Satu saat puan.

765
00:53:14,816 --> 00:53:16,154
Puan, Encik Jagannatham

766
00:53:18,066 --> 00:53:20,987
Ja.. Jagannatham?- Ya, Encik Jagannatham..

767
00:53:21,189 --> 00:53:22,909
Ayah?

768
00:53:27,312 --> 00:53:29,162
Hai sayang!- Kenapa ayah semua ni?

769
00:53:29,353 --> 00:53:32,513
Ibu bapa bekerja keras untuk mendidik anak-anak.

770
00:53:32,690 --> 00:53:34,490
Hutang, penghinaan dan ketegangan…

771
00:53:34,922 --> 00:53:37,279
Semua itu akan dilupakan dengan berkata
kena datang kelas dulu

772
00:53:37,304 --> 00:53:42,357
atau mendapat penempatan kampus dan
hati menjadi ringan sayang.

773
00:53:42,993 --> 00:53:44,607
Anu, boleh saya katakan satu perkara?

774
00:53:46,033 --> 00:53:49,670
Akan ada banyak untuk menghiburkan
di sekeliling kita apabila kita dalam kesusahan.

775
00:53:50,233 --> 00:53:52,443
Sebenarnya semua orang akan menunggu bila

776
00:53:52,468 --> 00:53:54,904
kita mendapat masalah dan apabila mereka
mendapat peluang untuk menghiburkan.

777
00:53:56,320 --> 00:54:04,381
Tetapi untuk memiliki mereka yang menggandakan kebahagiaan kita
apabila kita berjaya, kita sepatutnya bertuah.

778
00:54:06,257 --> 00:54:09,967
Oleh itu, sebarang majlis kecil berkenaan
bagi anda adalah hebat untuk saya.

779
00:54:21,453 --> 00:54:25,451
Saya suka awak sangat. Walaupun perkara kecil
tentang awak adalah besar untuk saya.

780
00:54:50,914 --> 00:54:51,890
awak buat apa kat sini?

781
00:54:52,058 --> 00:54:54,570
Saya berkata betul puan bahawa saya
takut tidur sendiri.

782
00:55:01,732 --> 00:55:02,367
Keluarlah.

783
00:55:07,490 --> 00:55:10,304
tak malu ke? Saya baru sahaja memarahi awak.

784
00:55:11,603 --> 00:55:14,625
siapa awak saya
orang.

785
00:55:15,437 --> 00:55:17,890
Jika anda mengatakan sesuatu dalam
kedekatan, adakah saya akan pergi?

786
00:55:19,100 --> 00:55:22,260
Kami sesama sendiri akan memarahi dan memukul.
Adakah saya akan pergi hanya untuk itu?

787
00:55:26,547 --> 00:55:27,101
Ok, pergi luar.

788
00:55:27,521 --> 00:55:29,320
Puan, tolong. Saya tidak boleh tidur bersendirian.

789
00:55:29,367 --> 00:55:30,140
Keluar dulu.

790
00:55:30,165 --> 00:55:31,922
Puan harap faham.
Saya tidak boleh tidur bersendirian.

791
00:55:33,163 --> 00:55:34,758
Bergerak, saya juga akan datang.

792
00:57:37,601 --> 00:57:38,877
Hello Tuan- Hai, selamat pagi.

793
00:57:38,948 --> 00:57:40,205
Anu! Saya minta kerja kan?

794
00:57:40,619 --> 00:57:42,916
Untuk apa kerja di sini
anda lakukan? Ia adalah tugas manusia.

795
00:57:43,280 --> 00:57:45,596
Tidak, bukan untuk saya tuan. Untuk kawan saya.

796
00:57:45,769 --> 00:57:47,715
ia ok
terima kasih tuan

797
00:57:48,430 --> 00:57:53,668
Hello, puan Anu. Apa ini?
Keluar seperti meletakkan anak di asrama?

798
00:57:54,329 --> 00:57:54,996
kenapa? Adakah anda tidak akan melakukan apa-apa kerja?

799
00:57:55,187 --> 00:57:56,942
Tinggalkan semua kerja, kerja dan wang ini ke tepi.

800
00:57:57,154 --> 00:57:59,418
Awak sayang saya dahulu dan semuanya akan
ditetapkan secara automatik kemudian.

801
00:58:01,898 --> 00:58:04,863
Tidak nampak begitu Anu. Anda tahu bagaimana
sangat saya suka segala-galanya pada awak?

802
00:58:05,003 --> 00:58:08,973
Senyuman anda, tidak bersalah,
menolong alam, nakal..

803
00:58:09,078 --> 00:58:10,707
Berkata begitu, anda tahu
terdapat senarai besar.

804
00:58:12,793 --> 00:58:13,832
Apa lagi yang awak suka pada saya?

805
00:58:14,360 --> 00:58:15,317
Anda akan memarahi jika saya berkata.

806
00:58:16,432 --> 00:58:17,309
Tiada masalah, katakan

807
00:58:19,834 --> 00:58:24,152
Saya sangat suka fizik awak.
 Ya, katakan itu.

808
00:58:25,220 --> 00:58:26,993
Anu, adakah saya tidak suka itu
apabila saya suka banyak pada awak?

809
00:58:27,240 --> 00:58:29,423
Namun, tiada apa yang perlu dibimbangkan.
Saya tidak perlu setiap hari.

810
00:58:30,620 --> 00:58:31,418
Apa yang anda tidak mahu setiap hari?

811
00:58:33,706 --> 00:58:36,446
Anu, saya tahu awak faham.
Kenapa lagi sebelum semua?

812
00:58:36,503 --> 00:58:39,720
diam. Mereka memberi tiga ratus
memberi kamu makanan.

813
00:59:17,405 --> 00:59:19,733
Anu, ada bantuan?
awak pergi.

814
00:59:19,913 --> 00:59:20,343
Siri

815
01:00:04,509 --> 01:00:06,525
Anu, gaji pertama.
 tahniah

816
01:00:06,550 --> 01:00:07,712
terima kasih. Hadiah untuk awak.

817
01:00:08,892 --> 01:00:10,642
Saya tidak suka semua itu.

818
01:00:53,279 --> 01:00:56,639
Hai, esok adalah luaran terakhir saya.

819
01:00:57,197 --> 01:01:01,194
Adakah anda telah belajar dengan baik?
 Tidak, akan gagal.

820
01:01:01,596 --> 01:01:03,655
Terus senyap. Mereka akan tutup
kolej, jika anda gagal.

821
01:01:04,260 --> 01:01:07,108
Awak telefon, apa masalahnya?
 Saya patut beritahu awak sesuatu esok.

822
01:01:07,811 --> 01:01:08,702
Bolehkah anda datang ke kuil?

823
01:01:10,184 --> 01:01:13,053
Saya datang? Ini adalah kali pertama
yang awak tanya.

824
01:01:13,852 --> 01:01:15,577
Adakah jantung saya akan berdegup sehingga esok?

825
01:01:16,692 --> 01:01:20,514
Apa, ada masalah kesihatan?
 Ya, masalah kesihatan.

826
01:01:20,762 --> 01:01:23,639
Saya bertemu dengan seorang gadis baru-baru ini.
Sejak itu, degupan jantung hilang berbeza.

827
01:01:24,208 --> 01:01:25,873
Doktor juga berkata
sukar jika ia berlaku begitu.

828
01:01:26,159 --> 01:01:27,334
Datang pukul 1.30
esok jika begitu.

829
01:01:28,552 --> 01:01:31,350
Saya akan memberi ubat untuk ditetapkan
jantung anda berdegup normal.

830
01:01:35,178 --> 01:01:38,248
Hei, saya akan pergi berjumpa Siri di kuil.
Anda menguruskan sedikit di makmal.

831
01:01:38,273 --> 01:01:39,936
Hei, jom

832
01:01:41,809 --> 01:01:43,577
Hai ayah,
Hai sayang, awak kat mana.

833
01:01:43,891 --> 01:01:45,920
Hai ayah, di Kolej.
Saya juga berada di Kolej anda.

834
01:01:48,370 --> 01:01:49,842
Ayah!
Jom, saya di kantin.

835
01:01:51,589 --> 01:01:52,827
Ok ayah, saya datang.

836
01:01:59,539 --> 01:02:01,569
Apa ini tiba-tiba ayah?
Hai Anu

837
01:02:02,159 --> 01:02:05,077
Hai pakcik, hai makcik!
 baik?

838
01:02:05,147 --> 01:02:05,867
saya sihat

839
01:02:06,237 --> 01:02:08,237
Apa yang kamu semua datang tiba-tiba?

840
01:02:08,499 --> 01:02:11,764
Tiada apa-apa sayang, Arun kami mendapat a
perlawanan yang baik di bandar.

841
01:02:12,198 --> 01:02:14,577
Mereka dibawa untuk melihat dan muhurat adalah pada 1:30.

842
01:02:14,929 --> 01:02:18,959
Memandangkan masih ada satu jam lagi,
makcik awak nak jumpa awak dan kami datang begitu.

843
01:02:19,922 --> 01:02:23,678
Adakah Arun berkata untuk berkahwin?
 Kami datang kerana dia tergesa-gesa.

844
01:02:23,746 --> 01:02:27,553
bagus. Kemudian Aunty akan mendapatkan
sebuah syarikat yang baik.

845
01:02:28,186 --> 01:02:33,186
Sudah tiba masanya sayang.
Kita perlu pergi untuk melihat perlawanan, bukan?

846
01:02:36,242 --> 01:02:38,045
Apa lagi yang sepadan kawan? Mereka sudah selesai.

847
01:02:40,210 --> 01:02:41,631
Kami datang untuk melihat yang tersayang ini.

848
01:02:45,314 --> 01:02:47,327
Jika saya bertanya perkara yang sama di Hyderabad,
apa yang anda akan katakan?

849
01:02:48,095 --> 01:02:51,069
Di mana awak, di mana saya,
apakah status anda dan apakah status kami…

850
01:02:51,354 --> 01:02:53,754
Bolehkah kami menyamakan dengan anda dan
anda mengatakan semua dialog yang buruk.

851
01:02:54,153 --> 01:02:58,072
Oleh itu untuk membuat kamu berdua duduk dan bercakap,
Saya membuat keputusan dan membawa ke sini.

852
01:03:00,713 --> 01:03:02,905
Peperiksaan juga akan berakhir untuk Anu,
betul ke abang?

853
01:03:03,841 --> 01:03:09,045
Kami akan menetapkan tarikh dalam 10 hingga 15 hari
 kalau awak cakap ok. apa kata awak

854
01:03:10,692 --> 01:03:13,366
Hanya jika anda suka.
 Apa yang kamu katakan kawan?

855
01:03:14,817 --> 01:03:17,217
Awak jaga saya
dari zaman kanak-kanak dengan lebih

856
01:03:17,459 --> 01:03:18,952
suka daripada abang dan
bertanggungjawab sebagai bapa.

857
01:03:19,836 --> 01:03:21,811
Anda memberi kami begitu banyak walaupun tanpa meminta.

858
01:03:23,330 --> 01:03:26,381
Memberi nikmat yang begitu besar,
mengapa anda bertanya seperti beberapa keinginan?

859
01:03:29,168 --> 01:03:31,606
Mereka kata kita dapat
peluang untuk membayar hutang sebanyak

860
01:03:31,631 --> 01:03:33,936
hidup ini dalam hidup ini
hanya dengan nasib yang besar.

861
01:03:34,467 --> 01:03:37,217
Apabila kita mendapat peluang seperti itu,
bagaimana kita akan melepaskannya?

862
01:03:38,697 --> 01:03:41,952
sayang apa? Adakah anda akan berkahwin dengan Arun kami?

863
01:03:42,107 --> 01:03:45,811
Salah sayang. Anda membesarkannya tanpa
mengetahui ketiadaan ibu.

864
01:03:47,522 --> 01:03:50,537
Mana-mana gadis akan takut untuk tiba-tiba pergi
ke rumah mertua.

865
01:03:51,266 --> 01:03:53,694
Tetapi mengapa takut untuk datang ke rumah anda
yang macam rumah dia sendiri?

866
01:03:54,874 --> 01:03:58,241
Di sana, dia juga menangis
dalam kebahagiaan.

867
01:04:00,736 --> 01:04:06,350
Ok kawan. Adakah hanya untuk awak dan adik
atau pun Arun suka?

868
01:04:07,489 --> 01:04:11,248
Awak kata hebat. Dia datang dan sedang
menunggu dari semalam di Vizag.

869
01:04:12,511 --> 01:04:15,045
Takut di mana Anu akan menolak.
Di sana, dia datang.

870
01:04:15,978 --> 01:04:17,741
Hai ayah, hai Anu!

871
01:04:18,089 --> 01:04:19,506
mak! sayang awak

872
01:04:20,313 --> 01:04:20,873
Hello pakcik!

873
01:04:21,034 --> 01:04:23,866
Hei, pakcik meragui sama ada awak
suka atau tidak cadangan ini.

874
01:04:26,209 --> 01:04:27,069
Anu!
 ya

875
01:04:28,129 --> 01:04:31,756
Saya sangat suka awak dari kecil.
Saya fikir untuk mengatakan anda banyak kali.

876
01:04:32,371 --> 01:04:35,851
Berfikir di mana anda akan berfikir
Saya mengambil kesempatan, saya tidak pernah berkata begitu.

877
01:04:37,129 --> 01:04:41,084
Bagaimanapun, akhirnya anda membuat hari saya.
Saya sangat bertuah hari ini.

878
01:04:41,936 --> 01:04:43,787
Kami sangat bertuah.
 Ya mummy, kami bertuah

879
01:04:44,102 --> 01:04:45,694
Terima kasih Anu.
 Bayi saya yang bertuah.

880
01:05:04,145 --> 01:05:06,225
Hello, mana imam?
Saya perlu pergi untuk beribadat.

881
01:05:06,582 --> 01:05:08,514
Dia pergi untuk makan tengah hari dan
akan kembali dalam setengah jam.

882
01:05:17,417 --> 01:05:17,912
Anu!

883
01:05:23,410 --> 01:05:26,108
Terima kasih banyak Anu. Anda adalah yang terbaik
perkara yang berlaku dalam hidup saya.

884
01:05:26,535 --> 01:05:28,702
Terdapat banyak perkara yang saya harus katakan kepada anda.
Mari, mari kita pergi.

885
01:05:29,619 --> 01:05:32,373
Satu minit.- Mari, mari kita pergi.
- Ya, kami akan pergi.

886
01:05:35,227 --> 01:05:39,061
Bagaimana kerja?
Kerja? Tidak mengapa. Kenapa, ada aduan?

887
01:05:39,212 --> 01:05:40,217
tiada apa.

888
01:05:41,041 --> 01:05:45,225
Berhati-hati dan lakukan kerja dengan baik.
Jangan buang masa.

889
01:05:45,664 --> 01:05:47,404
Anda boleh mengatakan ini
malah kemudian Anu.

890
01:05:47,717 --> 01:05:49,717
Terdapat banyak perkara yang saya
perlu mengatakan anda. Datang.

891
01:05:50,525 --> 01:05:57,319
Siri, saya tidak boleh mengatakan semua ini kepada anda lagi.
Mungkin ini kali terakhir kita berjumpa.

892
01:05:59,913 --> 01:06:00,506
Di Vizag?

893
01:06:01,995 --> 01:06:06,897
Siri, ini masalah anda.
Anda tidak mengambil apa-apa yang serius.

894
01:06:07,154 --> 01:06:10,389
Ok, saya serius. Saya sangat serius, katakan.

895
01:06:11,344 --> 01:06:12,545
Saya akan bertolak balik ke rumah.

896
01:06:15,401 --> 01:06:18,842
Hentikan semua gadis ini dan berkeliaran.

897
01:06:19,117 --> 01:06:22,780
Adakah anda akan bertenang jika saya? Mulai sekarang juga
berkeliaran atau melakukan apa sahaja, ia hanya dengan anda.

898
01:06:24,017 --> 01:06:27,264
Tolong Siri, jangan tidak perlu
simpan harapan.

899
01:06:29,418 --> 01:06:32,248
Saya tidak suka awak dan saya datang untuk mengatakan itu.

900
01:06:34,139 --> 01:06:38,545
Anu, jangan bercakap begitu walaupun untuk keseronokan.
Saya tidak boleh menerimanya.

901
01:06:41,498 --> 01:06:42,662
Oh tidak! Macam mana awak nak percaya saya?

902
01:06:45,172 --> 01:06:51,709
Saya berjanji pada awak. saya tak suka awak.
selamat tinggal.

903
01:06:55,217 --> 01:06:57,787
Tolong Anu, kenapa awak pergi begitu bila
Saya bercakap? Ini bukan awak.

904
01:06:57,995 --> 01:07:00,195
Awak sudah gila.
Kenapa awak pergi apabila saya bercakap?

905
01:07:00,706 --> 01:07:02,077
nak cakap apa? Saya berkata, betul?

906
01:07:02,386 --> 01:07:02,741
Anu!

907
01:07:03,075 --> 01:07:04,700
saya perlukan awak. awak adalah
sangat penting untuk hidup saya.

908
01:07:04,725 --> 01:07:05,835
Kenapa awak pergi
apabila saya bercakap?

909
01:07:05,915 --> 01:07:08,515
Katakan apa yang berlaku? Pada sebarang kesempatan,
Saya takkan tinggalkan awak.

910
01:07:08,653 --> 01:07:10,194
Untuk memenangi anda adalah sangat penting
hidup saya Anu.

911
01:07:10,459 --> 01:07:11,194
Saya sayang awak Anu.

912
01:07:15,232 --> 01:07:16,061
Hei Siri, tidak!

913
01:07:18,772 --> 01:07:20,412
Tiada apa-apa yang berlaku kepada anda bukan?
Adakah anda ok, Siri!

914
01:07:22,881 --> 01:07:23,522
saya

915
01:07:28,647 --> 01:07:29,194
Hey Anu!

916
01:07:30,874 --> 01:07:32,319
Hai Anu!
Apa awak di sini?

917
01:07:33,480 --> 01:07:35,186
Oh, awak datang ke kuil?
 ya

918
01:07:36,266 --> 01:07:38,194
Saya datang kepada anda menjatuhkan
ibu dan semua di lapangan terbang.

919
01:07:39,399 --> 01:07:41,905
Tadi, saya sangat tension
memikirkan apa yang akan anda katakan.

920
01:07:43,731 --> 01:07:45,850
Bagaimanapun, anda membuat hari saya.

921
01:07:47,736 --> 01:07:48,741
Terima kasih banyak Anu.

922
01:07:50,306 --> 01:07:51,178
Kita pergi makan tengah hari?- Ok- Jom

923
01:07:59,499 --> 01:08:00,579
Siapa dia?

924
01:08:03,348 --> 01:08:03,847
kawan

925
01:08:04,419 --> 01:08:04,964
Oh, ayuh.

926
01:08:05,844 --> 01:08:06,300
Tidak tuan

927
01:08:10,058 --> 01:08:12,245
Anu bercakap bohong. Saya bukan kawan dia.

928
01:08:22,192 --> 01:08:24,261
Saya kawan baiknya, Sirish!

929
01:08:24,584 --> 01:08:25,238
Hei, Arun!

930
01:08:25,949 --> 01:08:28,925
Ya, kawan baik saya dan kelas yang sama.

931
01:08:29,955 --> 01:08:31,597
Oh, adakah anda ingin menyertai kami untuk makan tengah hari?

932
01:08:32,917 --> 01:08:33,433
Tidak, tidak terima kasih

933
01:08:34,131 --> 01:08:37,230
Bagaimanapun, kita akan bertemu dalam perkahwinan.
Datang.

934
01:08:39,850 --> 01:08:42,761
Nak, awak cakap ada ibadah nampaknya.
Sebutkan butirannya.

935
01:08:43,082 --> 01:08:43,855
Paidipala Gothram.

936
01:08:45,668 --> 01:08:46,683
Nama?- Sirish

937
01:08:48,602 --> 01:08:50,222
Nama separuh yang lebih baik?- Ananya

938
01:09:08,509 --> 01:09:10,549
Apa yang bos junior awak cakap?
Apa yang akan dia lakukan sekarang?

939
01:09:13,838 --> 01:09:15,960
Dia akan datang ke sana, anda bertanya kepadanya.

940
01:09:16,158 --> 01:09:17,280
Mengapa anda meminta saya untuk segala-galanya?

941
01:09:17,305 --> 01:09:18,515
Ya, selamat pagi.

942
01:09:19,356 --> 01:09:19,858
Pagi ayah.

943
01:09:20,598 --> 01:09:21,304
Apa seterusnya?

944
01:09:22,444 --> 01:09:22,780
Ayah!

945
01:09:22,998 --> 01:09:24,812
Begitu juga, boleh saya beritahu pakcik Mahendar?

946
01:09:26,130 --> 01:09:26,694
Untuk apa ayah

947
01:09:26,956 --> 01:09:29,517
Untuk apa?
Perkahwinannya tetap,

948
01:09:29,786 --> 01:09:31,515
dia tidak mencintai awak. Mudah.

949
01:09:32,548 --> 01:09:33,522
Dia jatuh cinta dengan saya ayah.

950
01:09:34,852 --> 01:09:35,710
Awak tak malu.

951
01:09:36,954 --> 01:09:43,921
Gadis yang dipanggil untuk meminang oleh anda, dijumpai
seorang lelaki yang lebih baik dan berkata ok sepuluh minit ke hadapan.

952
01:09:44,312 --> 01:09:45,843
Apa itu cinta lagi?

953
01:09:45,868 --> 01:09:48,640
Ayah, menyayangi saya dan bersetuju
kerana perkahwinan itu berbeza.

954
01:09:49,197 --> 01:09:50,390
Jangan lihat kedua-duanya sama.

955
01:09:51,875 --> 01:09:54,257
Dia tidak boleh berkata
apa sahaja sebagai keluarga

956
01:09:54,282 --> 01:09:57,196
sokongan sejak kecil
membawa cadangan itu.

957
01:09:57,542 --> 01:10:00,772
Ayahnya juga ada di sana dan dia tidak
terbuka dengan rasa hormat kepadanya.

958
01:10:01,155 --> 01:10:05,851
Oh, kemudian kanak-kanak di semua rumah
sedang mendengar kata ibu bapa mereka.

959
01:10:06,429 --> 01:10:07,509
Neraka berdarah hanya di rumah ini.

960
01:10:11,892 --> 01:10:14,973
Anda begitu yakin mengatakan kepadanya
suka awak,

961
01:10:15,701 --> 01:10:16,468
adakah dia kata awak?

962
01:10:17,380 --> 01:10:19,522
Tidak ayah, saya lihat di matanya.

963
01:10:20,589 --> 01:10:21,593
Dia sangat positif tentang itu.

964
01:10:21,993 --> 01:10:25,085
Semuanya akan dilihat
positif dalam masa susah.

965
01:10:51,589 --> 01:10:52,319
salam tuan!

966
01:10:53,558 --> 01:10:53,997
Hello.

967
01:10:54,117 --> 01:10:55,718
Nama saya Siri dan saya kawan Anu.

968
01:10:55,893 --> 01:10:57,116
Ya, beritahu saya. Saya ayah kepada Anu.

969
01:10:58,669 --> 01:10:59,989
Anu berkata tentang perkahwinannya.

970
01:11:00,237 --> 01:11:02,757
Betul, tetapi tidak secepat ini.

971
01:11:02,799 --> 01:11:04,551
Dia juga berkata yang sama.
Dia meminta untuk datang sepuluh hari lebih awal

972
01:11:04,576 --> 01:11:06,918
kerana ayah tidak boleh melakukannya seorang diri.

973
01:11:07,261 --> 01:11:09,707
adakah ia
 Kenapa awak cakap lambat sangat tuan?

974
01:11:10,677 --> 01:11:12,117
Anda adalah kehidupan Anu.

975
01:11:12,621 --> 01:11:14,981
Dia bersedia untuk melakukan atau meninggalkan
apa-apa untuk tuan.

976
01:11:15,109 --> 01:11:18,509
Percayalah, tidak ada anak perempuan
di bumi untuk sangat menyayangi ayahnya.

977
01:11:19,052 --> 01:11:20,212
Dia adalah tuan yang terbaik.
 adakah ia

978
01:11:20,420 --> 01:11:20,861
ya.

979
01:11:21,611 --> 01:11:24,418
Lihatlah, sejauh mana kasih sayang bayi saya kepada saya?

980
01:11:24,575 --> 01:11:25,375
Dia meletakkan nyawanya pada saya.

981
01:11:25,638 --> 01:11:28,119
Anda juga di sini,
pernahkah awak berbuat demikian untuk saya?

982
01:11:28,303 --> 01:11:31,239
Jika saya juga berumur dua puluhan,

983
01:11:31,264 --> 01:11:35,207
sepatutnya membawa sekumpulan lelaki seperti itu
dan memenuhi rumah itu.

984
01:11:35,828 --> 01:11:37,575
Oh tidak, wanita tua ini agak cepat.

985
01:11:37,662 --> 01:11:39,981
diam! umur berapa,
itu soal hati yang baik.

986
01:11:41,924 --> 01:11:45,605
Kepala bodoh, apa-apa
 di dunia ini dikaitkan dengan zaman.

987
01:11:45,678 --> 01:11:48,398
Hidup kita begitu kerana kita tidak mengetahuinya.

988
01:11:48,494 --> 01:11:51,294
Nak, Anu ada di belakang rumah. Pergi!
Ok

989
01:11:51,483 --> 01:11:51,872
Pergi.

990
01:11:52,781 --> 01:11:53,106
Terima kasih.

991
01:12:03,183 --> 01:12:05,364
Eh tengok sebelah..
mungkin dia kawan lelaki anu.

992
01:12:05,461 --> 01:12:07,855
hey..
jom..

993
01:12:07,893 --> 01:12:08,457
hai..

994
01:12:08,482 --> 01:12:09,842
Hei, berhenti.

995
01:12:10,397 --> 01:12:12,895
Tidak ada yang begitu.
Pergi sekarang dan kita akan bertemu lagi.

996
01:12:13,563 --> 01:12:14,715
Selamat tinggal.
Teruskan

997
01:12:17,192 --> 01:12:17,715
Kenapa awak datang?

998
01:12:17,798 --> 01:12:20,293
Apa, main drama? Bergerak.

999
01:12:20,835 --> 01:12:23,012
Mari kita pergi ke beberapa kuil, berkahwin
dan menjalani kehidupan kita sendiri.

1000
01:12:23,612 --> 01:12:23,895
Bergerak..

1001
01:12:24,038 --> 01:12:26,793
Hei, adakah anda sudah gila? saya tak suka awak.

1002
01:12:27,278 --> 01:12:29,718
Saya cakap awak hari tu kan?

1003
01:12:30,372 --> 01:12:30,965
Pergi dari sini.

1004
01:12:31,189 --> 01:12:33,377
Buat satu perkara. Pergi katakan
sama

1005
01:12:33,611 --> 01:12:35,481
bahawa saya bukan kawan awak kepada ayah awak dan
dia akan menghantar saya pergi.

1006
01:12:40,688 --> 01:12:41,200
Ayah!

1007
01:12:43,638 --> 01:12:45,559
Anda teragak-agak seketika
untuk telefon ayah awak, kan?

1008
01:12:46,171 --> 01:12:47,723
Mereka memanggil ruang ini sebagai cinta.

1009
01:12:47,962 --> 01:12:49,362
Saya berkata dengan yakin pada cinta itu.

1010
01:12:50,123 --> 01:12:51,981
Awak akan datang dan cakap saya sayang awak
sebelum simpulan ketiga diikat.

1011
01:12:52,548 --> 01:12:56,723
Jika saya benar-benar mula mencintai,
ia adalah yang akan menjadi, tetapi bukan anda.

1012
01:12:57,676 --> 01:12:58,559
Saya tidak akan marah ayah saya.

1013
01:12:59,037 --> 01:12:59,598
apa sayang?

1014
01:13:00,828 --> 01:13:01,786
Apa yang kamu katakan kecewa?

1015
01:13:02,887 --> 01:13:03,301
iaitu…

1016
01:13:03,918 --> 01:13:06,438
Tiada apa-apa pakcik,
Anu kecewa dengan perkahwinan ini.

1017
01:13:07,645 --> 01:13:09,973
Apa itu sayang? Awak tak cakap saya

1018
01:13:10,770 --> 01:13:14,098
Dia tidak akan dan tidak boleh.
Kerana anda adalah bapanya.

1019
01:13:14,685 --> 01:13:17,825
Saya adalah kawan terbaik.
Saya datang ke sini untuk berkongsi semua ini, bukan?

1020
01:13:18,758 --> 01:13:20,358
Anu sangat pemalu pakcik,

1021
01:13:20,764 --> 01:13:21,817
menyimpan segalanya dalam hati.

1022
01:13:22,053 --> 01:13:23,253
Kita kena tarik barang.

1023
01:13:23,866 --> 01:13:26,306
Sehari sebelumnya, sama juga dia menelefon saya
 ke kuil kerana menyampaikan berita baik.

1024
01:13:27,734 --> 01:13:29,489
Saya pergi berpakaian dengan baik,
sambil dia cakap berita gembira.

1025
01:13:30,278 --> 01:13:31,457
Tanya apa yang dia katakan selepas saya berada di sana.

1026
01:13:31,764 --> 01:13:34,043
Ayah, itu…

1027
01:13:34,476 --> 01:13:36,731
Mengapa anda melihat begitu?
Katakan, ayah kamu bertanya kan?

1028
01:13:39,207 --> 01:13:40,934
Ayah, itulah saya…

1029
01:13:40,973 --> 01:13:43,176
Tiada apa-apa tuan. Mengatakan betapa dia mencintai awak

1030
01:13:43,492 --> 01:13:45,125
dan meminta saya datang
awal untuk membantu anda dalam kerja-kerja perkahwinan

1031
01:13:45,149 --> 01:13:46,911
dia buat
saya tunggu setengah jam.

1032
01:13:47,643 --> 01:13:48,082
adakah ia

1033
01:13:48,726 --> 01:13:50,754
Ya, ayah

1034
01:13:52,340 --> 01:13:55,659
perempuan gila!
Bagaimana anda boleh hidup jika anda sangat pemalu?

1035
01:13:55,878 --> 01:13:58,437
Anda mengatakan dia kawan baik dan sangat periang.

1036
01:13:58,692 --> 01:14:00,871
Seronok sangat kalau budak macam ni
berada dalam perkahwinan.

1037
01:14:02,133 --> 01:14:04,317
Perlu tenaga untuk bergurau kan pakcik?

1038
01:14:04,598 --> 01:14:06,958
Anu, saya berasa lapar.
Boleh tolong sediakan sesuatu?

1039
01:14:07,118 --> 01:14:09,918
Tengok, budak kata lapar dan
awak buat dia berdiri begitu.

1040
01:14:09,973 --> 01:14:11,413
Bawa dia dan sediakan sesuatu untuk dimakan.

1041
01:14:11,533 --> 01:14:12,043
Ok ayah.

1042
01:14:16,087 --> 01:14:16,887
Ok, jom.
diam,

1043
01:14:17,438 --> 01:14:18,653
tiada apa-apa di rumah. Keluar makan.

1044
01:14:18,916 --> 01:14:21,028
Mana-mana, terdapat tukar barang Dosa
dalam peti ais.

1045
01:14:21,064 --> 01:14:23,348
Tak tahu bila budak tu bertahan
makan, sediakan dia Dosas.

1046
01:14:26,944 --> 01:14:28,536
Kehidupan kami telah bermula sekarang. Bergerak.

1047
01:14:35,941 --> 01:14:39,215
Hei Anu, adakah anda memerhati ini sekarang?
Kami sudah berjalan tujuh langkah sekarang.

1048
01:14:39,918 --> 01:14:41,957
Maknanya, kami berdua adalah suami
dan isteri mulai saat ini.

1049
01:14:44,420 --> 01:14:46,895
Kita boleh melakukan apa sahaja yang kita mahu.
Mari kita goyang.

1050
01:14:48,357 --> 01:14:50,567
Hei, rasa bebas. Ia adalah perkara biasa.

1051
01:14:50,663 --> 01:14:51,168
Oh tidak!

1052
01:14:54,683 --> 01:14:56,223
Bodoh berdarah!

1053
01:15:00,409 --> 01:15:03,575
Anu! Awak memang wow dalam pakaian ini.

1054
01:15:08,238 --> 01:15:11,318
Kita selepas berkahwin sekurang-kurangnya
sekali dalam seminggu dalam pakaian sedemikian…

1055
01:15:13,248 --> 01:15:14,184
Mengatakan untuk menyediakan Dosas dan makan.

1056
01:15:15,946 --> 01:15:18,309
Ambil pinggan berdarah. makan!

1057
01:15:19,522 --> 01:15:21,668
Macam mana ni melayan pengemis tu, Anu?
Bagaimanakah saya harus berkhidmat?

1058
01:15:21,957 --> 01:15:23,397
Dengan cinta, kasih sayang…

1059
01:15:24,235 --> 01:15:26,161
Anda tahu boleh mengisi perut
separuh dengan ekspresi.

1060
01:15:38,590 --> 01:15:38,918
tidak..

1061
01:15:38,990 --> 01:15:41,270
Kenapa tak cakap sekali dengan
begitu banyak cinta dari dalam?

1062
01:15:42,352 --> 01:15:45,019
Apa kawan, kelihatan begitu tenang
perkahwinan dalam masa sepuluh hari sahaja?

1063
01:15:49,042 --> 01:15:51,136
Saya mendapat semua perarakan yang ditulis untuk
masa yang bertuah.

1064
01:15:51,253 --> 01:15:55,093
Saya perlu mengambil tuah rumah awak ke rumah saya
seawal mungkin kan?

1065
01:15:55,402 --> 01:15:56,675
Apa, anda membuat mereka ditulis begitu cepat?

1066
01:15:56,884 --> 01:15:58,886
Berikut adalah senarai dan kami akan
ikut seperti ini.

1067
01:15:59,180 --> 01:16:01,011
Tidak mungkin, adakah semua kehendak anda?

1068
01:16:01,275 --> 01:16:02,449
Adakah anda tidak akan melihat sama ada kenderaan itu
dalam keadaan atau tidak?

1069
01:16:03,019 --> 01:16:03,831
bukan tu..

1070
01:16:04,124 --> 01:16:05,089
Oh tidak siri.

1071
01:16:05,114 --> 01:16:07,235
Masih ada sepuluh hari lagi dan perkahwinan
kerja hendaklah bermula dari hari selepas…

1072
01:16:07,260 --> 01:16:08,140
Ia tidak akan bermula

1073
01:16:09,669 --> 01:16:10,894
Bagaimana ia akan bermula apabila
berlaku litar pintas?

1074
01:16:11,172 --> 01:16:13,230
Hei Anu, kurangkan minyak di Dosa.

1075
01:16:13,452 --> 01:16:14,432
Lemak akan terbentuk.

1076
01:16:14,606 --> 01:16:16,847
Hei, adakah anda marah?

1077
01:16:17,157 --> 01:16:18,386
Saya minta tolong.

1078
01:16:21,890 --> 01:16:22,855
Lepas tu cakap yang awak suka saya.

1079
01:16:25,050 --> 01:16:25,425
Tidak

1080
01:16:25,494 --> 01:16:26,949
Bukan itu.

1081
01:16:27,265 --> 01:16:29,503
Kami akan memulakan pengedaran kad dari 12hb.

1082
01:16:30,093 --> 01:16:32,339
Panggil, saya akan lihat siapa yang akan datang.
Tolonglah! jangan pergi sebelah sana.

1083
01:16:32,406 --> 01:16:33,589
Saya katakan tidak akan bergerak walau seinci pun,
betul tak?

1084
01:16:34,164 --> 01:16:36,378
Hei Anu, buat dua lagi dan berhenti, cukup.

1085
01:16:37,186 --> 01:16:38,464
Hai budak, kemarilah.

1086
01:16:39,395 --> 01:16:40,436
Nampaknya dia telah berhubung.

1087
01:16:46,111 --> 01:16:46,652
siapa awak

1088
01:16:47,665 --> 01:16:49,519
saya terlupa. Dia adalah Siri dan rakan sekelas Anu.

1089
01:16:49,711 --> 01:16:50,510
Dia adalah bapa mertua kepada Anu.

1090
01:16:50,694 --> 01:16:51,253
salam tuan

1091
01:16:51,666 --> 01:16:54,666
Rakan rapat dan Anu memintanya
datang awal kerana dia akan membantu saya.

1092
01:16:55,332 --> 01:16:57,285
Apakah persahabatan yang akan datang
sepuluh hari awal?

1093
01:16:57,638 --> 01:17:00,519
Apa yang awak tanya tentang persahabatan kita tuan?
Ia adalah kisah cinta yang besar.

1094
01:17:01,781 --> 01:17:02,464
kisah cinta?

1095
01:17:04,421 --> 01:17:06,487
Kisah cinta bermakna ia seperti kisah cinta.

1096
01:17:06,614 --> 01:17:08,374
Tiada apa-apa tuan, saya mempunyai kekasih di Kolej.

1097
01:17:08,695 --> 01:17:10,094
Saya meminta Anu membantu dalam perkara itu.

1098
01:17:10,560 --> 01:17:13,680
Dia kata ok, tapi letak syarat
untuk membantu ayahnya dalam kerja-kerja perkahwinan.

1099
01:17:14,205 --> 01:17:15,004
okey..

1100
01:17:16,358 --> 01:17:17,838
Bagaimanapun anda bercakap ketika bersendirian,

1101
01:17:19,518 --> 01:17:21,837
jangan bergerak terlalu dekat sebelum orang lain,
ia tidak kelihatan baik.

1102
01:17:26,411 --> 01:17:27,731
Siapa lagi tuan? awak?

1103
01:17:29,063 --> 01:17:32,263
Itulah… Anu pernah berkata kepadanya
 pakcik pun sama dengan ayah dia.

1104
01:17:32,452 --> 01:17:34,107
Anda mengatakan orang lain dan

1105
01:17:34,132 --> 01:17:34,770
awak dari mana?

1106
01:17:35,205 --> 01:17:37,166
Hentikannya lelaki meninggalkan perkara utama.

1107
01:17:37,310 --> 01:17:38,528
Saya mati di sini dalam ketegangan.

1108
01:17:38,677 --> 01:17:40,317
Kenapa tension pakcik? Adakah saya tiada di sini?

1109
01:17:40,661 --> 01:17:43,122
Saya akan buat perkahwinan seorang diri.

1110
01:17:43,591 --> 01:17:44,832
Berikan kertas-kertas itu di sini.
Tidak perlu.

1111
01:17:45,678 --> 01:17:46,762
Saya akan menyebut nombor, perhatikan.

1112
01:17:48,654 --> 01:17:49,715
98480…

1113
01:17:50,972 --> 01:17:55,497
00… 00… 0

1114
01:17:57,998 --> 01:17:59,645
Nama?
Shyam Sunder.

1115
01:18:01,881 --> 01:18:05,637
Itulah dia melakukan semua
perkahwinan kaya seperti ini di bandar kembar.

1116
01:18:06,286 --> 01:18:07,684
Katakan bahawa saya telah menghantar.
Ok

1117
01:18:08,643 --> 01:18:09,963
Anda tidak perlu bergantung pada mana-mana.

1118
01:18:12,928 --> 01:18:13,447
jumpa awak.

1119
01:18:16,677 --> 01:18:17,442
Hei!
 pakcik!

1120
01:18:18,109 --> 01:18:19,575
Perhatikan dia sedikit.
Ok pakcik.

1121
01:18:26,726 --> 01:18:27,739
Pakcik!- Ya

1122
01:18:28,563 --> 01:18:30,137
Kami akan keluar buat kali pertama
pada kerja-kerja perkahwinan.

1123
01:18:30,597 --> 01:18:31,473
Bagus kalau Anu menghalang.

1124
01:18:32,927 --> 01:18:34,567
Anu, datang sayang.

1125
01:18:38,435 --> 01:18:39,262
bodoh.

1126
01:18:55,846 --> 01:18:56,598
Hello, maafkan saya!

1127
01:18:59,278 --> 01:19:00,129
Adakah Encik Shyam Sunder masuk?

1128
01:19:00,154 --> 01:19:01,950
Tuan sedang mengambil sarapan, sila tunggu.

1129
01:19:02,157 --> 01:19:02,551
Ok

1130
01:19:03,116 --> 01:19:04,372
Apakah sarapan pagi pada pukul 12?

1131
01:19:05,203 --> 01:19:06,934
Dia begitu, anda pergi dan duduk

1132
01:19:12,693 --> 01:19:15,918
Dia sedang bersarapan pada pukul 12,
adakah dia makan malam pada pukul 6 pagi?

1133
01:19:15,943 --> 01:19:16,557
Siri!

1134
01:19:16,671 --> 01:19:19,582
Kenapa bagi kita setiap kali dia makan?
Ya tuan, mari kami mengambil makanan tepat pada waktunya.

1135
01:19:20,358 --> 01:19:22,387
Nampaknya tuan sudah selesai sarapan.
Dia meminta untuk masuk.

1136
01:19:23,231 --> 01:19:24,036
Tuan, boleh saya masuk?

1137
01:19:27,606 --> 01:19:29,879
Hello, masuk. Duduk.

1138
01:19:30,652 --> 01:19:33,325
hello!
Hello, katakan!

1139
01:19:35,904 --> 01:19:38,262
Tuan, semua perkahwinan ini?
 Saya selesaikan semuanya.

1140
01:19:39,003 --> 01:19:41,036
Bunny dan Sneha... mereka menghampiri saya dahulu.

1141
01:19:41,571 --> 01:19:42,192
Mereka bertanya apa yang perlu
buat?

1142
01:19:42,239 --> 01:19:46,411
Saya bercakap dengan tuan Aravind dan bapa kepada
Sneha dan membetulkan perlawanan.

1143
01:19:46,804 --> 01:19:48,989
baru-baru ini melahirkan anak lelaki juga.

1144
01:19:49,380 --> 01:19:51,004
Dan Charan, Upasana…

1145
01:19:51,314 --> 01:19:51,872
Kenapa semua tu?

1146
01:19:52,462 --> 01:19:55,059
Perkahwinan Manchu Manoj baru-baru ini,
itu oleh saya.

1147
01:19:55,377 --> 01:19:56,473
Semua itu bukan perkahwinan yang diatur,

1148
01:19:56,595 --> 01:19:57,309
Itu seperti yang anda tahu.

1149
01:19:57,564 --> 01:20:00,223
Adakah perkahwinan itu dipersetujui oleh
kedua-dua pengantin?

1150
01:20:00,414 --> 01:20:01,567
Pengantin perempuan tidak bersetuju dengan perkahwinan.

1151
01:20:05,801 --> 01:20:07,536
kenapa? Adakah anda akan berhenti dengan mengetahui sekarang?

1152
01:20:08,726 --> 01:20:10,872
Mengapa semua ini untuk tuan?
Fikirkan tentang cara melakukan perkahwinan itu.

1153
01:20:11,091 --> 01:20:12,043
Masa sudah semakin hampir.

1154
01:20:13,275 --> 01:20:15,536
Kenapa awak tegang sangat?
Adakah budak lelaki ini pengantin lelaki?

1155
01:20:15,891 --> 01:20:17,582
Kawan pengantin perempuan.

1156
01:20:18,603 --> 01:20:19,075
kawan

1157
01:20:21,053 --> 01:20:22,246
Rakan sekelas anak perempuan saya tuan.

1158
01:20:22,271 --> 01:20:23,957
Dia telah memanggilnya
untuk menyokong saya.

1159
01:20:28,434 --> 01:20:30,714
Ok, berikan kertas masa itu.

1160
01:20:32,755 --> 01:20:35,116
Sebenarnya tarikh ke-15 akan datang…

1161
01:20:36,980 --> 01:20:37,903
Berapakah anggaran belanjawan anda?

1162
01:20:38,478 --> 01:20:39,158
20 Lakh tuan

1163
01:20:39,965 --> 01:20:42,885
Bukan kerana rupa tuan,
berapakah anggaran yang diharapkan untuk perkahwinan?

1164
01:20:44,892 --> 01:20:45,891
Bajet kahwin tuan…

1165
01:20:49,273 --> 01:20:51,153
Apakah rancangan anda di sebalik lakukan
perkahwinan dalam bajet yang begitu miskin?

1166
01:21:02,999 --> 01:21:05,176
Akaun anda dikreditkan dengan 2.5 Cr?

1167
01:21:11,489 --> 01:21:15,192
Tuan, awak baru cakap 20 Lakh kan?

1168
01:21:15,477 --> 01:21:17,917
Saya akan menyelesaikan perkahwinan ini secara percuma.

1169
01:21:18,758 --> 01:21:19,262
kenapa tuan?

1170
01:21:19,287 --> 01:21:21,418
Mesej tuan, mesej akan datang begitu.

1171
01:21:21,790 --> 01:21:24,293
Apa mesej tuan?
Iaitu, saya mempunyai pasangan.

1172
01:21:24,558 --> 01:21:28,028
Nampaknya kami berjanji untuk melakukan yang ke-100
perkahwinan secara percuma semasa memulakan syarikat ini.

1173
01:21:28,285 --> 01:21:30,239
Itu nasib baik menjadi milik anda.

1174
01:21:31,394 --> 01:21:31,879
adakah ia
 ya

1175
01:21:33,137 --> 01:21:34,668
Semua ini adalah tuah Anu, Siri.

1176
01:21:34,776 --> 01:21:39,615
Anda hebat tuan. Bukan biasa
 akan masuk ke dalam keluarga yang sangat kaya tuan.

1177
01:21:40,330 --> 01:21:43,973
Tuan, mulakan sekarang. Saya akan bercakap yang lain
esok dengan Koteswara Rao tuan.

1178
01:21:44,610 --> 01:21:45,223
Ok tuan, baik.
Ok

1179
01:21:46,197 --> 01:21:48,762
Pakcik, kamu tinggalkan rumah dan
Saya akan merancang segala-galanya di sini dan kembali.

1180
01:21:49,021 --> 01:21:49,465
Okay.

1181
01:21:50,068 --> 01:21:52,489
Boy akan tinggal kembali;
Dia perlu merancang, bukan?

1182
01:21:56,492 --> 01:21:58,452
Ye, jom bro.
Kami akan bercakap sambil menghirup minuman.

1183
01:22:00,426 --> 01:22:01,965
Rancangan kami sekarang adalah…
Ya, beritahu saya tuan

1184
01:22:02,157 --> 01:22:07,348
Kami mencipta program yang berbeza pada
nama perkahwinan ini…

1185
01:22:07,540 --> 01:22:08,989
Dan buat Anu dekat dengan Arun.

1186
01:22:10,205 --> 01:22:12,200
Menyimpan satu dalam hati sebelum ini

1187
01:22:12,780 --> 01:22:17,481
dan bergerak rapat dan romantis
dengan yang lain adalah neraka.

1188
01:22:18,606 --> 01:22:22,176
Secara automatik sama ada dalam kerengsaan, dalam itu
tekanan atau dengan cinta tulen pada saya,

1189
01:22:22,333 --> 01:22:24,309
Anu akan jatuh dalam keadaan lemah.

1190
01:22:25,686 --> 01:22:28,129
Jadi, apa rancangan kita mulai esok?

1191
01:22:28,638 --> 01:22:30,379
Menyatukan Arun dan Anu.

1192
01:22:32,388 --> 01:22:33,948
Siapa yang akan anda satukan Shayam Sunder?

1193
01:22:34,286 --> 01:22:38,246
Bukan bersatu, tapi buat saja
Arun dan Anu bergerak rapat. Itu sahaja.

1194
01:22:38,676 --> 01:22:39,981
Faham, kan?
Difahamkan tuan.

1195
01:22:43,715 --> 01:22:45,215
Oh tidak! Saya tidak semestinya tamak
untuk wang.

1196
01:22:45,708 --> 01:22:47,856
saya buntu. Dia kelihatan seperti seorang psiko yang besar.

1197
01:22:48,373 --> 01:22:50,614
Bukan dia sahaja tetapi semua orang kaya adalah psiko.

1198
01:22:51,186 --> 01:22:52,418
Sarayu!
Tuan

1199
01:22:52,852 --> 01:22:54,122
Saya dalam tekanan berat, datang ke sini sekali.

1200
01:22:54,327 --> 01:22:55,450
Siri, datang!

1201
01:22:55,798 --> 01:22:56,872
Kenapa awak bawa saya ke sini tuan?

1202
01:22:57,421 --> 01:22:59,825
Perlu membeli emas dan
baju kahwin kan?

1203
01:23:00,079 --> 01:23:01,997
Ingin mengambil sedikit wang
menggadaikan rumah.

1204
01:23:02,156 --> 01:23:04,676
Apa itu tuan? Awak kata dia kawan baik.

1205
01:23:04,813 --> 01:23:06,533
Adakah mereka tidak akan berkahwin
dilakukan tanpa emas?

1206
01:23:06,783 --> 01:23:08,278
Tidak tuan, perkahwinan ini
tidak diperlukan jika begitu

1207
01:23:08,434 --> 01:23:09,129
Biar kami batalkan.

1208
01:23:09,190 --> 01:23:10,356
Saya akan menghubungi Shyam Sunder dan
minta dia berhenti kerja.

1209
01:23:10,381 --> 01:23:12,270
Hei tunggu.
Apakah kelajuan anda, kawan?

1210
01:23:12,518 --> 01:23:13,598
Apa, adakah kerana mereka bertanya?

1211
01:23:13,959 --> 01:23:17,825
Apakah nilai Anu akan ada dalam kalangan mereka,
 jika kita tidak memberikan emas dan pakaian kepadanya?

1212
01:23:18,404 --> 01:23:20,324
Bukannya ada yang bertanya

1213
01:23:20,558 --> 01:23:25,759
tetapi apabila bayi saya berhias
dan duduk di kerusi perkahwinan…

1214
01:23:26,118 --> 01:23:28,184
Adakah dua mata cukup untuk sesiapa sahaja
untuk menyaksikan kecantikannya?

1215
01:23:30,078 --> 01:23:33,668
Entah bagaimana jika saya mengahwininya,
dia akan bahagia sepanjang hayat.

1216
01:23:34,809 --> 01:23:37,731
Kami akan tuan, kami akan melihat untuk itu
dia tidak akan mempunyai apa-apa yang kurang.

1217
01:23:38,492 --> 01:23:38,903
Marilah kita pergi.

1218
01:23:39,652 --> 01:23:42,168
Apakah ini Shyam Sunder?
Mengapa sesi bergambar ini,

1219
01:23:42,200 --> 01:23:43,801
Sangeet dan semua?
Adakah semua ini diperlukan?

1220
01:23:43,848 --> 01:23:44,637
Itu bukan….
tutup mulut.

1221
01:23:45,038 --> 01:23:46,878
Apa tuan, anak lelaki tunggal anda!

1222
01:23:47,060 --> 01:23:48,747
Bagaimana jika anda tidak membawanya seperti itu
skala besar?

1223
01:23:49,038 --> 01:23:50,438
Namun, Shyam berkata semua ini adalah percuma,
betul tak?

1224
01:23:50,670 --> 01:23:52,832
Walaupun percuma, apa semua ini?

1225
01:23:52,857 --> 01:23:53,653
Anda berhenti memikirkan semua ini.

1226
01:23:53,838 --> 01:23:56,078
Ayah, saya akan keluar dengan Anu.
Sampai jumpa petang.

1227
01:23:56,819 --> 01:23:57,497
Hai Arun!

1228
01:23:57,852 --> 01:23:58,692
hai..
Hai.

1229
01:23:59,559 --> 01:24:00,575
Apa khabar, semua sihat?

1230
01:24:00,638 --> 01:24:01,739
Bila awak datang?
Semalam

1231
01:24:02,149 --> 01:24:04,317
Hei, anda sudah mendapat azimat perkahwinan.

1232
01:24:04,353 --> 01:24:05,215
Itu umpama mimpi..

1233
01:24:05,903 --> 01:24:07,395
Shyam Sunder saya berkata pesona
dan anda menganggapnya sebagai mimpi.

1234
01:24:07,707 --> 01:24:08,450
Kekalkan bahasa.

1235
01:24:09,438 --> 01:24:10,129
Ok tuan

1236
01:24:10,786 --> 01:24:12,614
Adakah anda mengenali dia sebelum ini?

1237
01:24:12,692 --> 01:24:14,572
Ayuh ayah, Siri… kawan baik Anu

1238
01:24:14,694 --> 01:24:15,598
Dia seorang lelaki yang sangat baik.

1239
01:24:16,223 --> 01:24:18,239
Ok Siri, mari kita bergembira dalam perkahwinan.
 Pasti bro

1240
01:24:18,678 --> 01:24:21,239
Kemudian anda berkata, kita tidak perlu berbuat apa-apa
dan datang seperti semua untuk perkahwinan.

1241
01:24:21,286 --> 01:24:24,526
Tidak tuan, anda patut lakukan. Awak perlukan
untuk bersama dan memberi surat di balai polis.

1242
01:24:24,853 --> 01:24:26,626
Kerana kita perlu
mengambil kebenaran untuk tiada

1243
01:24:26,814 --> 01:24:28,780
untuk membantah bunyi itu
pencemaran yang kita cipta.

1244
01:24:28,871 --> 01:24:30,790
Mengapa kita memerlukan semua ini
Keizinan polis.

1245
01:24:30,831 --> 01:24:34,752
Polis terus menunggu perkahwinan
di rumah orang kaya.

1246
01:24:34,893 --> 01:24:36,087
Kami akan mengambil kebenaran dengan pasti.

1247
01:24:36,158 --> 01:24:38,080
Mungkin tuan Koteswara Rao begitu
tidak tahu tentang Polis.

1248
01:24:44,691 --> 01:24:45,411
Siapa dia lelaki,

1249
01:24:46,292 --> 01:24:47,400
kelihatan seperti Bahubali 5?

1250
01:24:56,358 --> 01:24:59,298
Shyam, ini sepupu saya Subhash
dan merupakan pakar pertemuan.

1251
01:24:59,644 --> 01:25:00,509
Dia adalah bapa saudara kepada Arun.

1252
01:25:01,063 --> 01:25:03,047
Dia berada di Vijayawada
dalam keadaan gabungan dan

1253
01:25:03,072 --> 01:25:04,283
kini ditempatkan di
Hyderabad selepas bercabang.

1254
01:25:04,744 --> 01:25:06,283
Dia ialah Shyam Sunder. awak buat apa?

1255
01:25:06,334 --> 01:25:07,774
Perancang perkahwinan.
Ya, perancang perkahwinan.

1256
01:25:08,110 --> 01:25:09,189
Kenapa awak kata perkahwinan itu percuma?

1257
01:25:09,788 --> 01:25:10,909
Ini, makan telur.

1258
01:25:11,734 --> 01:25:12,056
Tiada kakak

1259
01:25:12,337 --> 01:25:13,712
Awak semakin kurus sayang, miliki mereka.

1260
01:25:13,737 --> 01:25:15,717
Hei, adakah saya tidak berkata tidak? Masuk ke dalam.

1261
01:25:16,741 --> 01:25:18,611
Kenapa awak tegur sedangkan saya
bertanya dengan cinta?

1262
01:25:18,847 --> 01:25:22,361
Dia membunuh 150 dalam kemarahan ini.
Tidak tahu bila ia turun.

1263
01:25:22,567 --> 01:25:23,009
Di sini.

1264
01:25:23,338 --> 01:25:24,259
Kenapa awak kata percuma?

1265
01:25:26,021 --> 01:25:28,048
Iaitu, mereka tetap kepada
buat perkahwinan ke-100

1266
01:25:28,073 --> 01:25:29,150
bebas apabila mereka
memulakan syarikat tuan.

1267
01:25:29,384 --> 01:25:30,939
Nasib baik ia dari Arun kami.
Tepat sekali

1268
01:25:31,301 --> 01:25:31,781
siapa awak

1269
01:25:32,781 --> 01:25:34,048
Kawan Anu, nama saya Sirish

1270
01:25:34,238 --> 01:25:34,806
Ya, Sirish

1271
01:25:35,166 --> 01:25:36,689
Manakah tempat asal?
Milik kami ialah Andhra Pradesh tuan.

1272
01:25:37,204 --> 01:25:37,861
Di mana di Andhra Pradesh?

1273
01:25:39,589 --> 01:25:41,767
Di Andhra Pradesh….
Saya rasa Guntur.

1274
01:25:41,792 --> 01:25:42,712
Ya tuan, Guntur.

1275
01:25:43,103 --> 01:25:43,978
Di mana di Guntur?

1276
01:25:44,037 --> 01:25:45,884
Di Guntur…. Bradipet.

1277
01:25:46,667 --> 01:25:47,228
Ya, Bradipet.

1278
01:25:47,286 --> 01:25:47,869
Bradipet.

1279
01:25:47,958 --> 01:25:49,001
Di mana di Bradipet?

1280
01:25:49,214 --> 01:25:50,486
Dalam coli…

1281
01:25:51,283 --> 01:25:52,644
Kami dipindahkan ke Pune?

1282
01:25:52,901 --> 01:25:55,408
Oh, beralih ke Pune? Saya tidak tahu itu

1283
01:25:55,860 --> 01:25:56,798
Apa yang ibu bapa anda lakukan?

1284
01:25:58,588 --> 01:26:01,455
Ayah mengayuh beca
dan ibu menjalankan kereta sayur.

1285
01:26:01,926 --> 01:26:02,884
Dan abang memandu kereta tuan.

1286
01:26:04,111 --> 01:26:07,509
Semua dalam keluarga mereka menjalankan sesuatu tuan.
 Mereka adalah orang yang rajin.

1287
01:26:09,621 --> 01:26:12,384
Janji tuan, orang yang rajin.
 Mereka menjalankan beberapa atau yang lain.

1288
01:26:16,938 --> 01:26:17,455
Kita akan berjumpa lagi.

1289
01:26:20,829 --> 01:26:21,853
Shayam Sunder!
 Kata tuan.

1290
01:26:21,878 --> 01:26:23,705
Kami nak pergi photoshoot kan?
Gunakan ini untuk tirai latar

1291
01:26:24,279 --> 01:26:25,611
Simpan barang bagus walaupun di latar depan.

1292
01:26:25,846 --> 01:26:27,728
Apa yang hendak diletakkan tuan?

1293
01:26:27,806 --> 01:26:30,773
Tengok macam mana dia?
Dia kelihatan seperti minum darah dalam gelas.

1294
01:26:30,798 --> 01:26:31,845
Tidak tuan, kami mendapat tempahan.

1295
01:26:31,907 --> 01:26:33,587
Cool Shyam Sunder.
Anda takut untuk segala-galanya.

1296
01:26:33,670 --> 01:26:35,040
Bagaimana jika kita hidup atau mati sejauh ini?

1297
01:26:35,118 --> 01:26:38,033
Siapa yang akan mati tuan?
Apa yang awak sayang dan saya mati tuan?

1298
01:26:38,314 --> 01:26:38,595
Tuan..

1299
01:26:42,038 --> 01:26:42,758
Apa itu mati?

1300
01:26:43,437 --> 01:26:44,228
siapa awak

1301
01:26:44,798 --> 01:26:45,853
Pakcik cakap jaga.

1302
01:26:46,324 --> 01:26:47,158
Pakcik cakap?

1303
01:26:47,565 --> 01:26:49,298
Tengok pakcik tunjuk.
Saya tidak akan menunjukkan kepada sesiapa.

1304
01:26:49,764 --> 01:26:50,322
Mahu saya tunjukkan, berdarah!

1305
01:26:59,835 --> 01:27:01,822
Apa Anu? Harus bangun dan memberi
kopi pagi kan?

1306
01:27:01,940 --> 01:27:02,611
Apa ini?

1307
01:27:11,200 --> 01:27:12,767
selamat pagi tuan.
Pagi Siri!

1308
01:27:13,646 --> 01:27:17,134
Apa tuan, rugi parking dulu
rumah dan terus membersihkannya setiap hari?

1309
01:27:17,710 --> 01:27:19,040
Pergi, jual dan beli kenderaan baru.

1310
01:27:19,440 --> 01:27:22,845
Sebelum ini, saya berfikir dua kali untuk menjual ini
dan beli kenderaan baru

1311
01:27:23,238 --> 01:27:25,431
Tetapi kedua-dua kali itu, Anu membantah.

1312
01:27:25,974 --> 01:27:29,228
Pertama ialah yuran Perantaraannya
dan kedua ialah yuran B Technya.

1313
01:27:30,203 --> 01:27:32,572
Kemudian saya faham.

1314
01:27:33,434 --> 01:27:36,806
Perkara atau orang
yang seperti kita tidak akan pergi

1315
01:27:37,244 --> 01:27:41,075
mudah dari kehidupan kita
walaupun kita cuba sedaya upaya.

1316
01:27:41,459 --> 01:27:43,564
Wah, bagus kata tuan.

1317
01:27:43,878 --> 01:27:46,900
Pengalaman dan usia tidak akan sia-sia.
Anu sayang, dengar cakap ayah.

1318
01:27:47,149 --> 01:27:48,900
Mereka yang seperti kita tidak akan pergi walaupun
kita cuba, nampaknya.

1319
01:27:49,270 --> 01:27:51,142
Saya pun sama. tidak akan pergi
walau bagaimanapun anda menolak.

1320
01:27:51,167 --> 01:27:53,236
Kenapa awak comel sangat awal-awal
pagi sayang?

1321
01:27:55,971 --> 01:27:56,783
bunuh awak..

1322
01:27:57,910 --> 01:27:59,822
Tuan, kenapa awak ambil? Berikan kepada saya.

1323
01:27:59,847 --> 01:28:00,720
Kenapa untuk awak sayang?

1324
01:28:00,887 --> 01:28:04,007
Anda banyak memberi saya inspirasi tuan,
hari ini bukan biasa-biasa.

1325
01:28:04,238 --> 01:28:05,056
Anda seperti bapa tuan.

1326
01:28:06,729 --> 01:28:07,658
Awak memang wow anak saya.

1327
01:28:07,838 --> 01:28:09,517
Satu seperti anda sepatutnya
berada di setiap rumah.

1328
01:28:09,545 --> 01:28:10,070
terima kasih tuan.

1329
01:28:26,337 --> 01:28:26,939
Apa ini?

1330
01:28:26,964 --> 01:28:29,972
awak tengah buat apa? di sini.
Maaf nenek..

1331
01:28:29,997 --> 01:28:32,533
Mak besar..maaf.
Mula-mula awak keluar dari sini.

1332
01:28:34,058 --> 01:28:35,255
Saruyu...sini.

1333
01:28:35,473 --> 01:28:37,974
Ayuh bergerak wanita, apa semua ini?

1334
01:28:38,128 --> 01:28:39,716
Awak, bergerak!
Teruskan.

1335
01:28:42,238 --> 01:28:43,718
Rakan anda menjadi moden pergi ke sana, lihat.

1336
01:28:46,613 --> 01:28:48,133
Saya mengatur pemotretan hanya untuk anda.

1337
01:28:48,886 --> 01:28:51,888
Baru-baru ini anda berkata untuk mula mencintainya,
kalau kena sayang kan?

1338
01:28:52,327 --> 01:28:52,864
sayang!

1339
01:28:53,277 --> 01:28:54,685
Ok, siap!

1340
01:28:56,146 --> 01:28:57,380
Ke tepi
Shyam Sunder ambil.

1341
01:28:57,528 --> 01:28:59,122
Ok, siap! Senyum!

1342
01:29:02,502 --> 01:29:04,099
Sangat bagus, baik! Variasi!

1343
01:29:07,710 --> 01:29:08,114
Ok

1344
01:29:09,353 --> 01:29:09,896
Ok! Satu lagi variasi.

1345
01:29:11,887 --> 01:29:13,466
Saya tidak melihat perubahan sedemikian dalam hidup saya.

1346
01:29:14,221 --> 01:29:15,142
Shyam Sunder
Tuan

1347
01:29:15,422 --> 01:29:16,325
Datang sini
Beritahu saya tuan

1348
01:29:17,312 --> 01:29:18,152
Adakah semua ungkapan ok?

1349
01:29:18,270 --> 01:29:19,122
Hebat tuan.

1350
01:29:19,846 --> 01:29:21,247
apa ok?

1351
01:29:21,403 --> 01:29:24,450
Melihat mereka, ia tidak seperti snap untuk
kad kahwin, tetapi untuk kad Aadhar.

1352
01:29:24,528 --> 01:29:26,653
Apakah Kimia itu,
Saya tidak faham?

1353
01:29:26,846 --> 01:29:28,060
Mereka tidak suka menjadi isteri dan suami.

1354
01:29:28,517 --> 01:29:31,997
Seperti berkahwin secara paksa daripada orang tua,
kahwin tak boleh kata tidak pada ayah..

1355
01:29:32,357 --> 01:29:33,825
Arun! Tiada apa-apa kan?

1356
01:29:33,880 --> 01:29:35,849
Apa lagi Arun?
awak bakal isteri,

1357
01:29:35,952 --> 01:29:37,442
bawa dia dekat dan
meletakkan tangan di pinggang.

1358
01:29:37,467 --> 01:29:39,583
Lihat ke dalam mata dan
menyelesaikan kimia.

1359
01:29:40,022 --> 01:29:43,239
Anu, dia adalah suami awak.
Mengapa anda setakat ini, bekerjasama?

1360
01:29:43,661 --> 01:29:44,473
bekerjasama?

1361
01:29:44,582 --> 01:29:46,862
Ia keluar hanya kemudian, bukan?
Apa yang hendak keluar tuan?

1362
01:29:49,367 --> 01:29:52,168
Harus bertanya keraguan dan keputusan untuk dilihat.
saya nampak.

1363
01:29:52,673 --> 01:29:53,528
Jom ambil..

1364
01:29:53,641 --> 01:29:56,966
Anu, ayuh Anu, kamu boleh melakukannya. saya tahu.

1365
01:29:58,395 --> 01:30:00,216
Abang Arun, ambil dekat sikit.

1366
01:30:01,543 --> 01:30:03,075
Arun, mari.

1367
01:30:04,736 --> 01:30:05,816
Encik Shayam Sunder!
 ya

1368
01:30:06,669 --> 01:30:08,497
Adakah pose ini ok?
 Ok puan, bagus.

1369
01:30:08,963 --> 01:30:10,060
Siri, adakah ini ok?

1370
01:30:13,026 --> 01:30:17,568
Lagi satu!
Ya, Siri baik-baik saja?

1371
01:30:28,068 --> 01:30:29,778
Bro, boleh saya tukar baju?
Kita boleh mempunyai sekumpulan lagi.

1372
01:30:29,908 --> 01:30:32,588
Adakah kita merakam sebarang lagu?
Kami telah mengambil banyak tuan.

1373
01:30:32,755 --> 01:30:34,714
Mereka akan cukup.
Ok, terima kasih.

1374
01:30:35,588 --> 01:30:37,028
Sepasang dua itu terlalu panas, bukan?

1375
01:30:37,188 --> 01:30:37,732
apa sayang?

1376
01:30:38,552 --> 01:30:40,325
Pasangan mereka panas dan..
Apa, panas?

1377
01:30:40,907 --> 01:30:43,224
Terdapat hidangan dadih di dalam,
 ia akan menyejukkan anda. Pergi

1378
01:30:44,638 --> 01:30:45,755
Adakah dia marah?

1379
01:30:45,941 --> 01:30:47,802
Apa, gila? Lihat berapa lama di tangan?

1380
01:30:48,555 --> 01:30:50,747
Apa tuan, dia berbuat demikian?
Dia degil.

1381
01:30:53,604 --> 01:30:55,521
Hello Shyam Sunder di sini.
 ACP Subhash

1382
01:30:55,966 --> 01:30:56,458
Tuan..Tuan.

1383
01:30:57,239 --> 01:30:59,935
Tuan, ACP
 Tanya apa masalah dia.

1384
01:31:02,356 --> 01:31:04,477
Apa tuan
Datang sekali ke stesen esok.

1385
01:31:04,788 --> 01:31:06,958
Stesen, kenapa tuan?

1386
01:31:07,083 --> 01:31:07,966
Adakah kamu tidak akan datang kecuali diberitahu?

1387
01:31:08,252 --> 01:31:10,412
Akan datang tuan.

1388
01:31:11,341 --> 01:31:13,230
Tuan, dia minta datang ke balai esok.
Mungkin akan membunuh tuan.

1389
01:31:13,255 --> 01:31:14,122
Ayuh, bertenang Shyam Sunder.

1390
01:31:14,225 --> 01:31:15,305
Anda takut kepada setiap perkara kecil.

1391
01:31:15,444 --> 01:31:16,964
Kami seperti terperangkap tuan.

1392
01:31:17,108 --> 01:31:18,147
Ayuh, tiada apa yang akan berlaku kawan.

1393
01:31:21,588 --> 01:31:21,990
Tuan,

1394
01:31:22,907 --> 01:31:25,227
Shayam Sunder!
Dibawa masuk seperti sedang menunggu keluar.

1395
01:31:26,274 --> 01:31:26,811
Ok tuan

1396
01:31:28,082 --> 01:31:29,082
Kenapa awak panik?

1397
01:31:29,388 --> 01:31:31,740
Tidak tuan, saya baik-baik saja.

1398
01:31:33,066 --> 01:31:34,866
Duduk.
 Tidak mengapa, tiada masalah tuan.

1399
01:31:36,387 --> 01:31:37,201
Duduk.

1400
01:31:44,538 --> 01:31:45,297
Saya bertanya.

1401
01:31:45,778 --> 01:31:47,619
Anda belum melakukan 100 perkahwinan
selepas memulakan pejabat nampaknya.

1402
01:31:48,730 --> 01:31:50,053
Anda belum melakukan 100 perkahwinan, bukan?

1403
01:31:52,404 --> 01:31:55,644
Iaitu, berfikir untuk melakukan ke-100 terlebih dahulu
dan kemudian baki…

1404
01:31:55,977 --> 01:31:56,897
untuk publisiti.

1405
01:31:58,954 --> 01:31:59,434
Duduk!

1406
01:31:59,773 --> 01:32:00,653
Tidak mengapa, tiada masalah tuan.

1407
01:32:02,938 --> 01:32:04,858
Adakah anda bebas? Datang sekali ke stesen.

1408
01:32:05,723 --> 01:32:07,733
Tuan panggil siapa?
 Akan berkata.

1409
01:32:09,251 --> 01:32:12,410
Tuan, sediakan Chikkadpalli gaduh
sheeter untuk ijazah ketiga.

1410
01:32:15,014 --> 01:32:15,889
Berikan Kopi kepada tuan.

1411
01:32:16,148 --> 01:32:16,436
Ok tuan.

1412
01:32:16,461 --> 01:32:17,821
Saya tidak mengambil Kopi atau teh tuan.

1413
01:32:18,480 --> 01:32:20,818
Hasrat anda tuan, akan mendapat apa sahaja yang anda berikan.

1414
01:32:21,261 --> 01:32:23,022
Awak pergi tuan. Tolong pergi

1415
01:32:24,227 --> 01:32:26,131
Lihat, berjaga-jaga dan jawab.

1416
01:32:26,156 --> 01:32:28,459
Dia tidak baik dan tidak ada
tahu perangai dia.

1417
01:32:28,484 --> 01:32:30,166
Keluar, anda membunuh dengan mencipta ketakutan.

1418
01:32:30,603 --> 01:32:31,654
Bagaimana jika dia membunuh?

1419
01:32:32,278 --> 01:32:33,758
Keinginan anda, saya katakan apa yang saya perlu.

1420
01:32:34,149 --> 01:32:35,709
Nampaknya akan membunuh…

1421
01:32:49,234 --> 01:32:50,474
Oh tidak! Kopi Berdarah!

1422
01:33:30,188 --> 01:33:31,548
Hey Nandu!-
Hai Subbu

1423
01:33:31,573 --> 01:33:32,316
Saya akan pergi sekarang tuan.

1424
01:33:32,493 --> 01:33:33,309
Saya ada kerja dengan awak, duduk.

1425
01:33:34,980 --> 01:33:38,425
Nandu, dia adalah Shyam Sunder,
perancang perkahwinan.

1426
01:33:38,450 --> 01:33:40,910
Hello puan.
salam tuan.

1427
01:33:40,996 --> 01:33:41,895
Shyam!
 Tuan

1428
01:33:42,597 --> 01:33:45,660
Dia Nandu dan seorang penari yang hebat.

1429
01:33:45,804 --> 01:33:48,644
Anda merancang untuk masuk ke Sangeet
perkahwinan Arun kan?

1430
01:33:48,817 --> 01:33:49,537
Letakkan dia di suatu tempat di dalamnya.

1431
01:33:51,029 --> 01:33:51,980
Apa letak tuan?

1432
01:33:52,704 --> 01:33:54,065
Letakkan di Sangeet itu.

1433
01:33:55,362 --> 01:33:55,902
Iaitu… di mana hendak diletakkan?

1434
01:33:56,787 --> 01:34:00,004
Adakah anda tidak akan kemudian?
 Betul kata tuan. Saya akan cuba yang terbaik.

1435
01:34:01,305 --> 01:34:05,590
Tuan, jika ada yang bertanya apa yang akan saya katakan?

1436
01:34:07,496 --> 01:34:08,293
Kata adik awak.

1437
01:34:08,883 --> 01:34:09,559
apa tuan?

1438
01:34:09,700 --> 01:34:10,809
Kata adik awak

1439
01:34:11,611 --> 01:34:12,207
Boleh tak cakap?

1440
01:34:12,550 --> 01:34:15,152
Adakah sesiapa akan mengambilnya sebagai kakak
di dunia? Kakak!

1441
01:34:15,683 --> 01:34:18,723
Nandu, jaga diri. jumpa awak.
 Selamat tinggal Subbu

1442
01:34:19,356 --> 01:34:22,301
Bye abang.
Hello kakak, jumpa kakak.

1443
01:34:23,128 --> 01:34:26,848
Tuan, adakah dia kekasih awak?
 Tidak

1444
01:34:28,075 --> 01:34:30,723
Atau adakah dia akan menjadi tuan?
 Tidak

1445
01:34:32,267 --> 01:34:34,871
Atau adakah dia pasangan anda tuan?
Tidak

1446
01:34:35,695 --> 01:34:37,285
Apa lagi tuan?
 saya baru tahu

1447
01:34:38,003 --> 01:34:38,442
tahu?

1448
01:34:39,588 --> 01:34:41,051
Apa yang tahu tuan?
 Tahu sahaja, itu sahaja.

1449
01:34:41,907 --> 01:34:44,777
Anda cuba banyak, bukan?

1450
01:34:46,378 --> 01:34:48,223
Hey Shyam, macam mana awak tahu?

1451
01:34:49,226 --> 01:34:55,129
Memanggil ke balai polis dan mencuba cara
Saya mengetahui masa depan tuan.

1452
01:35:02,272 --> 01:35:02,746
Anu!

1453
01:35:04,682 --> 01:35:05,090
Datang sini.

1454
01:35:07,528 --> 01:35:08,176
Datang, tiada masalah.

1455
01:35:12,297 --> 01:35:13,363
Gambar datang, adakah anda melihat?

1456
01:35:17,376 --> 01:35:17,848
Mereka baik.

1457
01:35:19,061 --> 01:35:19,676
Awak bertindak dengan baik.

1458
01:35:22,575 --> 01:35:24,559
Tetapi, anda mudah ditangkap.

1459
01:35:26,575 --> 01:35:28,051
Apabila anda tidak dapat menguruskan selama setengah jam,

1460
01:35:28,508 --> 01:35:32,787
bagaimana anda akan menguruskan keakraban, perkahwinan,
anak-anak dan keluarga dengan Arun pada masa hadapan?

1461
01:35:35,475 --> 01:35:37,075
Tiada masalah, akan uruskan.

1462
01:35:38,656 --> 01:35:39,762
Apa yang perlu diuruskan?

1463
01:35:41,218 --> 01:35:42,434
Tidak perlu bertindak dari sekarang.

1464
01:35:43,107 --> 01:35:45,582
Sangeet petang ini akan menjadi
acara terakhir untuk perkahwinan anda.

1465
01:35:46,817 --> 01:35:47,879
Kalau awak cakap saya sayang
awak,

1466
01:35:48,371 --> 01:35:50,270
sekurang-kurangnya persahabatan antara keluarga anda
akan ditinggalkan.

1467
01:35:51,407 --> 01:35:56,199
Lihat, jika anda melakukan perbuatan berdarah
dan buat ayah rasa…

1468
01:35:56,810 --> 01:35:58,918
Tidak, tiada apa yang akan berlaku kepada ayah kamu.
Anda adalah sasaran saya.

1469
01:36:00,454 --> 01:36:00,848
jumpa awak.

1470
01:36:04,855 --> 01:36:05,875
Shyam!
 Tuan

1471
01:36:05,964 --> 01:36:07,301
apa? Anda kelihatan agak santai?

1472
01:36:07,326 --> 01:36:11,074
Tidak tuan, sentiasa berwaspada.
Berfikir 24 jam tentang anda.

1473
01:36:11,298 --> 01:36:12,938
Saya menunggu untuk melihat Anu berkata
Saya sayang awak kepada tuan.

1474
01:36:13,203 --> 01:36:14,465
Dia akan berkata pada akhir Sangeet ini.

1475
01:36:14,638 --> 01:36:15,902
Dia sepatutnya berkata begitu tuan…

1476
01:36:16,028 --> 01:36:18,660
Anda juga bijak seperti pakaian ini.
terima kasih

1477
01:36:19,347 --> 01:36:20,715
Sarayu!
 Tuan

1478
01:36:21,788 --> 01:36:22,988
Hai Siri!
Hai

1479
01:36:23,626 --> 01:36:27,306
Wah, awak sama macam Putera, abang!
terima kasih

1480
01:36:27,817 --> 01:36:31,417
Semuanya bagus kecuali jam tangan itu.
Keluarkan itu dan miliki ini.

1481
01:36:31,672 --> 01:36:33,652
Jam apa itu?
Abang Timex.

1482
01:36:34,002 --> 01:36:35,605
Rolex, 4.5…

1483
01:36:35,969 --> 01:36:39,512
Ya Tuhanku! Tonton untuk 4.5 Lakhs?

1484
01:36:39,693 --> 01:36:41,840
Apapun, Anu kita sungguh bertuah.

1485
01:36:42,130 --> 01:36:45,089
Anda akan melihat Siri pada masa hadapan,
betapa gembiranya saya dan Anu.

1486
01:36:45,417 --> 01:36:47,277
Untuk berbulan madu,
kami terbang ke Switzerland.

1487
01:36:47,612 --> 01:36:48,355
Shyam Sunder
 Tuan

1488
01:36:48,762 --> 01:36:50,003
Apa dia cakap Honeymoon?

1489
01:36:50,601 --> 01:36:51,949
Apa itu tuan? Isterinya dan keinginannya.

1490
01:36:53,074 --> 01:36:54,474
Di manakah anda dan apa yang anda bercakap?

1491
01:36:54,940 --> 01:36:58,141
Mereka akan mempunyai satu lakh perkara di antara mereka.
Adakah anda akan mengatakan apa sahaja yang anda rasa?

1492
01:36:58,236 --> 01:36:58,754
Apa yang berlaku?

1493
01:36:59,515 --> 01:37:01,994
Bolehkah saya katakan?
Siri, katakan apa yang dia katakan?

1494
01:37:02,737 --> 01:37:04,074
Anu tidak mencintai awak.

1495
01:37:05,631 --> 01:37:07,676
Melihat kepada perhubungan
antara dia dan ibu bapa kamu,

1496
01:37:08,186 --> 01:37:10,865
dengan sudut lembut yang anda ada
menyokong mereka sejak kecil,

1497
01:37:10,890 --> 01:37:13,426
dia berkata ya tetapi dia telah
tiada minat khusus pada anda.

1498
01:37:15,015 --> 01:37:16,785
Apa yang Shyam Sunder,
itu yang awak cakap kan?

1499
01:37:18,155 --> 01:37:19,809
Namun, kamu tidak peduli dengan semua Arun ini.

1500
01:37:20,050 --> 01:37:20,426
tinggalkan.

1501
01:37:20,547 --> 01:37:22,988
Orang ini mendapat keraguan bermakna habis-habisan
akan ada keraguan yang sama, bukan?

1502
01:37:23,075 --> 01:37:25,676
Jelas sekali,
tapi takkan cakap kat muka kan?

1503
01:37:25,788 --> 01:37:27,012
Kenapa nak kacau benda yang tak perlu?

1504
01:37:28,020 --> 01:37:28,871
Hei!
 Tuan

1505
01:37:29,280 --> 01:37:30,780
Dengan apa yang anda fikirkan bahawa Anu itu
jatuh cinta dengan saya?

1506
01:37:32,314 --> 01:37:33,154
Bolehkah saya menelefon dan menyuruhnya berkata?

1507
01:37:36,856 --> 01:37:38,686
Hanya saya akan tahu berkata di sini

1508
01:37:39,123 --> 01:37:40,850
dan semua akan tahu apabila dikatakan secara terbuka.

1509
01:37:41,386 --> 01:37:42,061
Awak cakap betul ke?

1510
01:37:42,851 --> 01:37:43,303
Apa, katakan?

1511
01:37:44,003 --> 01:37:45,514
Ok, akan buat dia berkata secara terbuka.

1512
01:37:45,892 --> 01:37:48,897
Apa lagi, pindah? Awak sentiasa berdiri diam.

1513
01:37:49,122 --> 01:37:50,131
Dia melampau untuk sadisme.

1514
01:37:50,156 --> 01:37:51,850
Shyam Sunder!
Tuan

1515
01:37:52,329 --> 01:37:54,092
Datang sini.
Dia di sana dan orang ini di sini.

1516
01:37:55,548 --> 01:37:55,907
Tuan

1517
01:37:56,547 --> 01:37:57,477
Adakah dia datang?

1518
01:37:57,788 --> 01:38:00,469
Siapa tuan?
apa siapa? Nandu!

1519
01:38:01,827 --> 01:38:02,352
Saya tidak tahu tuan.

1520
01:38:02,605 --> 01:38:04,305
Apa ini? Bukankah saya telah berkata kepada awak
untuk meletakkan dia di suatu tempat?

1521
01:38:04,785 --> 01:38:05,500
Saya akan tembak awak sampai mati?

1522
01:38:06,194 --> 01:38:08,305
Saya kata peribadi, kan?
Boleh tak faham?

1523
01:38:09,204 --> 01:38:10,422
turun.

1524
01:38:11,475 --> 01:38:16,195
Nandu tidak akan datang tuan,
tapi adik saya datang.

1525
01:38:17,098 --> 01:38:18,008
Apakah kebahagiaan ini tuan?

1526
01:38:18,892 --> 01:38:21,731
Tuan, bilakah anda dan
Nandu puan bertemu untuk kali pertama?

1527
01:38:21,781 --> 01:38:25,861
Saya rasa itu tahun 2005. Sebagai sebahagian daripada tugas,
 Saya pergi menunggang kuda.

1528
01:38:26,014 --> 01:38:27,734
Nandu ada di pondok...Adakah dia ditangkap?

1529
01:38:30,073 --> 01:38:31,258
Dia seorang lelaki Dermawan.

1530
01:38:31,349 --> 01:38:32,268
Apa, kes?

1531
01:38:32,659 --> 01:38:35,086
Shyam Sunder,
bukan kes tetapi Dermawan.

1532
01:38:35,195 --> 01:38:36,829
Maksudnya pekerja sosial.
saya nampak.

1533
01:38:37,810 --> 01:38:40,490
Hari itu Nandu membuat mereka semua duduk di sekelilingnya dan
mengatakan bahawa kerja itu salah, saya seperti…

1534
01:38:40,827 --> 01:38:45,989
Tolong buat sesuatu Shyam Sunder.

1535
01:38:46,218 --> 01:38:48,265
Malam di Sangeet,
apabila Nandu puan

1536
01:38:48,319 --> 01:38:52,327
pergi begitu, anda tiba-tiba
cop atas baju dia.

1537
01:38:56,775 --> 01:38:58,278
Tuan, tutup mulut tuan.
Lalat masuk.

1538
01:38:59,005 --> 01:39:03,242
Kemudian selepas makan malam, lap tangan ke
pakaian puan Nandu.

1539
01:39:03,267 --> 01:39:04,587
Wanita ingin banyak berbuat demikian.

1540
01:39:05,132 --> 01:39:07,052
Apa ini kotor tanpa mencuci tangan?

1541
01:39:07,226 --> 01:39:10,249
Basuh tuan. Hendaklah lap selepas dicuci.

1542
01:39:16,440 --> 01:39:18,360
Apa tuan, apa yang kamu lihat?

1543
01:39:18,770 --> 01:39:21,211
Tengok sana, cantik sangat dia?

1544
01:39:22,347 --> 01:39:25,707
Tuan ini masa yang sesuai.
Laksanakan pelan A kami sekarang.

1545
01:39:26,829 --> 01:39:27,708
di khalayak ramai?

1546
01:39:27,840 --> 01:39:28,879
Tidak, mereka akan menolak dalam bilik dan
tutup lampu

1547
01:39:29,388 --> 01:39:32,667
Harus berani untuk apa-apa tuan. Pergi!

1548
01:39:34,829 --> 01:39:36,269
Ayuh setem tuan.

1549
01:39:49,224 --> 01:39:50,743
Lelaki sial!

1550
01:40:11,106 --> 01:40:12,673
Hey Shyam Sunder, apa dia?

1551
01:40:13,068 --> 01:40:15,068
Apa yang saya mahu lakukan dengan Nandu,
kenapa dia buat dengan Anu?

1552
01:40:15,618 --> 01:40:17,352
Saya rasa itu silap tuan.

1553
01:40:17,607 --> 01:40:20,016
Silap-silap apa?
Dia melakukan apa yang anda katakan.

1554
01:40:20,418 --> 01:40:22,071
Sesuatu sedang berlaku di sana.

1555
01:40:22,752 --> 01:40:24,912
Kaki berdarah awak sedang berlaku tuan.

1556
01:40:25,258 --> 01:40:28,059
apa tuan?
Siapa cop siapa, kenapa bagi kami tuan?

1557
01:40:28,616 --> 01:40:30,329
Adakah itu penting atau Nandu untuk anda?

1558
01:40:31,188 --> 01:40:33,468
Sudah tentu Nandu.
Pergi kemudian, pergi

1559
01:40:35,145 --> 01:40:37,165
Hei, apa yang ada untuk dimakan?
Semua ada di sini tuan

1560
01:40:37,497 --> 01:40:40,712
Shyam Sunder, makan malam sudah selesai.
Bolehkah saya mengelap?

1561
01:40:41,394 --> 01:40:41,837
Ok, lap.

1562
01:40:42,618 --> 01:40:44,259
Apa kepada anda, kami fikir untuk Nandu bukan?

1563
01:40:44,549 --> 01:40:45,227
Kami fikir, kan?

1564
01:40:45,803 --> 01:40:47,712
Jadi kenapa awak di belakang saya tuan?

1565
01:40:47,795 --> 01:40:49,931
Bagaimana semuanya boleh dikatakan, pergi tuan?

1566
01:40:50,348 --> 01:40:52,667
Dia berdiri di sana, pergi dan lap. Pergi!

1567
01:41:05,202 --> 01:41:08,360
Hei, awak merosakkan saree yang bagus.
Adakah anda mendapati hanya saree saya untuk mengelap?

1568
01:41:08,650 --> 01:41:10,024
Diam dan masuk

1569
01:41:10,552 --> 01:41:11,056
jangan jerit

1570
01:41:13,331 --> 01:41:14,243
selamat petang semua.

1571
01:41:14,468 --> 01:41:18,087
Hai! hello!
Beri perhatian.

1572
01:41:18,570 --> 01:41:21,657
Akan ada banyak dalam hidup kita.
Tetapi kami sepenuh hati mencintai hanya segelintir.

1573
01:41:22,091 --> 01:41:25,181
Semua akan mempunyai kebimbangan untuk mengetahui sebagai
kepada siapa kita berada.

1574
01:41:25,756 --> 01:41:27,009
Jadi, saya akan bertanya hari ini.

1575
01:41:27,739 --> 01:41:30,040
Kami akan bersumpah di hati
dan katakan siapa di hati kita.

1576
01:41:31,587 --> 01:41:32,399
ACP tuan!
ya.

1577
01:41:33,000 --> 01:41:33,618
awak suka siapa?

1578
01:41:40,107 --> 01:41:43,329
Saya suka pistol saya…

1579
01:41:47,001 --> 01:41:49,212
Harus menanggalkan pistol dari tangannya.
Anda membuktikan seorang lelaki Polis tuan.

1580
01:41:49,286 --> 01:41:50,087
Baik kata!

1581
01:41:51,274 --> 01:41:54,384
Bro, saya mencipta situasi dan
awak ambil kesempatan.

1582
01:41:54,564 --> 01:41:55,040
Terima kasih.

1583
01:41:55,618 --> 01:41:57,602
Mereka berkata keutamaan tidak berubah
melainkan sudah berkahwin.

1584
01:41:57,939 --> 01:42:01,165
Tetapi, Anu adalah keutamaan saya dari kecil.

1585
01:42:02,450 --> 01:42:04,337
Saya sangat teruja anda akan datang
ke dalam hidup saya.

1586
01:42:04,986 --> 01:42:06,399
Anu, saya sayang awak.

1587
01:42:11,681 --> 01:42:13,759
Anda meletupkan saudara,
Saya memberikan mike di sebelah Anu.

1588
01:42:14,108 --> 01:42:15,110
tahniah.
terima kasih

1589
01:42:15,308 --> 01:42:19,827
Bercakap seterusnya ialah pengantin perempuan
dan kawan baik saya Anu.

1590
01:42:19,998 --> 01:42:23,157
Siri, kenapa saya? Tanya orang lain. Tanya dia.

1591
01:42:24,306 --> 01:42:24,618
Tidak.

1592
01:42:24,828 --> 01:42:26,868
awak memang hebat. Saya buat ini hanya untuk awak.

1593
01:42:27,584 --> 01:42:28,141
Tawaran untuk anda.

1594
01:42:29,051 --> 01:42:31,790
Saya akan pergi on the spot dari sini
kalau awak tak sebut nama saya.

1595
01:42:42,417 --> 01:42:43,032
Saya sayang ayah saya.

1596
01:42:53,981 --> 01:42:54,923
Apa abang ni?

1597
01:42:58,975 --> 01:43:01,431
Awak kata nak pergi kan? Pergi sekarang.

1598
01:43:02,904 --> 01:43:05,343
Tidak menyebut namanya bermakna seperti
awak sebut nama saya.

1599
01:43:07,340 --> 01:43:09,438
Shyam Sunder berkata, siapa kegemaran anda?

1600
01:43:09,987 --> 01:43:12,102
Kenapa saya, awak cakap pasal awak tuan.

1601
01:43:12,127 --> 01:43:14,167
Tiada Shyam Sunder…
 Siri, sepatutnya berkata

1602
01:43:14,523 --> 01:43:16,212
Siri, sepatutnya berkata

1603
01:47:17,774 --> 01:47:18,493
Hai Anu
- Hai

1604
01:47:18,662 --> 01:47:20,633
Awak tak kenalkan tunang awak dekat saya?

1605
01:47:21,426 --> 01:47:23,399
Datang! Arun, kawan-kawan saya.

1606
01:47:24,059 --> 01:47:25,437
Hai, awak sangat bertuah.
Tuan, minuman.

1607
01:47:31,651 --> 01:47:34,102
Apa yang berlaku sekarang Shyam Sunder,
dia bertindak balas begitu banyak?

1608
01:47:42,683 --> 01:47:44,870
Apakah tingkah laku itu secara terbuka?
 Adakah anda sudah gila?

1609
01:47:45,600 --> 01:47:47,520
Ayah, mood saya tidak baik.
Tolong tinggalkan saya sendiri.

1610
01:47:48,609 --> 01:47:50,057
Apa yang berlaku nak?

1611
01:47:50,686 --> 01:47:53,182
Ibu, adakah saya tidak menyukai kamu dan ayah?

1612
01:47:54,768 --> 01:47:56,557
Kenapa awak tanya sangat sayang?

1613
01:47:56,947 --> 01:47:57,216
Kemudian..

1614
01:47:59,245 --> 01:48:00,526
Anu mungkin suka ayahnya,

1615
01:48:01,153 --> 01:48:02,620
tetapi harus tahu tentang pelamin
kita sedang bercakap, kan?

1616
01:48:03,664 --> 01:48:04,663
Ia perkahwinan saya Sangeet berlaku.

1617
01:48:06,696 --> 01:48:08,386
Saya berkata begitu hebat tentang dia seperti lelaki gila.

1618
01:48:09,061 --> 01:48:10,847
Dia sepatutnya menyebut nama saya
sekurang-kurangnya demi nama, bukan?

1619
01:48:11,090 --> 01:48:14,198
Ayah, kami ke dalam perkahwinan ini
berikan kehidupan yang baik untuk Anu, bukan?

1620
01:48:15,182 --> 01:48:16,182
Apa yang berlaku kawan?

1621
01:48:16,323 --> 01:48:19,078
Tiada apa-apa, dia berasa seperti Anu tidak
sebut nama dia.

1622
01:48:19,103 --> 01:48:20,448
Tinggalkan dia, hanya seorang kanak-kanak

1623
01:48:21,751 --> 01:48:23,800
Arun, apa ini?

1624
01:48:25,132 --> 01:48:26,409
Anda tahu tentang dia, bukan?

1625
01:48:27,282 --> 01:48:29,815
Dia tidak tahu apa-apa
selain saya dari kecil.

1626
01:48:30,041 --> 01:48:32,537
Katakan, mengapa dia bersetuju
untuk perkahwinan ini tanpa cinta pada awak?

1627
01:48:33,879 --> 01:48:36,972
Ok, saya minta maaf bagi pihak dia.
Ini tidak akan berulang lagi.

1628
01:48:37,011 --> 01:48:37,489
saya minta maaf.

1629
01:48:37,604 --> 01:48:39,409
Apa Arun, adakah ini yang awak mahukan?

1630
01:48:40,175 --> 01:48:44,128
Pakcik, saya minta maaf. pakcik!
Saya suka Anu sangat pakcik.

1631
01:48:44,487 --> 01:48:48,143
Saya berkelakuan begitu dalam sifat posesif
kerana dia tidak mengambil nama saya.

1632
01:48:48,664 --> 01:48:49,964
Tapi bukan nak sakitkan hati pakcik.

1633
01:48:51,008 --> 01:48:52,604
Cool, apa orang gila ini?

1634
01:48:54,805 --> 01:48:58,253
Apa ini tuan?
Nampaknya semua kebaikan terbentuk menjadi sebuah masyarakat.

1635
01:49:01,833 --> 01:49:04,026
yang baik? Bukan kita, kan?

1636
01:49:09,764 --> 01:49:10,379
Terima kasih.

1637
01:49:11,147 --> 01:49:11,636
wah..

1638
01:49:12,645 --> 01:49:14,628
Saya berasa sangat gembira melihat anda semua
macam pakcik ni.

1639
01:49:15,505 --> 01:49:18,073
Persahabatan anda, hubungan anda
dan ikatan selama 30 tahun…

1640
01:49:18,322 --> 01:49:19,948
Anda baru sahaja berkumpul dengan segera
 anda memulakan gangguan bermula.

1641
01:49:20,612 --> 01:49:21,151
tutup topi!

1642
01:49:21,620 --> 01:49:25,479
Tetapi bro, anda hanya berkata mungkin dalam aliran
atau datang dari hati...

1643
01:49:25,817 --> 01:49:26,948
Anda sepatutnya tidak berkata demikian.

1644
01:49:29,051 --> 01:49:29,935
Apa yang saya katakan Siri?

1645
01:49:30,142 --> 01:49:33,300
Awak kata nak buat perkahwinan ni pun
untuk memberi angkat atau kehidupan kepada Anu, bukan?

1646
01:49:34,562 --> 01:49:36,510
Agak sukar untuk mengambilnya.

1647
01:49:36,968 --> 01:49:38,253
Apa yang anda katakan membuat
saya pun rasa begitu

1648
01:49:38,753 --> 01:49:42,847
awak ke dalam perkahwinan ini
dengan belas kasihan daripada cinta.

1649
01:49:43,495 --> 01:49:46,386
Siri, anda benar-benar salah faham
ini. niat saya bukan..

1650
01:49:46,659 --> 01:49:48,081
Apa salah faham Arun,
anda hanya berkata dengan ibu anda dan

1651
01:49:48,106 --> 01:49:48,690
Siri..

1652
01:49:52,052 --> 01:49:55,292
berhenti sekarang.
Kenapa awak masuk ke dalam segala-galanya?

1653
01:49:55,493 --> 01:49:57,432
Kami akan mempunyai banyak di antara. Kenapa untuk awak?

1654
01:49:57,687 --> 01:49:58,648
Siapa awak?

1655
01:50:01,065 --> 01:50:05,032
Arun, saya betul-betul minta maaf.
Saya serius tidak bermaksud untuk menyakiti awak.

1656
01:50:05,057 --> 01:50:08,464
Biarkan dengan ini.
Saya memohon maaf bagi pihaknya. Tak apalah Anu.

1657
01:50:23,193 --> 01:50:25,987
Arun, saya sayang awak.

1658
01:50:42,649 --> 01:50:47,222
Apa itu tuan? Awak kata untuk awak
 tapi dia cakap saya sayang awak kat dia.

1659
01:50:47,656 --> 01:50:48,847
Saya berkata, ya.

1660
01:50:49,640 --> 01:50:51,674
Saya mendengar apa yang dia katakan dengan jelas.
Patutkah awak mencucuk saya lagi dengan bertanya?

1661
01:50:53,273 --> 01:50:54,848
Mengapa begitu banyak masalah jika
dia akan jatuh begitu mudah?

1662
01:51:13,323 --> 01:51:13,815
Apa yang berlaku ibu?

1663
01:51:15,038 --> 01:51:17,120
Selamat hari lahir sayang.

1664
01:51:35,695 --> 01:51:37,073
Anda tidak sepatutnya mencintai sesiapa pun dalam hidup.

1665
01:51:38,234 --> 01:51:40,526
Ia adalah perasaan seperti membawa
bagasi tanpa diketahui.

1666
01:51:41,715 --> 01:51:43,940
Kami tanpa sedar terus membunuh
watak kita sendiri.

1667
01:51:44,876 --> 01:51:46,628
Saya telah melakukan beberapa atau
satu lagi untuk Anu.

1668
01:51:49,534 --> 01:51:50,636
Saya juga akan ikut awak, pindah.

1669
01:51:51,781 --> 01:51:52,417
di mana?

1670
01:51:52,773 --> 01:51:54,534
apa di mana? Ke rumah Anu.

1671
01:51:54,559 --> 01:51:57,253
Hello, adakah anda fikir ia mana-mana filem
teater untuk membeli tiket dan datang?

1672
01:51:57,614 --> 01:52:00,432
Saya menghadapi banyak masalah untuk masuk ke sana,
awak sejukkan sekarang.

1673
01:52:00,675 --> 01:52:02,690
Bukan anak itu…
Ibu, saya mohon.

1674
01:52:02,878 --> 01:52:04,753
Saya tidak dapat mencerna keadaan
oleh suami anda.

1675
01:52:05,276 --> 01:52:06,313
Anda tidak datang sekarang dan letakkan yang baru sekarang.

1676
01:52:07,197 --> 01:52:08,003
Pembawa, datang ke sini.

1677
01:52:10,597 --> 01:52:12,198
Anda membayar bil dan pulang ke rumah dengan berhati-hati.

1678
01:52:12,398 --> 01:52:13,917
Dia akan datang dan membantu kami nampaknya.

1679
01:52:15,485 --> 01:52:16,503
Inilah pakcik 40 Lakhs.
Di manakah anda mendapat wang sebanyak itu?

1680
01:52:16,595 --> 01:52:19,300
Seth bertemu dalam perjalanan dan memberi
ini untuk diberikan kepada anda.

1681
01:52:22,241 --> 01:52:25,893
Tetapi tidak memberikan dokumen,
tidak ditandatangani dan…

1682
01:52:26,128 --> 01:52:28,503
Nampaknya pergi ke luar negara atas urusan kerja
dan berkata untuk menjaga formaliti kemudian.

1683
01:52:28,839 --> 01:52:29,682
Adakah ia??

1684
01:52:31,159 --> 01:52:34,243
Mak, itu semua nasib dia.
Ya, benar sayang.

1685
01:52:34,268 --> 01:52:35,245
Tuhan ada ibu.

1686
01:52:35,386 --> 01:52:36,823
Ya, Tuhan dan juga Dewi itu wujud.

1687
01:52:38,255 --> 01:52:39,026
salam tuan!

1688
01:52:39,886 --> 01:52:41,447
Mak aku cakap jangan datang kan?

1689
01:52:41,503 --> 01:52:43,088
Dia kakak saya dan nama Satyavathi.

1690
01:52:43,113 --> 01:52:44,706
Hello
hello!

1691
01:52:45,149 --> 01:52:46,979
Siapa budak ni? Pengantin lelaki?

1692
01:52:47,297 --> 01:52:51,354
Anda juga fikir begitu kakak?
Saya juga berfikiran sama pada mulanya.

1693
01:52:51,557 --> 01:52:54,854
Bukan pengantin lelaki,
tetapi kawan baik pengantin perempuan.

1694
01:52:56,056 --> 01:52:59,142
Tuan, kakak saya membantu saya semasa itu
musim perkahwinan.

1695
01:52:59,472 --> 01:53:01,503
Saya Halaman 3 bermaksud sesi bergambar,

1696
01:53:01,870 --> 01:53:03,737
menganjurkan Sangeet dan melakukan penggantian.

1697
01:53:03,792 --> 01:53:06,456
Adik saya ialah Page 4 tuan.
Apakah halaman 4?

1698
01:53:06,682 --> 01:53:10,604
Ia adalah untuk menukar pengantin perempuan,
melakukan ritual dan sebagainya.

1699
01:53:10,714 --> 01:53:12,222
Anda juga berkata Anu tidak mempunyai ibu dan
wanita tidak boleh mengatakan kita semua.

1700
01:53:12,690 --> 01:53:17,057
Saya menjangkakan akan baik untuk
wanita untuk hadir dan memanggilnya.

1701
01:53:17,190 --> 01:53:20,103
Anda berkata tidak mempunyai dan kini tiba-tiba
 membawa watak kata kakak.

1702
01:53:20,510 --> 01:53:21,751
Sekurang-kurangnya satu persamaan harus ada
kalau kakak kan?

1703
01:53:21,964 --> 01:53:23,040
Mengapa kamu berkata demikian, nak?

1704
01:53:23,561 --> 01:53:26,369
Adakah ia semestinya dilahirkan bersama ke
panggil sebagai kakak?

1705
01:53:27,006 --> 01:53:29,650
Adakah ia semestinya dilahirkan bersama ke
panggil sebagai kakak?

1706
01:53:31,224 --> 01:53:33,720
Tengok dia rasa nak panggil abang.
Itu bermakna kita dilahirkan oleh ibu yang sama?

1707
01:53:38,455 --> 01:53:42,228
Anak lelaki penipu dan ibunya lebih penipu.

1708
01:53:43,310 --> 01:53:45,900
Tuan, panggil Anu sekali. Biarkan mereka memperkenalkan.

1709
01:53:46,544 --> 01:53:47,807
Bayi Anu!
Anu!

1710
01:53:48,951 --> 01:53:50,142
Anda berjaya dengan baik!

1711
01:53:51,311 --> 01:53:52,655
Saya ibu awak.

1712
01:53:53,384 --> 01:53:57,736
Anda meletakkan satu mesej dan
Saya mengisi kotak mesej.

1713
01:54:01,372 --> 01:54:04,174
berapa banyak
Maaf kawan, saya tidak boleh mendedahkan.

1714
01:54:12,007 --> 01:54:12,822
Bagaimana keadaan gadis itu?

1715
01:54:13,752 --> 01:54:17,299
Dia wow sayang.
Sebab tu anak awak ni kakak flat.

1716
01:54:17,471 --> 01:54:20,517
Mengapa anda merenung begitu, mengambil berkat?
Dia ibu mertua awak.

1717
01:54:24,533 --> 01:54:26,443
Iaitu, dia baru sahaja menelefon
ayah awak sebagai abang.

1718
01:54:26,724 --> 01:54:27,783
Itu bermakna dia begitu, bukan?

1719
01:54:28,588 --> 01:54:30,682
Apa Shyam Sunder
Ya, sama.

1720
01:54:31,135 --> 01:54:31,689
Ya sayang, dia adik kepada Shyam Sunder.

1721
01:54:32,013 --> 01:54:36,416
Dia membawa untuk menemani anda sehingga
perkahwinan itu selesai.

1722
01:55:15,949 --> 01:55:16,994
Hey Shyam Sunder!
 Tuan

1723
01:55:17,019 --> 01:55:18,786
Lihat, Anu kelihatan seperti Dewi.

1724
01:55:19,508 --> 01:55:23,463
Ya, dia seperti Dewi dan
dia seperti Tuhan. Di sini!

1725
01:55:27,447 --> 01:55:29,767
Ayuh tuan! Bukan selalu merenung saya!

1726
01:55:30,051 --> 01:55:31,471
Apakah julat anda dan apa yang anda lakukan?

1727
01:55:31,892 --> 01:55:34,353
Mengapa anda tidak mengatakan siapa anda dan membawanya pergi dengan berkahwin?

1728
01:55:34,811 --> 01:55:36,166
Anda berkata hebat sebagai Dewi lagi.

1729
01:55:38,858 --> 01:55:39,932
Oh maaf,
anda mempunyainya sila.

1730
01:55:40,118 --> 01:55:41,635
Tidak, tolong milikinya

1731
01:55:41,898 --> 01:55:43,358
Tolonglah!
Tidak, tidak mengapa

1732
01:55:43,383 --> 01:55:44,074
Hey berdarah, kemarilah.

1733
01:55:45,337 --> 01:55:46,862
Berapa ramai di sini?
 Dua tuan

1734
01:55:47,417 --> 01:55:49,917
Kenapa awak bawa satu sahaja?
Pergi bawa dua. Pergi! Bodoh!

1735
01:55:52,901 --> 01:55:55,995
Tiada akal Nandu,
kita kena ajar.

1736
01:55:58,625 --> 01:55:59,651
Oh, satu saat!

1737
01:56:02,022 --> 01:56:03,073
hello!
Apa tuan,

1738
01:56:04,296 --> 01:56:07,667
kenapa satu minuman sejuk dihantar?
Pernahkah anda melihat dua straw dimasukkan ke dalamnya?

1739
01:56:10,589 --> 01:56:15,026
Oh tidak! Sila hantar semula,
Saya akan menguruskan entah bagaimana.

1740
01:56:15,437 --> 01:56:17,089
Ayuh tuan, dia akan meludah ke muka.

1741
01:56:17,187 --> 01:56:20,011
Keluarkan apa-apa yang waras tuan.
Sekarang saya akan membawa perkara cinta.

1742
01:56:21,784 --> 01:56:22,933
Semua orang jatuh cinta.

1743
01:56:23,364 --> 01:56:25,015
Apa tuan, sejauh mana kepulangan anda?

1744
01:56:25,925 --> 01:56:28,540
Anda akhirnya akan berkahwin dengan anak perempuan.
Berapa banyak mas kahwin yang kamu berikan?

1745
01:56:28,565 --> 01:56:30,120
Tidak akan ada apa-apa di antara kita.

1746
01:56:30,300 --> 01:56:31,425
Hai Shyam Sunder,

1747
01:56:32,040 --> 01:56:33,440
mendengar perkataan positif yang sangat baik.

1748
01:56:34,638 --> 01:56:35,224
mas kahwin!

1749
01:56:35,768 --> 01:56:37,572
Tuan siapa?
Hey Siri!

1750
01:56:38,089 --> 01:56:40,529
Dia adalah Prasad, kawan zaman kanak-kanak saya
dan bapa saudara Koteswara Rao.

1751
01:56:41,522 --> 01:56:44,023
Adakah untuk itu, anda menghina
pakcik kita di buka?

1752
01:56:44,048 --> 01:56:46,091
Apa yang menghina dalam hal ini?
Saya bertanya berapakah mas kahwinnya.

1753
01:56:46,138 --> 01:56:46,865
Mas kahwin lagi?

1754
01:56:47,408 --> 01:56:50,810
Anu kita harus berkata ok, dan meletakkan
 selain ratusan dan ribuan crores…

1755
01:56:52,028 --> 01:56:53,927
Mereka bersedia di sini untuk membayar balik dan berkahwin.

1756
01:56:55,076 --> 01:56:57,107
Bukan anak itu, saya hanya bersahaja..
 Apa yang santai tuan?

1757
01:56:57,333 --> 01:56:59,990
Anda berkata di khalayak ramai dan kemudian bersahaja.
Adakah anda makan nasi atau pulav?

1758
01:57:00,287 --> 01:57:02,498
Tunggu apa lagi tuan, ada sesiapa yang akan bertanya secara langsung mahar?
 Hey berhenti!

1759
01:57:02,983 --> 01:57:03,789
Apa yang dia katakan sekarang?

1760
01:57:04,879 --> 01:57:07,880
Hei, awak tahu kan? apa
Saya mempunyai seorang anak perempuan dan rumah.

1761
01:57:08,146 --> 01:57:09,091
Ia untuk dia, bukan?

1762
01:57:09,426 --> 01:57:10,260
Ok, fikir begitu.

1763
01:57:10,285 --> 01:57:12,896
Pakcik, kamu menghina Anu lagi.
Awak tunggu budak2..

1764
01:57:13,383 --> 01:57:16,162
Biarkan dia berfikir untuk kepuasannya,
apa yang rugi?

1765
01:57:16,607 --> 01:57:19,181
Hei, Koteswara Rao ada di luar sana. Pergi kepada mereka.
Ok

1766
01:57:20,752 --> 01:57:21,443
Tahniah kawan!

1767
01:57:21,929 --> 01:57:25,060
Anda mendapat menantu yang cantik dan
harta yang hebat.

1768
01:57:28,040 --> 01:57:29,768
apa yang awak cakap ni?

1769
01:57:30,493 --> 01:57:31,021
Harta apa?

1770
01:57:31,052 --> 01:57:33,219
Oh tidak!
Lihat, betapa tidak bersalahnya dia bertanya?

1771
01:57:33,627 --> 01:57:35,469
Nampaknya dia mengambil rumah itu sebagai mas kahwin.

1772
01:57:36,821 --> 01:57:38,503
Kayu yang dinyalakan mula terbakar tuan.

1773
01:57:39,000 --> 01:57:39,891
Siapa kata awak?

1774
01:57:40,621 --> 01:57:41,581
Semua berfikiran begitu.

1775
01:57:45,845 --> 01:57:48,073
Koteswara Rao tuan,
nampaknya rumah itu milik kita sekarang.

1776
01:57:48,497 --> 01:57:50,312
Katakan jika terdapat sebarang kesalahan,
kita akan betulkan.

1777
01:57:56,266 --> 01:57:57,379
Hey Jagannatham!

1778
01:58:01,136 --> 01:58:02,180
Mereka akan bergaduh sekarang tuan.

1779
01:58:03,817 --> 01:58:06,390
Saya juga fikir tidak sehingga sekarang, tetapi tidak mungkin.

1780
01:58:07,665 --> 01:58:08,211
Kawan apa?

1781
01:58:08,548 --> 01:58:09,398
Sudahkah anda memberikan rumah sebagai mas kahwin?

1782
01:58:10,484 --> 01:58:12,135
Sudahkah anda memberikan rumah sebagai mas kahwin?

1783
01:58:15,911 --> 01:58:17,125
Saya kata cuma…
Satu minit!

1784
01:58:17,792 --> 01:58:18,214
Lakshmi,

1785
01:58:20,015 --> 01:58:20,695
berikan kunci rumah.

1786
01:58:21,919 --> 01:58:22,422
Berikan di sini.

1787
01:58:27,383 --> 01:58:30,758
Di sini sayang, kuasa mulai sekarang adalah milikmu
di rumah saya mulai hari ini.

1788
01:58:32,692 --> 01:58:34,984
Akauntan,
tukar kuasa semak pada namanya.

1789
01:58:35,441 --> 01:58:39,555
Mulai sekarang, mana-mana masuk atau keluar
rupee harus diketahui olehnya.

1790
01:58:42,315 --> 01:58:43,506
Pakcik datang sini sekali.

1791
01:58:47,335 --> 01:58:48,448
Siapa cakap macam tu dengan awak?

1792
01:58:49,225 --> 01:58:51,030
Kenapa semua itu sekarang?
Tiada masalah pakcik, katakan.

1793
01:58:52,635 --> 01:58:53,297
Tiada masalah pakcik, katakan.

1794
01:59:23,731 --> 01:59:24,609
Tuan, saya dah cakap.

1795
01:59:29,047 --> 01:59:32,859
Saya berkata suka-suka apabila ditanya apakah mas kahwin itu,
berkata bahawa rumah telah diberikan.

1796
01:59:33,237 --> 01:59:33,812
Rascal!

1797
01:59:41,628 --> 01:59:44,000
Tak tahu nak bergurau kat mana
dan di mana tidak?

1798
01:59:45,437 --> 01:59:47,553
Keluar! Akan membunuh jika anda kelihatan di sini lagi di tempat ini.

1799
01:59:47,578 --> 01:59:50,031
Bukan itu tuan, saya berkata begitu dalam keseronokan itu
apakah mas kahwin untuk Anu kita.

1800
01:59:50,527 --> 01:59:52,102
berdarah apa? Anu kami?

1801
01:59:53,448 --> 01:59:54,328
Keluar.

1802
01:59:58,980 --> 02:00:01,391
Anu, apa-apa masalah
jika dia tidak dalam perkahwinan?

1803
02:00:09,243 --> 02:00:10,000
Untuk awak, pakcik

1804
02:00:15,730 --> 02:00:17,391
Keluar berdarah! Bergerak, keluar!

1805
02:00:35,896 --> 02:00:37,375
Hei!
 Ambil beras keramat.

1806
02:01:00,934 --> 02:01:04,466
Adakah anda juga pergi kerana anak anda meninggalkan makcik?

1807
02:01:07,368 --> 02:01:09,940
Saya dalam keadaan tidak berdaya tidak mampu
untuk menyatakan cinta,

1808
02:01:10,652 --> 02:01:12,559
tetapi saya tidak buta untuk mengenalinya.

1809
02:01:23,807 --> 02:01:25,381
Awak ada untuk anak awak, makcik.

1810
02:01:26,848 --> 02:01:29,489
Tetapi tidak ada yang lain selain saya untuk ayah saya.

1811
02:01:30,635 --> 02:01:31,966
Maafkan saya makcik.

1812
02:01:47,763 --> 02:01:50,739
Adakah anda memahami tentang
apa yang awak buat?

1813
02:01:51,433 --> 02:01:52,997
Ayah!
Anda tidak bercakap di antara.

1814
02:01:53,668 --> 02:01:55,380
Adakah anda tidak sedar sehingga anda ditampar?

1815
02:01:55,941 --> 02:01:57,016
Bagaimana saya membesarkan awak?

1816
02:01:57,353 --> 02:02:02,606
Ayah tolong, tinggalkan. Saya salah dan sesat.

1817
02:02:05,218 --> 02:02:06,505
Saya akan lakukan seperti yang anda katakan mulai sekarang.

1818
02:02:15,597 --> 02:02:17,505
Kami bersedia dan akan menetapkan tarikhnya
 seperti dan apabila anda berkata.

1819
02:02:45,967 --> 02:02:46,567
salam pakcik,,

1820
02:02:46,928 --> 02:02:48,408
Hai! Jom sayang, duduk.

1821
02:02:48,567 --> 02:02:49,487
Jom... Apa masalahnya?

1822
02:02:50,255 --> 02:02:51,705
Pakcik datang dari US.

1823
02:02:52,824 --> 02:02:53,845
Hadiah kecil untuk Siri.
 Oh,

1824
02:02:55,678 --> 02:02:57,119
wow! Tonton!

1825
02:02:57,518 --> 02:02:59,150
Ambil, pergi dan berikan dia. Dia bangun.

1826
02:02:59,956 --> 02:03:03,556
saya telefon. Dia berkata tidak dalam mood yang baik
dan kata nak jumpa nanti.

1827
02:03:05,768 --> 02:03:07,259
Oh, tiada apa sayang…
Tiada masalah pakcik,

1828
02:03:08,183 --> 02:03:08,986
saya boleh faham.

1829
02:03:10,128 --> 02:03:12,648
Katakan tentang kedatangan saya selepas itu
mood dia menjadi ok.

1830
02:03:13,047 --> 02:03:13,759
jumpa pakcik.

1831
02:03:23,488 --> 02:03:24,088
Siri!

1832
02:03:26,693 --> 02:03:27,236
Siri!

1833
02:03:33,918 --> 02:03:37,291
Apa ini? Apa yang anda ingin tunjukkan?

1834
02:03:37,926 --> 02:03:39,017
Anda meninggalkan berkata untuk mencapai sesuatu.

1835
02:03:39,590 --> 02:03:41,806
Tidak dapat mencapai apa-apa di sana, kembali
 dan apa yang anda ingin tunjukkan di sini?

1836
02:03:43,208 --> 02:03:45,807
Dia kalah di sana menunjukkan itu
kekecewaan pada kita.

1837
02:03:46,302 --> 02:03:47,102
Saya tidak kehilangan ayah

1838
02:03:48,005 --> 02:03:48,455
apa?

1839
02:03:50,071 --> 02:03:50,877
Saya tidak kalah.

1840
02:03:55,670 --> 02:03:56,267
Datang, ada mesyuarat.

1841
02:03:56,646 --> 02:03:57,673
Tidak seperti pertemuan dan sebagainya.

1842
02:04:04,037 --> 02:04:05,150
Katakan apa sahaja di sini.

1843
02:04:08,871 --> 02:04:09,861
Tidak ada luar di sini.

1844
02:04:12,340 --> 02:04:13,931
Anu mencintai saya walaupun tidak mengenali saya
sebagai anak awak.

1845
02:04:15,053 --> 02:04:16,080
Ayahnya juga menyayangi saya.

1846
02:04:16,670 --> 02:04:18,220
Semua orang di sana menyayangi saya.

1847
02:04:19,233 --> 02:04:21,892
Saya tidak kalah. Awak buat saya kalah.

1848
02:04:29,007 --> 02:04:29,986
Terima kasih banyak Siri.

1849
02:04:31,221 --> 02:04:35,502
Pasti ada masalah besar,
jika anda telah mengambil itu pada anda kemudian.

1850
02:04:37,166 --> 02:04:39,166
entah bagaimana,
semua akan datang untuk perkahwinan Anu.

1851
02:04:40,168 --> 02:04:43,525
Apabila takut bagaimana untuk melakukan perkahwinan dalam masa yang singkat,
awak datang sebagai kawan Anu…

1852
02:04:44,367 --> 02:04:46,248
Shyam Sunder berkata untuk melakukan secara percuma,

1853
02:04:47,332 --> 02:04:49,932
Seth memberi 40 lakhs tanpa
sebarang kertas dan tandatangan…

1854
02:04:51,950 --> 02:04:53,790
Alangkah baiknya jika semua ini
berlaku.

1855
02:04:54,768 --> 02:04:55,728
Tetapi anda membuat mereka berlaku.

1856
02:05:00,021 --> 02:05:03,901
Seth menelefon mengatakan bahawa wang sudah sedia
dan meminta saya mengumpul.

1857
02:05:05,726 --> 02:05:06,326
siapa awak

1858
02:05:07,932 --> 02:05:08,712
Apa yang anda perlukan?

1859
02:05:10,099 --> 02:05:10,962
Adakah anda mencintai Anu?

1860
02:05:17,332 --> 02:05:18,486
Apa yang anda akan lakukan untuk mengahwininya?

1861
02:05:19,493 --> 02:05:20,377
Saya akan jaga dengan baik.

1862
02:05:20,823 --> 02:05:24,291
Baik bermakna..
Tanpa kekurangan wang atau apa-apa lagi.

1863
02:05:24,447 --> 02:05:28,902
Dengan kasih sayang, manja dan…
Setiap hari akan menjadi seperti perayaan dengan saya untuk Anu.

1864
02:05:29,559 --> 02:05:32,559
Saya akan pastikan dia berada dalam keadaan yang sama
kebebasan bersama saya sebagaimana dia bersama awak.

1865
02:05:33,118 --> 02:05:33,718
Bagaimana dengan ahli keluarga anda?

1866
02:05:37,758 --> 02:05:39,082
Anda akan menjaga dengan baik sepertimana anda menyayanginya.

1867
02:05:40,255 --> 02:05:42,261
Adakah ahli keluarga anda akan menunjukkan kasih sayang yang sama seperti anda?

1868
02:05:46,111 --> 02:05:49,855
Kami semua meraikan kerana Dewi tiba
apabila bayi perempuan dilahirkan di rumah kita

1869
02:05:50,460 --> 02:05:54,722
Kami menghantar Dewi yang sama sebagai pembantu rumah
ke rumah lain selepas 20 hingga 25 tahun.

1870
02:05:56,659 --> 02:06:02,230
Dia memukul saudara lelaki ketika bersama kami,
jerit pada ibu dan marah dengan ayah.

1871
02:06:02,862 --> 02:06:04,050
Kami menerima mereka semua dengan kasih sayang.

1872
02:06:04,808 --> 02:06:07,050
Tapi bila perempuan yang sama
selepas panggilan nikah

1873
02:06:07,557 --> 02:06:11,082
dan mengatakan bahawa suami adalah
memukulnya, kita berkata untuk menanggung.

1874
02:06:12,233 --> 02:06:16,113
Apabila dikatakan dalam undang-undang tidak melayan dengan baik,
kita cakap nak adjust.

1875
02:06:17,845 --> 02:06:19,894
Keadaan itu tidak akan berlaku
rumah kawan saya.

1876
02:06:21,103 --> 02:06:22,502
Semua akan menyukainya.

1877
02:06:24,685 --> 02:06:25,402
Mereka menghormatinya.

1878
02:06:27,661 --> 02:06:30,449
Anda tahu siapa yang paling bertuah
di dunia, Siri?

1879
02:06:31,950 --> 02:06:40,832
Orang yang boleh tidur dengan tenang selepas itu
anak perempuannya dihantar ke rumah mertua.

1880
02:06:43,070 --> 02:06:46,711
Anda hanya berkata sebelum itu akan mengambil masa
penjagaan yang baik tanpa sebarang kekurangan.

1881
02:06:47,077 --> 02:06:49,957
Anda berkata begitu bermakna anda sangat kaya.

1882
02:06:53,437 --> 02:06:57,476
Kaya seperti yang anda banyak fikirkan
golongan pertengahan seperti kita.

1883
02:06:59,210 --> 02:06:59,785
Siri yang benar,

1884
02:07:00,796 --> 02:07:04,300
kami berfikir untuk menghantar gadis kami
kepada keluarga yang agak kaya.

1885
02:07:05,973 --> 02:07:10,973
Tapi kalau kita tahu rumah tu ada
hanya wang dan tiada yang lain,

1886
02:07:12,121 --> 02:07:13,855
itu pun kita tak fikir.

1887
02:07:15,488 --> 02:07:21,292
Seseorang kaya tidak bermaksud begitu
mempunyai wang yang besar, tetapi mempunyai nilai yang hebat.

1888
02:07:23,517 --> 02:07:25,777
Jika anda mempunyai rumah seperti itu, marilah kami pergi.

1889
02:07:26,478 --> 02:07:28,518
Saya akan berkompromi semua dan awak ambil Anu.

1890
02:07:34,262 --> 02:07:35,691
Saya tidak boleh yakin
cakap dia ayah

1891
02:07:36,269 --> 02:07:38,863
bahawa saya juga mempunyai syurga seperti rumah dan
mempunyai ahli seperti itu di sana.

1892
02:07:39,902 --> 02:07:41,378
Kerana saya melihat
kakak ipar dari lima tahun.

1893
02:07:43,127 --> 02:07:46,086
Dia berlari ke dapur walaupun sedang makan
apabila kereta anda tiba di serambi.

1894
02:07:48,074 --> 02:07:50,007
Apabila ibu bapanya datang sekali-sekala,

1895
02:07:50,032 --> 02:07:53,839
dia takut anda akan melihat dan menghantar mereka pergi
dengan bercakap dengan mereka dari luar itu sendiri.

1896
02:07:57,861 --> 02:08:00,422
Mengapa mereka berfikir untuk memberikan kehidupan sedemikian
 kepada gadis yang sangat mereka cintai, ayah?

1897
02:08:01,832 --> 02:08:04,352
Apa ayah, perempuan kelas menengah akan dapat
rata untuk kita?

1898
02:08:04,703 --> 02:08:06,332
Adakah mereka akan datang kepada kita hanya dengan
melihat keselamatan?

1899
02:08:08,398 --> 02:08:09,488
Ini dipanggil keselamatan

1900
02:08:11,965 --> 02:08:12,777
dan ia tidak ada di rumah kami.

1901
02:08:14,468 --> 02:08:17,308
Saya telah datang meninggalkan gadis yang saya cintai sebagai saya
tidak dapat memberikan keselamatannya,

1902
02:08:17,998 --> 02:08:18,679
tetapi bukan dengan kehilangan.

1903
02:08:19,260 --> 02:08:21,821
Anda selalu berkata untuk menjadi kaya dalam sekelip mata.

1904
02:08:22,054 --> 02:08:24,667
Apa mak, adik ipar dah jadi
kaya semalaman dengan datang ke rumah kita?

1905
02:08:27,348 --> 02:08:33,792
Ayah, mana-mana dalam undang-undang berasa kaya apabila keluarga
kepala bertanya tentang kesejahteraannya.

1906
02:08:34,356 --> 02:08:37,628
Ia mungkin rumah orang miskin,
kelas pertengahan atau kaya seperti kita.

1907
02:08:39,877 --> 02:08:41,761
Seorang wanita menanggung banyak penghinaan
dia tertakluk kepada.

1908
02:08:42,525 --> 02:08:45,206
Tapi tak boleh tahan kalau sama
penghinaan berlaku kepada anak-anaknya.

1909
02:08:46,837 --> 02:08:49,542
Oleh itu, kakak ipar masih sama
walaupun selepas lima tahun hidup berumah tangga.

1910
02:08:50,573 --> 02:08:52,582
Anda tidak pernah terfikir untuk
tanya pun begitu kan?

1911
02:08:56,158 --> 02:08:59,175
Kerana dia tidak mahu membawa yang lain
kehidupan ke rumah ini di mana dia tidak mempunyai identiti.

1912
02:08:59,727 --> 02:09:04,887
Takut, di mana mertua akan memegang
anak yang dilahirkan dan mengatakan telah menjadi kaya dalam sekelip mata.

1913
02:09:09,622 --> 02:09:13,022
yang tidak tahu nama pun
setelah menjadi ahli keluarga selama lima tahun.

1914
02:09:13,047 --> 02:09:15,128
Saya tidak mempunyai keberanian untuk membawa seorang gadis I
disayangi sebagai isteri kepada rumah ini mempunyai kepala

1915
02:09:17,607 --> 02:09:21,256
Oleh itu, saya pergi dan datang tetapi bukan dengan kalah.

1916
02:09:25,850 --> 02:09:33,123
Datang ke Rupa, adab saya menyekat
seperti yang saya bayangkan hidup saya bersama Anu.

1917
02:09:33,756 --> 02:09:36,357
Tapi, jangan risau.
Saya akan kembali dalam dua hingga tiga bulan.

1918
02:09:36,861 --> 02:09:39,616
Anda memberi saya kehidupan ini. Anda mendapat begitu
banyak dengan bekerja keras siang dan malam.

1919
02:09:40,234 --> 02:09:43,061
Mengorbankan cinta untukmu bukanlah masalah besar, ayah.

1920
02:09:43,959 --> 02:09:45,537
Saya sekali lagi memberitahu dari lubuk hati saya.

1921
02:09:46,572 --> 02:09:47,553
Awak adalah ayah hero saya.

1922
02:09:48,901 --> 02:09:49,850
Awak sentiasa hero saya.

1923
02:09:53,210 --> 02:09:57,084
Ayah, ada yang dapat melihat Tuhan dari dekat
dan beberapa dari jarak jauh.

1924
02:09:57,845 --> 02:09:59,287
Tetapi dia melihat semua hanya dari sana.

1925
02:10:00,925 --> 02:10:03,741
Perbezaan ini hanya untuk kita
tapi bukan untuk dia.

1926
02:10:11,886 --> 02:10:12,889
Pada pukul berapakah perkahwinan Anu?

1927
02:10:23,102 --> 02:10:25,407
Kenapa dia ada di sini??
Siapa dia??

1928
02:10:25,969 --> 02:10:27,867
Krishna Mohan,
Dia seorang ahli perniagaan yang sangat besar

1929
02:10:28,657 --> 02:10:30,274
Dia adalah antara 100 orang India terkaya.

1930
02:10:31,750 --> 02:10:33,078
Hello...Hello
saya..

1931
02:10:33,445 --> 02:10:35,852
Ayuh tuan, anda tidak perlu indroduce
Kami semua kenal awak.

1932
02:10:36,688 --> 02:10:38,523
- Di mana saya boleh mencari Encik Jagatham di sini,
- Dia adalah Jaganatham, kawan saya

1933
02:10:39,054 --> 02:10:40,563
salam tuan..
Hello, Tolong beritahu saya.

1934
02:10:45,617 --> 02:10:48,188
Saya tidak fikir ia adalah cara yang betul untuk bertanya.

1935
02:10:48,212 --> 02:10:49,235
Tidak mengapa tuan, Tolong beritahu

1936
02:10:50,140 --> 02:10:50,703
Anak lelaki saya...

1937
02:10:54,661 --> 02:10:56,867
Dia jatuh cinta dengan anak perempuan awak dan
sebab itu saya di sini.

1938
02:10:57,243 --> 02:10:59,867
siapa awak Adakah anda mempunyai sebarang akal?

1939
02:11:03,068 --> 02:11:06,578
Dalam masa sepuluh minit jeda untuk perkahwinan,
adakah anda datang dan meminta gadis itu?

1940
02:11:06,905 --> 02:11:09,076
Mula-mula, awak pergi dari sini tuan.
Hanya mendengar saya sekali.

1941
02:11:09,657 --> 02:11:11,258
Saya tahu bahawa saya melakukan salah.

1942
02:11:12,698 --> 02:11:14,649
Tetapi pada masa saya menyedari ia sebagai
kesilapan saya,

1943
02:11:16,040 --> 02:11:19,071
hanya sepuluh minit ini sahaja lagi
soal cinta anak saya.

1944
02:11:19,890 --> 02:11:22,410
Mereka mengatakan kemenangan kanak-kanak memberi
kebahagiaan kepada ibu bapa.

1945
02:11:23,416 --> 02:11:27,000
Tetapi, kasih sayang anak saya tidak sepatutnya hilang
kerana saya.

1946
02:11:27,567 --> 02:11:31,672
Tuan, anda silap. Tidak ada yang datang kepada kami.

1947
02:11:34,664 --> 02:11:35,125
Siri,

1948
02:11:40,613 --> 02:11:43,610
seperti yang dia cintai mungkin menjadi pentingkan diri sendiri.

1949
02:11:44,711 --> 02:11:45,633
Tetapi, isteri saya

1950
02:11:52,298 --> 02:11:55,617
menjadi ibu yang memahami
dan saya tidak dapat memahami.

1951
02:11:56,943 --> 02:12:01,305
Kami memberi penghormatan kepada anak perempuan anda sebagai
seorang ibu dihormati.

1952
02:12:02,477 --> 02:12:03,137
Tolong beri satu peluang.

1953
02:12:03,218 --> 02:12:03,625
Tuan

1954
02:12:04,736 --> 02:12:07,696
Kami akan bercakap selepas perkahwinan jika sesuatu wujud.
Anda pergi dan sila berdiri di sebelah.

1955
02:12:08,060 --> 02:12:08,883
Awak datang sayang, sudah tiba masanya sekarang.

1956
02:12:09,487 --> 02:12:11,047
Hei, satu minit. Saya akan bercakap. Awak datang sini kawan.

1957
02:12:11,417 --> 02:12:13,063
Apa yang kita bercakap tentang mereka?

1958
02:12:13,088 --> 02:12:13,938
Fikirkan sekali sahaja.

1959
02:12:16,929 --> 02:12:19,625
Adakah anda fikir mereka datang sejauh ini
tanpa sebarang keyakinan?

1960
02:12:21,104 --> 02:12:24,649
Mungkin Siri ada di hati Anu.
 Hei

1961
02:12:25,034 --> 02:12:27,297
Adakah anda marah? Awak kawan saya.

1962
02:12:27,626 --> 02:12:28,828
Awak bawa dia dalam tangan awak.

1963
02:12:29,315 --> 02:12:31,430
Jika sesuatu berlaku kepadanya pada masa hadapan,
tanpa mengetahui siapa mereka…

1964
02:12:31,898 --> 02:12:35,018
Saya sepatutnya mempunyai status walaupun untuk
mempersoalkan mereka, bukan?

1965
02:12:35,057 --> 02:12:39,257
Dengan satu panggilan telefon..
Dia boleh hentikan panggilan telefon ini, dia boleh hentikan perkahwinan ini.

1966
02:12:39,609 --> 02:12:42,102
Apa lagi bukti yang kamu mahu daripada dia
datang sendiri dan meminta?

1967
02:12:42,127 --> 02:12:42,727
Tidak kawan!
Awak tunggu.

1968
02:12:43,626 --> 02:12:46,346
Anu!
Anda suka Siri, bukan?

1969
02:13:09,830 --> 02:13:11,875
Arun, awak bawa Anu

1970
02:13:29,528 --> 02:13:32,563
Tolong jangan risau tentang apa
katanya. Dia berkata demikian dalam keadaan marah.

1971
02:13:33,129 --> 02:13:36,250
Kita semua mahu Anu gembira di mana sahaja dia berada.

1972
02:13:36,499 --> 02:13:38,750
Tuan, dia seorang anak tanpa ibu.

1973
02:13:40,498 --> 02:13:42,571
Pastikan sahaja hatinya tidak terganggu.

1974
02:13:42,816 --> 02:13:46,852
Encik Jagannatham, mulai hari ini
Saya mempunyai dua anak perempuan dan dua anak lelaki.

1975
02:13:54,377 --> 02:13:56,920
Hei, kenapa awak ada di sini? Ingin berkahwin?

1976
02:13:56,945 --> 02:13:57,742
Kenapa awak bersembunyi?

1977
02:13:58,801 --> 02:14:00,039
Mengapa anda tidak mengatakan semua ini kepada saya?

1978
02:14:00,704 --> 02:14:01,953
Adakah saya kelihatan bodoh kepada anda?

1979
02:14:02,057 --> 02:14:04,697
Puan, saya sudah kata awak.
Saya kehilangan identiti saya.

1980
02:14:05,041 --> 02:14:07,201
Semuanya kerana yang satu itu
perbuatan bodoh awak.

1981
02:14:07,717 --> 02:14:09,375
Bersedia untuk menghadapi akibatnya.

1982
02:14:10,815 --> 02:14:11,563
kamu membazir sesama…


